Aenean nec eros. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae. Suspendisse sollicitudin velit sed leo.

Chuyên mục
  • Bài giảng
  • Các loại khác
  • Chia sẻ
  • Chưa phân loại
  • GH Hoàn Vũ
  • GH Việt Nam
  • Giáo dục
  • Hạnh các Thánh
  • HĐGM Việt Nam
  • Kinh Thánh
  • Phim giáo dục
  • Phụng vụ
  • Sách
  • Suy niệm Chúa nhật
  • Suy niệm hàng ngày
  • Tài liệu giáo dục
  • Tài liệu phụng vụ
  • Thần học
  • Thánh ca
  • Thánh lễ
  • Thánh lễ trực tuyến
  • Thư chung
  • Thư viện
  • Tin tức
  • Triết học
  • Tư liệu
  • UBGD Công giáo
  • uncategorized
  • Video
From Gallery
Stay Connected
UyBanGiaoDucHDGM.net
  • Trang chủ
  • Thư chung
    • HĐGM Việt Nam
    • UBGD Công giáo
  • Tin tức
    • GH Việt Nam
    • GH Hoàn Vũ
  • Phụng vụ
    • Thánh lễ
    • Thánh lễ trực tuyến
    • Suy niệm hàng ngày
    • Suy niệm Chúa nhật
    • Tài liệu phụng vụ
  • Giáo dục
    • Chia sẻ
    • Tài liệu giáo dục
  • Thư viện
    • Sách
      • Kinh Thánh
      • Triết học
      • Thần học
      • Các loại khác
    • Video
      • Bài giảng
      • Thánh ca
      • Phim giáo dục
      • Hạnh các Thánh
      • Tư liệu
  • Liên hệ
Give Online

Danh mục: GH Việt Nam

Home / Tin tức / GH Việt Nam
19Tháng Sáu
2022

Lễ giỗ 343 năm Đức cha Pierre Lambert de la Motte tại Trung tâm Mục vụ Tổng Giáo phận Sài Gòn

19/06/2022
Anmai
GH Việt Nam, Tin tức
0

Lễ giỗ 343 năm Đức cha Pierre Lambert de la Motte tại Trung tâm Mục vụ Tổng Giáo phận Sài Gòn

 

“Mầu nhiệm ‘hủy mình ra không’ là chất men truyền giáo”; đây là cảm nhận xuyên suốt về vị Giám mục thừa sai được nhớ đến trong Nghi thức Tưởng niệm và Thánh lễ giỗ được cử hành sáng nay tại Trung tâm Mục vụ TGP Sài Gòn.

Nhân lễ giỗ 343 năm Đức cha Pierre Lambert de la Motte – Giám mục tiên khởi của giáo phận Đàng Trong, vào lúc 7g30 sáng thứ Tư 15-6-2022, Đức Giám mục (ĐGM) Giuse Đỗ Mạnh Hùng và linh mục (Lm) Chưởng ấn Kiều Công Tùng đã đến Tu viện Dòng Mến Thánh Giá (MTG) Chợ Quán để cùng các nữ tu tại đây cử hành nghi thức tiễn đưa Di cốt ĐGM Lambert – từ Nhà nguyện của Hội dòng đến Nhà nguyện cổ tại Trung tâm Mục vụ (TTMV) Tổng Giáo phận Sài Gòn (TGP) để lưu giữ cho mọi người kính viếng ở đây.

Một thủ tục ký kết giấy tờ giao-nhận đã được thực hiện tại hành lang của ngôi Nhà Truyền Thống TGP khi Di cốt ĐGM Lambert được đưa đến đây. Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Năng (ĐTGM Giuse) đã đón lấy Di cốt, rồi – cùng với đoàn rước – Đức Tổng đã đưa Di cốt đặt trước Di ảnh của vị Giám mục này trên cung thánh của ngôi nhà nguyện cổ để sau đó Nghi thức Tưởng niệm và Thánh lễ giỗ được cử hành.

Hiện diện trong Nghi thức và Thánh lễ có ĐTGM Giuse, ĐGM Phêrô Nguyễn Văn Khảm, ĐGM Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn, ĐGM Giuse Đỗ Mạnh Hùng, đại diện linh mục đoàn của TGP, đại diện tu sĩ của TGP, đông đảo các nữ tu của các Hội dòng MTG và rất đông giáo dân, ngồi chật kín bên trong ngôi nhà thờ cổ.

Trước khi bước vào Nghi thức Tưởng niệm, ĐGM Giuse Đỗ Mạnh Hùng đã lược qua các điểm chính của cuộc đời Đức cha Lambert; và Lm Phêrô Nguyễn Thanh Tùng – Giáo sư môn Giáo sử – đã trình bày thêm về tiểu sử của Đức cha Lambert: gia cảnh, thời niên thiếu, trở thành linh mục thừa sai, làm Giám mục đại diện tông tòa, cư ngụ tại Ayuthia, kinh lý Đàng Trong và Đàng Ngoài, các công trình đặc biệt…

Sau đó, Nghi thức tưởng niệm Đức cha Lambert đã được ĐGM Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn chủ sự, với việc đọc di chúc, những lời cầu nguyện sốt sắng, những nén hương nghi ngút khói được được dâng lên…

Sau ít phút giải lao, Thánh lễ Giỗ đã bắt đầu khi đoàn đồng tế tiến lên cung thánh. Trong bài giảng lễ, ĐGM Phêrô Nguyễn Văn Khảm đã triển khai mầu nhiệm tự hủy của thánh giá. Mầu nhiệm này thấm dẫm trong đời Đức cha Lambert, thể hiện rõ nét nơi hai sự kiện đặc biệt:

– Quyết định đi tu làm linh mục: Sinh ra trong gia đình quý tộc có nền giáo dục ưu tú, 22 tuổi làm thẩm phán, nên “không phải vì nghèo hay vì thất bại mà đi tu, mà là vì khám phá tiếng gọi của Chúa và đi theo tiếng gọi của Ngài.”

– Di chúc của ngài: việc để lại toàn bộ tài sản cho thấy “ước mơ sâu kín là hoàn toàn từ bỏ mọi sự, dành tất cả cho công cuộc truyền giáo.”

ĐGM Lambert đã sống và cảm nhận sâu sắc mầu nhiệm tự hủy nên mới sáng lập ra Hội dòng Mến Thánh Giá. ĐGM Phêrô Nguyễn Văn Khảm nhấn mạnh: “Mầu nhiệm ‘hủy mình ra không’ là chất men truyền giáo, đã đưa một người cách đây gần bốn thế kỷ đi truyền giáo miền Viễn Đông, ra khỏi quê hương, ra khỏi sự bình an, dấn thân vào nơi nguy hiểm, phải học văn hóa để hòa nhập…”

Thánh lễ đã tiếp tục sau đó với phần Phụng vụ Thánh Thể.

Cuối Thánh lễ, ĐGM Giuse Đỗ Mạnh Hùng ngỏ lời cảm ơn mọi người.

Kết thúc Thánh lễ lúc 11g15, ĐTGM Giuse đã kiệu Di cốt Đức cha Pierre Lambert xuống nơi trang trọng cuối nhà thờ để cho mọi thành phần dân Chúa có thể đến kính viếng.

Bài viết: Dung Lưu – Biên Toàn

Read More
07Tháng Sáu
2022

Một chứng từ

07/06/2022
Anmai
GH Việt Nam, Tin tức
0

Một chứng từ

 

Báo Tuổi Trẻ là một tờ báo lớn tại Sài Gòn. Cách đây khá lâu, trong số thứ Bảy 20.5.2006, tờ báo này đăng tải một bài viết có tựa đề: “Một xơ người Việt được tổng thống Mỹ vinh danh”.

Bài báo nói về nữ tu Têrêsa Phạm Kim Hằng, người Mỹ gốc Việt, dòng Đaminh được chính tay ông George Bush, lúc bấy giờ đang là tổng thống Mỹ, vinh danh và trao tặng giải thưởng phục vụ tình nguyện vì những đóng góp của Chị và tập thể các chị em thuộc cộng đoàn do chị làm Bề Trên, trong việc giúp đỡ dân chúng tại những vùng bị bão Katrina và Rita, hai cơn bão dữ dội càn quét nước Mỹ trong những ngày áp giữa năm 2006.

 

Trong những ngày tháng tàn phá của bão, cộng đoàn của Chị Têrêsa Phạm đã mở rộng vòng tay hết sức để đón nhận các nạn nhân tránh bão. “Dù cơ sở vật chất của dòng tu còn khá chật vật”, phải “sử dụng cả nhà nguyện làm nơi ở cho những người tỵ nạn” (lời của bài báo), các nữ tu vẫn lo cho khoảng 200 nạn nhân có đủ chỗ ở, thực phẩm, chăn, nệm, quần áo và các thứ cần thiết khác…

Sau khi bão đi qua, các Chị còn tiếp tục lo đầy đủ thức ăn, để họ “mang theo trên đường trở về nhà sau này”… Chính những người đến tá túc trong cộng đoàn cũng ngỏ lời khen ngợi. Bài báo viết: “Xơ Bề Trên đã mời họ ăn cơm chung với những món ăn truyền thống như cà pháo, canh rau đay, cá kho…”.

Trong ngày được vinh danh và lãnh giải thưởng, nữ tu Têrêsa Phạm Kim Hằng đã không nói về mình, lại rất khiêm tốn và thật thà thổ lộ: “Bằng khen này không phải cho riêng tôi mà cho tất cả những việc mà các xơ đã làm để giúp đỡ nạn nhân bão Katrina và Rita. Tôi nhận bằng khen này thay cho các xơ”.

Chẳng những chị không hề khoe khoang vì về mình, mà còn cám ơn những người do chính chị và các nữ tu giúp đỡ: “Khi nào cơn bão còn hoành hành, khi ấy bà con cần nơi lưu trú, nhà dòng sẽ vẫn mở rộng cửa, không giới hạn thời gian. Đừng cảm ơn chúng tôi. Chính chúng tôi phải cảm ơn mọi người. Chúng tôi chỉ là người nhận. Đồng hương trong cơn hoạn nạn đã cho chúng tôi cơ hội để phục vụ”.

Giữa một thế giới có quá nhiều loạn lạc, bất an, tranh giành, giết hại, khủng bố, gieo hoang mang, gieo hãi hùng…, làm cho người ta có cảm giác thế giới nghèo tình thương, chúng ta lại bắt gặp rất nhiều, rất nhiều anh chị em sống tình yêu thương đậm đà.

Trong số đó, có cả một tập thể rất đông những người con của Hội Thánh, vì tình yêu Chúa Kitô, luôn luôn hiến thân, luôn luôn cho đi. Cộng đoàn của nữ tu Têrêsa Phạm Kim Hằng chỉ là những đốm sáng trong cả một bó đuốc sáng vô cùng ấy.

Để phụng sự Chúa và phục vụ anh chị em, họ đặt đức bác ái lên hàng đầu. Chính họ, những khuôn mặt khả ái của lòng mến đã làm cho bộ mặt thế giới còn nhiều méo mó, nhiều vết sẹo, được tươi sáng hơn, rực rỡ hơn, hạnh phúc hơn.

Họ chính là cánh tay của Chúa Thánh Thần nhằm xoa dịu nỗi đau của lòng người. Chúa Thánh Thần vẫn đang hoạt động, dù âm thầm nhưng đầy hiệu quả nơi Hội Thánh và trong lòng mỗi Kitô hữu.

Nhiều khi ta cảm thấy Chúa Thánh Thần có vẻ xa lạ, đang khi Ngài ở nơi ta, ngự trị trong tâm hồn ta. Chúa Thánh Thần hiện diện bên ta vừa như một người bạn, vừa như một người thầy.

Chúa Thánh Thần vốn là Đấng an ủi. Ngài hiện diện trong ta, trong Hội Thánh, trong lòng đời để an ủi và nâng đỡ ta, an ủi và nâng đỡ mọi con cái loài người trong mọi khốn khó của đời người. Chúa Thánh Thần là nguyên lý của tình yêu, Chúa Thánh Thần làm cho tình yêu phát triển và lớn mạnh đến vô cùng.

Bởi Chúa Thánh Thần là Đấng an ủi và nâng đỡ, Ngài cũng đòi ta hãy học lấy bài học của sự an ủi và nâng đỡ này mà sống với anh chị em quanh mình.

Nữ tu Têrêsa Phạm Kim Hằng và các nữ tu thuộc cộng đoàn của chị, cùng rất nhiều những tấm gương khác trong Hội Thánh chính là bài học thực tế, Chúa Thánh Thần dùng để dạy từng người biết sống với anh chị em bằng đức ái chân thành, nhằm an ủi và nâng đỡ anh chị em. Học lấy bài học thực tế ấy, chúng ta không câu nệ, không nề hà, nhưng hăng hái lên được phục vụ anh chị em vì Chúa.

Lạy Chúa Giêsu Phục Sinh, xin ban Chúa Thánh Thần như cơn gió mạnh, thổi đi mọi ích kỷ, mọi tính toán riêng tư nơi các Kitô hữu của Chúa. Xin hãy thắp sáng lên ngọn lửa tin yêu trong lòng mỗi Kitô hữu, để họ chu toàn sứ mệnh được sai đi với một trái tim bừng cháy lửa yêu mến.

Xin Chúa Thánh Thần ban cho mỗi Kitô hữu sức sống của Chúa, để họ mạnh mẽ tuyên xưng đức tin của mình bằng chính đời sống bác ái yêu thương, để qua chính hành vi đầy tình yêu của họ, mọi người nhận ra khuôn mặt nhân từ vô cùng của Thiên Chúa, để tin tưởng và sẵn sàng đón nhận Chúa làm Chúa của đời mình.

Lạy Chúa Thánh Thần, xin biến đổi chúng con thành khí cụ bình an của Chúa, để giữa lòng thế giới, đã có quá nhiều đe dọa, bạo lực, khủng bố, chiến tranh, mạng sống con người bị coi rẻ…, chúng con biết làm cho bộ mặt của thế giới thực sự tươi sáng, và làm bừng lên sức sống mới của Chúa, để nhiều người đau khổ muốn sống hơn, để thế giới bớt đi những tối tăm, để mạng sống con người được tôn trọng…

Lm JB NGUYỄN MINH HÙNG

Read More
01Tháng Sáu
2022

Ủy ban Giáo lý Đức Tin: Thông cáo về “Nhóm Trừ Quỷ Bảo Lộc”

01/06/2022
Anmai
GH Việt Nam, Tin tức
0

Ủy ban Giáo lý Đức Tin: Thông cáo về “Nhóm Trừ Quỷ Bảo Lộc”

 

Trước những lầm lạc nghiêm trọng này, Đấng Bản quyền Giáo phận Đà Lạt đã kiên nhẫn lắng nghe và khuyên nhủ, kể cả ra khuyến cáo và kỷ luật. Dù vậy, ‘Nhóm’ này vẫn thể hiện sự bất tuân một cách rõ ràng và công khai, gây tổn hại đến sự hiệp nhất của đoàn chiên Chúa nơi Giáo phận Đà Lạt.

HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM

ỦY BAN GIÁO LÝ ĐỨC TIN

* * *

THÔNG CÁO

VỀ

“NHÓM TRỪ QUỶ BẢO LỘC”

Từ năm 2015, một nhóm nhỏ tín hữu thuộc Giáo xứ Bảo Lộc, Giáo phận Đà Lạt, đã ngộ nhận rằng họ được Chúa Cha “trực tiếp mạc khải”, làm “thư ký cho Chúa Cha”, và được Chúa Cha ban đặc ân “trừ quỷ”. ‘Nhóm’ này cũng lôi kéo được một số linh mục, tu sĩ tham gia, vì thế càng làm cho nhiều tín hữu khác dễ dàng tin theo con đường lầm lạc.

Trước những lầm lạc nghiêm trọng này, Đấng Bản quyền Giáo phận Đà Lạt đã kiên nhẫn lắng nghe và khuyên nhủ, kể cả ra khuyến cáo và kỷ luật. Dù vậy, ‘Nhóm’ này vẫn thể hiện sự bất tuân một cách rõ ràng và công khai, gây tổn hại đến sự hiệp nhất của đoàn chiên Chúa nơi Giáo phận Đà Lạt.

Hiện nay, hoạt động của nhóm này đang lan rộng ra ngoài phạm vi giáo phận Đà Lạt. Vì thế, Hội đồng Giám mục Việt Nam, trong Hội Nghị Thường Niên kỳ I từ ngày 25-29 tháng 4 năm 2022, đã trao cho Uỷ ban Giáo lý Đức Tin ra thông cáo về “Nhóm Trừ Quỷ Bảo Lộc”. Qua Thông Cáo này, chúng tôi muốn nhắc nhở anh chị em những điểm sau đây:

(1) Chúa Giêsu Kitô là Lời duy nhất và chung cuộc của Thiên Chúa, là Đấng Cứu độ và Đấng Trung gian duy nhất giữa Thiên Chúa và loài người (x. Ga 1,18; Dt 1,1-2; Cv 4,12; SGLHTCG,101-104). Vì thế, bất cứ ai tự xưng mình được Chúa Cha “trực tiếp mạc khải” và là “thư ký cho Chúa Cha” thì người ấy đã phủ nhận vai trò của Chúa Kitô, và là sự xúc phạm nặng nề đến đức tin Công giáo.

(2) Việc tự xưng là “quỷ nhập” và “trừ quỷ”, hoặc coi “mọi bệnh tật đều là quỷ ám”…, để từ đó tự ý thực hiện những hành vi trừ tà mang tính mê tín và ma thuật, là không phù hợp với giáo lý và thực hành của Hội Thánh Công giáo. Chính Chúa Giêsu đã ủy thác cho Hội Thánh của Người quyền bính thiêng liêng chống lại những hình thức thống trị của Ác thần. Vì thế việc thực hành trừ tà phải được suy xét cẩn thận và thực hiện cách khôn ngoan, theo các quy định của Hội Thánh (x. SGLHTCG 1673, 2116-2117; GL 1172).

(3) Các tín hữu cần có sự hiểu biết Giáo lý và phân định sáng suốt, không để mình bị lừa dối bởi những quan niệm và thực hành sai lạc nêu trên (x. 1Tm 4,1), bằng cách theo sát những hướng dẫn của Hội Thánh, tránh xa những thực hành của “Nhóm Trừ Quỷ Bảo Lộc” và những thông tin đến từ ‘Nhóm’ này. Chúng tôi cũng tha thiết kêu gọi các thành viên của “Nhóm Trừ Quỷ Bảo Lộc” hãy trở về với Hội Thánh Công giáo, sống tinh thần hiệp nhất mà Đức Kitô Mục tử hằng mong ước (x. Ga 17,20-21).

Nguyện xin Chúa Thánh Thần hướng dẫn chúng ta tiến bước trong sự thật và hiệp nhất trong đức Tin.

Làm tại Văn phòng Hội đồng Giám mục Việt Nam, ngày 30 tháng 5 năm 2022.

Đã ấn ký

+ Gioan Đỗ Văn Ngân

Giám mục Giáo phận Xuân Lộc

Chủ tịch Ủy ban Giáo lý Đức Tin

Read More
01Tháng Sáu
2022

GP.HƯNG HÓA: Khám chữa bệnh miễn phí tại giáo xứ Sơn La

01/06/2022
Anmai
GH Việt Nam, Tin tức
0

GP.HƯNG HÓA: Khám chữa bệnh miễn phí tại giáo xứ Sơn La

 

Nhân ngày lễ nghỉ, Chúa Nhật Chúa Lên Trời, Gia đình Thầy thuốc Luca tới giáo xứ Sơn La, giáo phận Hưng Hóa để khám chữa bệnh cho người Công Giáo và không Công Giáo. Đây là một việc làm mang tính nhân văn và làm chứng cho Chúa giữa trần gian, bởi Chúa đã nói: “Chính anh em là chứng nhân về những điều này” (Lc 24,48). Đoàn bác sỹ có 30 người đủ mọi chuyên ngành, phần lớn là người trẻ nhiệt thành, năng động và đầy sức sống.

Theo chương trình, đoàn xuất phát từ Hà Nội lúc 11g00 và đến giáo xứ Sơn La lúc 19g00. Đoàn dùng cơm tối tại giáo xứ nhưng nghỉ đêm tại các gia đình giáo dân để lấy lại sức sau một hành trình dài.

Vì là những người Công Giáo ngoan đạo nên các bác sỹ tham dự Thánh lễ Chúa Nhật ngay từ sớm. Đoàn bắt đầu khám bệnh lúc 7g30. Vì mang trong mình tinh thần phục vụ nên các bác sỹ khám bệnh và tư vấn cho các bệnh nhân cách rất nhiệt tình và có trách nhiệm.

Được biết, Gia đình Thầy thuốc Luca được thành lập vào tháng 10 năm 2007 tại Hà Nội, bao gồm các bác sỹ và những người trong ngành y là người Công Giáo đang công tác tại các bệnh viện Hà Nội.

Tưởng cũng nên nhắc lại, giáo xứ Sơn La năm trong 4 huyện của tỉnh Sơn La, đó là thành phố Sơn La, huyện Thuận Châu, huyện Quỳnh Nhai, và một phần huyện Mai Sơn. Vì thế, theo con số thông kê khám chưa bệnh, ngoài người Kinh, còn có dân tộc Thái, H’Mông, Khơ Mú, Kháng và dân tộc Lào đến khám bệnh đến từ các huyện và thành phố Sơn La.

Bác sỹ Giuse Tạ Hữu Phước trưởng đoàn cho biết: “Gia đình Thầy thuốc Luca đã được thành lập 15 năm nay. Trong thời gian này, chúng tôi đã khám bệnh cho nhiều đấng bậc và giáo xứ. Hơn nữa, mỗi năm chúng tôi đi các làng bản khám cho người dân tộc nghèo. Đó chính là sứ mệnh của Gia đình Thầy thuốc Luca”.

Buổi khám bệnh và phát thuốc miễn phí kết thúc lúc 16g30 trong tinh thần cảm tạ, tri ân vì đã khám bệnh và tư vấn cho được 500 người Kinh và dân tộc. Với tinh thần nhiêm nhường phục vụ của các bác sỹ Công Giáo, buổi làm việc từ thiện đem lại niềm vui và hi vọng cho những người nghèo, nhất là người dân tộc thiểu số. Như lời Chúa dạy: “Ai cho anh em uống một chén nước vì anh em thuộc về Ðấng Kitô, thì Thầy bảo thật anh em, người đó sẽ không mất phần thưởng đâu” (Mc 9,41).

Thay mặt cho giáo xứ Sơn La, Linh mục Giuse Nguyễn Văn Thành, chánh xứ xin chân thành cám ơn Gia đình Thầy thuốc Luca không chỉ đem chuyên môn khám chữa bệnh mà còn đem yêu thương, sự hi sinh, lòng bác ái và cả thuốc thang gửi tặng miễn phí cho người vùng sâu vùng xa. “Các con đã lãnh nhận nhưng không thì hãy cho nhưng không” (Mt 10,8b).

BBT Giáo xứ Sơn La

Read More

Điều hướng bài viết

  • Previous page
  • Page 1
  • …
  • Page 34
  • Page 35
  • Page 36
  • …
  • Page 88
  • Next page
Bài viết mới nhất
THƯ GỬI SINH VIÊN, HỌC SINH CÔNG GIÁO NHÂN DỊP MỪNG XUÂN BÍNH NGỌ
11/02/2026
THƯ GỬI SINH VIÊN, HỌC SINH CÔNG GIÁO NHÂN DỊP MỪNG LỄ CHÚA GIÁNG SINH 2025
20/12/2025
THƯ GỬI ANH CHỊ EM GIÁO CHỨC CÔNG GIÁO NHÂN NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20.11.2025  
17/11/2025
Video nổi bật
https://www.youtube.com/watch?v=Td144YDsaGo
Sự kiện sắp tới

There are no upcoming events at this time.

Ủy ban Giáo dục Công giáo – Trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam.

Liên hệ

72/12 Trần Quốc Toản, Phường 8, Quận 3, TP.HCM Get Directions

Phone: +84 931 436 131

Email: [email protected]

Ban chuyên môn
  • Ban Tài liệu và Truyền thông
  • Ban Giáo chức
  • Ban Kỹ năng và Giá trị sống
  • Ban Khuyến học
  • Ban Học viện Thần học
  • Ban Hội Học sinh – Sinh viên
Chuyên mục
  • Tin tức
  • Thư chung
  • Giáo dục
  • Phụng vụ
  • Thư viện
Bản quyền © 2020 thuộc về Ủy Ban Giáo Dục HĐGM VN. Design by JT.