2020
TGM Mỹ Tho: Thông báo về việc bình thường hóa các sinh hoạt tôn giáo
TÒA GIÁM MỤC MỸ THO
32 Hùng Vương, P.7,
TP. Mỹ Tho, Tiền Giang
THÔNG BÁO
V/v Bình thường hóa các sinh hoạt tôn giáo
Kính gởi: Cộng đồng Dân Chúa Giáo phận Mỹ Tho
Ngày 22 tháng 04 năm 2020, tại phiên họp Thường trực Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho biết các biện pháp phòng chống dịch Covid-19 đã đạt kết quả đáng mừng, tạo điều kiện cho các sinh hoạt trở lại bình thường, nhưng vẫn phải đề cao cảnh giác, chấp nhận tình trạng “sống trong trạng thái có dịch”. Liên quan đến các sinh hoạt tôn giáo, chính quyền tỉnh Tiền Giang cho biết các cơ sở tôn giáo có thể thực hiện các sinh hoạt nghi lễ tôn giáo phù hợp. Trên cơ sở đó, Văn phòng Tòa giám mục xin thông báo đến quý cha, quý tu sĩ và bà con giáo dân:
- Từ Thứ Bảy 25-04-2020, các Giáo xứ trong Giáo phận tiếp tục cử hành Thánh Lễ Chúa nhật và các ngày trong tuần như thường lệ, với những lưu ý sau :
– Số người dự lễ : các cha xem xét tình hình cụ thể tại địa phương;
– Người cao niên (từ 60 tuổi trở lên), các thiếu nhi, những người có triệu chứng sốt và ho : miễn dự lễ mà không mắc tội;
– Giữ các quy định về y tế : đeo khẩu trang, duy trì khoảng cách tối thiểu với người khác, giữ gìn môi trường vệ sinh tốt.
- Các lớp Giáo lý và sinh hoạt đoàn thể : tiếp tục tạm ngưng cho đến khi có thông báo sau.
- Các Giáo xứ, các hội đoàn không tổ chức các lễ hội và các cuộc hành hương cho đến khi có thông báo sau.
Chân thành cảm ơn anh chị em, kính chúc anh chị em Mùa Phục sinh an lành.
Ngày 24 tháng 04 năm 2020
Tổng đại diện
(đã ký)
Lm. Phaolô Trần Kỳ Minh
=========
* Từ Thứ Bảy tuần này (25/04/2020), chúng ta sẽ không dâng lễ và chầu Thánh Thể trực tuyến nữa.
2020
TGM Giáo phận Vinh: hướng dẫn mục vụ sau thời gian cách ly xã hội
GIÁO PHẬN VINH
VĂN PHÒNG TÒA GIÁM MỤC
Xã Đoài – Nghi Diên – Nghi Lộc – Nghệ An
Tel: 0365 415 615 | 0948 051 966
Email: [email protected]
————————
Số 1120/TB-TGM
THÔNG BÁO
V/v: Hướng dẫn cử hành thánh lễ và các sinh hoạt mục vụ
sau thời gian cách ly xã hội phòng chống lây nhiễm dịch bệnh Covid-19
Kính gửi: Quý cha, quý tu sĩ, chủng sinh và anh chị em giáo dân tại giáo phận Vinh.
Như chúng ta biết, thời hạn cách ly xã hội phòng chống dịch bệnh Covid-19 đã chấm dứt vào ngày 23/4. Cùng với những hướng dẫn tiếp tục của các cơ quan hữu trách và những cách thức phù hợp đã và đang được thực hành để phòng tránh dịch bệnh, Tòa Giám mục xin gửi tới quý cha và anh chị em những hướng dẫn cử hành thánh lễ cũng như các sinh hoạt mục vụ khác, được áp dụng tại Giáo phận Vinh kể từ nay đến khi có thông báo mới, như sau:
- Về việc cử hành Thánh lễ
Kể từ hôm nay, các linh mục trong giáo phận tái cử hành thánh lễ cho giáo dân tham dự để đáp ứng nhu cầu tâm linh và lòng khao khát lãnh nhận Bí tích Thánh Thể suốt gần một tháng tạm ngưng thánh lễ cộng đồng, tuy nhiên, phải nghiêm túc thực hiện các biện pháp phòng tránh dịch bệnh sau đây:
– Cử hành thánh lễ ngắn gọn với số ít giáo dân tham dự; Giảm bớt đọc kinh trước thánh lễ.
– Người tham dự thánh lễ phải rửa tay sát khuẩn, mang khẩu trang y tế và ngồi cách nhau tối thiểu 2m. Chủ tế vì đứng xa cộng đoàn nên không buộc mang khẩu trang.
– Chỉ rước lễ bằng tay; Khi trao Mình Thánh, thừa tác viên không xướng “Mình Thánh Chúa Kitô” và người rước lễ không đáp “Amen”.
– Nhằm giảm bớt số người tham dự, mỗi cha được dâng 2 thánh lễ trong ngày thường và 4 thánh lễ ngày Chúa nhật. Các cha sắp xếp dâng lễ tại các giáo họ, tránh tập trung đông người về giáo xứ; cũng có thể xếp ghế ở khuôn viên nhà thờ cho giáo dân ngồi tham dự thánh lễ, miễn là đảm bảo sự tôn nghiêm khi tham dự.
– Những người đi xa về, người già, trẻ em chưa xưng tội rước lễ lần đầu, người đi làm hằng ngày ngoài địa bàn giáo xứ, người có biểu hiện bệnh lý về hô hấp như ho, sốt, khó thở hoặc hiện đang bị các bệnh nặng khác không tham dự thánh lễ, chỉ ở nhà đọc kinh, lần hạt hiệp thông hoặc làm các việc lành thay thế.
– Kể từ ngày 25/4/2020, chấm dứt thánh lễ trực tuyến.
- Về các sinh hoạt mục vụ khác
– Những giáo xứ đến phiên chầu lượt theo lịch, chỉ tổ chức trong phạm vi nội bộ giáo xứ, với sự tham dự của các cha trong giáo hạt; Các cha ngoài giáo hạt và giáo dân ngoài giáo xứ không tham dự.
– Các cha vẫn cử hành Bí tích Hòa giải và Xức dầu Bệnh nhân khi giáo dân có nhu cầu. Tòa giải tội phải có màn che; Linh mục và hối nhân phải đeo khẩu trang.
– Tiếp tục hoãn các cuộc lễ lớn và các dịp quy tụ đông người, như: Lễ khởi công, làm phép nhà thờ, nhà xứ, trường giáo lý, lễ tạ ơn, các cuộc hành hương, tĩnh tâm dài ngày, sinh hoạt hội đoàn có người ngoài địa bàn giáo xứ tham dự…
– Các giáo xứ, giáo họ cần phun thuốc tẩy trùng định kỳ khu vực trong và ngoài nhà thờ cũng như ý thức áp dụng các biện pháp khác về phòng tránh dịch bệnh.
Kính thưa quý cha và anh chị em,
Với trách nhiệm cộng đồng, xin mọi người tuân theo những hướng dẫn về phòng tránh dịch bệnh, ý thức bảo vệ sức khỏe cho mình và cho mọi người. Xin quý cha và anh chị em tiếp tục cầu nguyện cho cơn đại dịch sớm chấm dứt, và đừng quên nghĩa vụ bác ái Kitô giáo bằng việc sẵn sàng chia sẻ vật chất, nâng đỡ tinh thần cho những anh chị em nghèo khổ, bị ảnh hưởng bởi đại dịch này.
Sắp bước vào Tháng Hoa kính Đức Mẹ, chúng ta cùng phó thác mọi sự cho lòng từ mẫu của Mẹ, là Đấng an ủi kẻ ưu phiền và là Nữ Vương ban sự bình an.
Xã Đoài, ngày 24 tháng 4 năm 2020
- TÒA GIÁM MỤC GIÁO PHẬN VINH
CHÁNH VĂN PHÒNG
Lm. Fx. Nguyễn Hồng Ân
2020
TGM Lạng Sơn: Thông báo số 4 hướng dẫn Phụng vụ và Mục vụ trong cơn đại dich covid-19
TÒA GIÁM MỤC LẠNG SƠN
4 Văn Miếu, Ph. Chi Lăng, Tp. Lạng Sơn, Tỉnh Lạng Sơn
Đt: (205)3810367 / Email: [email protected] / [email protected]
THÔNG BÁO SỐ 4
Hướng dẫn Phụng vụ và Mục vụ trong cơn dịch Covid-19
Bình an cho Anh Chị Em. Halleluia!
Theo chương trình quốc gia hành động chống dịch bệnh Covid-19, từ sáng sớm hôm nay, ngày 23/4/2020, tuyệt đại đa số các tỉnh thành đã chấm dứt việc “cách ly xã hội”, dần trở lại sinh hoạt bình thường, với sự cảnh giác tối đa đề phòng dịch bệnh có thể quay lại. Một số địa phương, trong đó có tỉnh Hà Giang, đặc biệt là Thị trấn Đồng Văn, thuộc địa bàn mục vụ của Giáo phận, vẫn tiếp tục “cách ly xã hội” cho đến ngày 30/4/2020, vì nguy cơ dịch bệnh vẫn còn. Hơn nữa, khi biên giới mở cửa, Giáo phận Lạng Sơn cũng là địa bàn đón tiếp nhiều công dân Việt Nam trở về, đặc biệt từ Trung Hoa.
Trước tình hình mới này, Văn phòng TGM chuyển ý Đức Giám mục Giáo phận qua Thông báo số 4 này với những nội dung sau đây:
- Để bảo đảm hơn cho việc phòng chống dịch bệnh, trong khi Giáo hạt Hà Giang đang còn nguy cơ, chúng tatiếp tục áp dụng phương án “cách ly xã hội” trong sinh hoạt tại Nhà thờ thêm 01 tuần nữa, cho đến hết ngày 30/4, như đã thực hiện rất hiệu quả trong suốt 4 tuần vừa qua. Chúng ta đã không tổ chức Thánh lễ trực tuyến, vì tất cả giáo dân đều được đến Nhà thờ tham dự Thánh Lễ với những nguyên tắc phòng dịch nghiêm khắc, phân tán mỏng, giãn cách người và nơi. Các Cha cũng đã cảm nhận được ý nghĩa và niềm vui của việc phục vụ cật lực cho “nhu cầu thiêng liêng thiết yếu” của giáo dân. Thiển nghĩ, khi hết dịch bệnh, chúng ta cũng nên tiếp tục duy trì và phát huy một phần lối sống văn minh và vệ sinh công cộng này.
- Nếu tình hình dịch bệnh vẫn ổn định hay lạc quan hơn, đúng 05g00 sáng ngày 01/5, toàn Giáo phận chúng ta sẽ gióng chuông trọng thể và cùng cử hành Thánh lễ Tạ Ơn Thiên Chúa, cám ơn nhau, phụng vụ kính Thánh Giuse Thợ và khai mạc Tháng Hoa dâng kính Đức Mẹ.
- Chúa Nhật IV Phục Sinh, ngày 03/5, kính Chúa Chiên Nhân Lành, sẽ không có họp mặt Lễ sinh Giáo phận như mọi năm, nhưng sẽ khai mạcTuần Lễ Giao Hòa, với chủ đề là “Lên Vai Giêsu Mục Tử”. Trong tuần lễ này, các Giáo xứ tổ chức nghi thức sám hối và xưng tội cá nhân, thực hiện yêu cầu của việc sám hối và xưng tội tập thể mà chúng ta đã cử hành trong suốt thời gian dịch bệnh vừa qua. Tòa Giám mục sẽ gửi nghi thức cử hành. Các Giáo hạt nên tổ chức theo lịch chung, để các Cha có thể di chuyển trợ lực cho nhau.
- Sau Chúa Nhật Chúa Chiên Lành này,tạm ngưng “đặc ân nguy tử” cho những trường hợp ngăn trở bí tích đã được hưởng trong thời gian dịch bệnh. Các Giáo xứ tổ chức lên danh sách và hướng dẫn những giáo dân liên hệ làm tờ trình về lịch sử và tình trạng ngăn trở bí tích của mình, được các Cha xứ chuẩn y, gửi lên Đức Giám mục Giáo phận, để giúp Tòa án Hôn phối Giáo phận lên lịch làm việc từ đầu tháng 6 năm 2020 này. Tòa Giám mục sẽ gửi các mẫu gợi ý hướng dẫn làm tờ trình này.
- Thời gian sau dịch bệnh cũng là thời điểm cầngia tốc việc bác ái xã hội, vì có rất nhiều gia đình bị ảnh hưởng kinh tế nghiêm trọng do đình trệ công ăn việc làm; nhiều người già yếu, tật nguyền, bệnh nhân không được chăm sóc đúng mức; sinh viên học sinh bê trễ việc học hành … Xin các Giáo xứ củng cố lại đội ngũ thành viên Caritas. Đây cũng là thời cơ để Giáo phận thực hiện việc đội ngũ hóa Giới Trẻ “tự do” trong Giáo phận thành “Giới Trẻ Caritas Giáo phận”; huấn luyện, giao phó và cổ vũ Giới Trẻ tích cực đảm nhận và thực thi việc bác ái xã hội như sứ vụ của mình, đặc biệt trong 3 năm Mục vụ Giới Trẻ do HĐGM.VN khởi xướng (2019-2022). Xin các Ban Mục vụ Giới Trẻ và Bác ái Xã hội khởi động công việc này.
Xin Chúa Phục Sinh thương chúc lành.
Tòa Giám mục Lạng Sơn, ngày 23/4/2020
Xử lý Thường vụ Văn phòng TGM
Linh mục Vinh Sơn Vũ Văn Công
2020
Nhật ký về cuộc khủng hoảng: sự hoán cải
Bài viết thứ tư trong «Nhật ký về cuộc khủng hoảng» của cha Federico Lombardi: Đại dịch cũng được coi như một lời gọi mời hoán cải nội tâm, cho các Kitô hữu, mà cũng cho tất cả mọi người.
Nhiều người trong chúng ta đã vài lần trải qua kinh nghiệm đau bệnh nặng, hoặc chỉ là cảm thấy nỗi sợ hãi khi phải đối diện với nó. Nếu không để mình bị hoảng sợ trong hoàn cảnh đó, thì chúng ta trải nghiệm được một thời kỳ ảnh hưởng lớn đến chúng ta về mặt tinh thần, thường là trải nghiệm tích cực. Chúng ta hiểu rằng nhiều công việc và dự phóng vốn có vẻ rất quan trọng đối với chúng ta, cuối cùng chỉ là thoáng qua và tương đối. Rằng có những thứ qua đi và ngược lại có những thứ còn ở lại. Trên hết, chúng ta trở nên ý thức hơn về sự mỏng dòn của mình. Chúng ta cảm thấy nhỏ bé trước thế giới và trước mầu nhiệm lớn lao của Thiên Chúa. Chúng ta nhận ra số mệnh của chúng ta chỉ là một phần trong tay chúng ta, ngay cả khi y học và khoa học đem lại biết bao điều tuyệt vời. Nói theo kiểu trước kia, chúng ta trở nên khiêm tốn hơn. Chúng ta đã cầu nguyện nhiều hơn, chúng ta trở nên nhạy bén và chú ý hơn trong các tương quan với người khác, chúng ta quý mến họ trong sự quan tâm và gần gũi cách nhân bản và tinh thần hơn.
Nhưng rồi, khi sức lực của chúng ta từng bước trở lại và rủi ro đã được khắc phục, những thái độ này dần dần bị giảm bớt và chúng ta lại quay về ít nhiều với thái độ như trước đây: an toàn về chúng ta, quan tâm trước hết các kế hoạch của chúng ta và những đáp ứng ngay lập tức, ít chú ý đến sự tế nhị nơi các tương quan… và lời cầu nguyện lại trở về vị trí bên lề cuộc sống của chúng ta. Trong một cách nào đó, chúng ta phải nhận ra rằng trong sự yếu đau, chúng ta đã trở nên tốt hơn và trong lúc khỏe mạnh, chúng ta lại sớm quên đi Thiên Chúa.
Đại dịch là một căn bệnh lan tràn và chung chia. Đó là một kinh nghiệm phổ biến của những điều rất đỗi mong manh và ngoài mong đợi. Nó đặt câu hỏi nghiêm túc về nhiều khía cạnh nơi cuộc sống và thế giới của chúng ta, thứ mà chúng ta vốn coi là chắc chắn. Điều này trả giá với bao đau khổ và những xáo trộn. Nhưng nó chỉ là sự dữ hay nó còn là một cơ hội?
Trong cả lời rao giảng của Thánh Gioan Tẩy Giả và của Chúa Giêsu, có một từ lập lại với nhịp độ cao và mạnh mẽ: “Anh em hãy hoán cải”. Nó không phải là một từ mà chúng ta yêu thích. Nó chất vấn chúng ta và làm chúng ta sợ hãi, bởi vì chúng ta cảm thấy nó không phải là vô hại. Trong suốt thời gian của Mùa Chay – ngay từ đầu đã đi kèm với biến cố đại dịch, một sự trùng hợp ngoại thường trong đời sống Kitô giáo của chúng ta! – chúng ta đã nghe và cảm nhận lại lời mời gọi hoán cải, chúng ta đã nghe lại những lời cầu nguyện sám hối tận căn trong Cựu Ước (Ette, Azaria…) và những lời nhắc nhở mang tính tiên tri vốn cho thấy những bất hạnh và đau khổ của dân như một lời kêu gọi mạnh mẽ cho sự hoán cải, trở về với Thiên Chúa… Chúng ta không được nhìn những bất hạnh của thế giới, trong đó có rất nhiều người vô tội bị liên lụy, giống như một hình phạt mà Thiên Chúa báo thù; nhưng chúng ta cũng không được ngây thơ và hời hợt đến mức chúng ta không nhận ra trách nhiệm của con người đan xen trong những gì đang xảy ra và chúng ta đừng quên rằng lịch sử của nhân loại ngay từ đầu đã bị thấm đẫm bởi những hậu quả của tội lỗi. Nếu không, Chúa Giêsu cần gì chết để dẫn đưa chúng ta và tạo hóa trở về với Thiên Chúa?
Trước sau gì đại dịch này cũng sẽ qua. Với một cái giá rất đắt nhưng nó sẽ qua. Giờ đây, tất cả chúng ta cầu mong đại dịch qua đi thật nhanh và chúng ta ước muốn điều đó cách mãnh liệt. Chúng ta muốn bắt đầu lại, lấy lại cuộc hành trình. Đúng thôi: Sự liên đới buộc chúng ta phải hy vọng rằng những người đau yếu sẽ tránh được các đau khổ hơn. Niềm hy vọng đòi hỏi chúng ta nhìn về phía trước và lòng bác ái phải được thực thi. Nhưng chúng ta sẽ biến đổi, ít là một chút, hay chúng ta sẽ ngay lập tức bắt đầu đi lại trên chính những con đường cũ trước đây?
Một chìa khóa để đọc Thông điệp Laudato sì trong tinh thần hoàn toàn theo Kitô giáo là để trả lời cho những câu hỏi lớn về tương lai của nhân loại, chúng ta phải nhận ra rằng chúng ta là thụ tạo, rằng thế giới không phải là của chúng ta mà là được trao cho chúng ta; chúng ta không thể nghĩ đến việc thống trị nó và khai thác nó như chúng ta muốn, nếu không chúng ta phá hủy nó và tiêu diệt cả chúng ta nữa. Chỉ trên nền tảng của một sự khiêm tốn thật sự trước Thiên Chúa thì lẽ phải và khoa học mới có thể xây dựng và không phá hủy. Chúng ta muốn bắt đầu lại cách nhanh chóng. Chúng ta nói nhiều điều sẽ thay đổi. Có lẽ chúng ta nghĩ mình đã học được nhiều bài học – có thể như thế – về hệ thống y tế và trường học, về kỹ thuật số và những khả năng của nó… ngay cả y khoa cũng sẽ đạt được những bước tiến… Nhưng với những điều đó, chúng ta đang nghĩ nhiều về câu trả lời chủ yếu trong những thuật ngữ kỹ thuật, trong tính hữu hiệu và tổ chức hợp lý hơn.
Tốt thôi, nhưng đại dịch cũng là một lời mời gọi cho sự hoán cải nội tâm, sâu sắc hơn. Một lời mời gọi không chỉ cho các tín hữu Kitô giáo, mà cho tất cả mọi người, con người vẫn là thụ tạo của Thiên Chúa ngay cả khi họ không ý thức về điều này. Một cuộc sống tốt đẹp hơn trong ngôi nhà chung của chúng ta, trong hòa bình với các thụ tạo, với những người khác, và với Thiên Chúa; một cuộc sống đầy ý nghĩa, đòi hỏi phải hoán cải./.
Federico Lombardi, S.J.
Lm. Phaolô Nguyễn Thanh Tuấn dịch từ vaticannews.va