2020
ĐTC Phanxicô: Thể thao có khả năng trao tặng niềm vui và nét thiện mỹ
ĐTC Phanxicô: Thể thao có khả năng trao tặng niềm vui và nét thiện mỹ
Sáng thứ Tư 20/05, sau buổi tiếp kiến chung trực tuyến, Đức Thánh Cha Phanxicô đã tiếp một nhóm nhỏ các vận động viên, những người lẽ ra sẽ tham gia sự kiện quốc tế “Chúng ta chạy cùng nhau” được lên kế hoạch vào thứ Năm 21/05, nhưng đã bị hủy do khủng hoảng virus corona.
Sau hơn 2 tháng cách ly vì đại dịch, đây là lần đầu tiên Đức Thánh Cha tiếp kiến một nhóm. Ngài đã gặp họ trong thư viện riêng.
“We run together” – “Chúng ta chạy cùng nhau”
Cuộc gặp gỡ quốc tế “Chúng ta chạy cùng nhau” được tổ chức bởi hiệp hội vận động viên Vatican, phối hợp với nhóm vận động viên Fiamme Gialle – Ngọn lửa vàng – của Cảnh sát tài chính Ý, nhóm “Sân của các dân tộc” và Liên đoàn vận động viên ánh sáng của Ý ở vùng Lazio. Trong sự kiện quốc tế này, các vận động viên vô địch Olympic sẽ chạy cùng với các vận động viên khuyết tật, những người di dân, người tị nạn và các tù nhân.
“Khi không thể chạy bằng đôi chân”, bạn có thể vượt qua trở ngại “bằng trái tim”
Những người được Đức Thánh Cha tiếp kiến là: một bé gái khuyết tật 11 tuổi phải ngồi xe lăn vì bệnh thoái hóa thần kinh; một vận động viên khuyết tật trí tuệ, bị bắt nạt ở trường; một người di dân từ Ghana, đã cập bến ở Sicily, miền nam Ý, sau khi trải qua bi kịch bị cầm tù ở Libya; một phụ nữ bị giam giữ trong nhà tù Rebibbia ở Roma, một thiếu nữ có mẹ không phải là người Ý, thi đấu cho đội tuyển điền kinh quốc gia Ý. Những câu chuyện cuộc đời họ là một ví dụ về cách thế khi bạn không thể chạy “bằng đôi chân”, bạn vẫn có thể vượt qua những trở ngại lớn “bằng trái tim” và đạt được những mục tiêu quan trọng.
Mang niềm vui cho người khác và niềm vui cho đi
Trước hết Đức Thánh Cha nói với các vận động viên trẻ trong nhóm và cám ơn về những điều họ làm. “Mỗi người đều đang làm điều gì đó cho cộng đồng, cho người khác. Và đây là niềm vui.” Đối với các vận động viên này, đó là “niềm vui cho đi, niềm vui cống hiến vẻ đẹp và cơ hội của thể thao cho mọi người.” Ngài nói tiếp rằng trao tặng niềm vui và hạnh phúc cho người khác là thái độ sáng tạo của con người. Con người trao tặng cả sự sống của họ cho người khác như cha mẹ hy sinh sự sống cho con cái của họ.
Vẻ đẹp của thể thao: Chạy cùng nhau
Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng điều làm cho những việc họ làm trở nên tốt đẹp chính là vì họ không cạnh tranh hay chỉ giải trí, nhưng thực hiện cùng nhau. Đức Thánh Cha nói bằng tiếng Anh: “You run together” – Các con chạy cùng nhau.
Tin Mừng thuật lại hai thánh Phêrô và Gioan cùng nhau chạy đến mộ Chúa Giêsu; Gioan đến trước nhưng đợi Phêrô. Đức Thánh Cha nhắc lại một quy tắc của thời trung cổ đối với những người hành hương: nên đi theo vận tốc của người yếu nhất trong nhóm. Và ngài nói với các vận động viên trẻ: “đi với vận tốc của những người khác, hay ít nhất là để ý và điều chỉnh vận tốc của mình theo vận tốc của họ.”
Hồng Thủy
2020
ĐTC Phanxicô: truyền giáo là quà tặng nhưng không của Chúa Thánh Thần, không phải kết quả của các chiến lược
ĐTC Phanxicô: truyền giáo là quà tặng nhưng không của Chúa Thánh Thần, không phải kết quả của các chiến lược
Trong sứ điệp gửi các Hội Giáo hoàng truyền giáo, Đức Thánh Cha Phanxicô nhấn mạnh rằng việc loan báo Tin Mừng là món quà nhưng không của Chúa Thánh Thần, khác với bất kỳ sự tuyên truyền chính trị hay văn hóa, tâm lý hay tôn giáo nào. Và ngài nhắc nhở họ tránh các cạm bẫy, trong đó có việc trở thành các tổ chức phi chính phủ dành hoàn toàn cho việc gây quỹ.
Theo thường lễ, mỗi năm các vị giám đốc các Hội Giáo hoàng truyền giáo của các quốc gia sẽ về Roma tham dự khóa huấn luyện kéo dài 6 ngày. Nhưng năm nay, do đại dịch virus corona, khóa học bị hủy bỏ, và Đức Thánh Cha đã gửi cho các vị một sứ điệp dài.
Nền tảng và đặc tính của việc truyền giáo
Sau khi nói đến các điểm nền tảng như truyền giáo là “hoạt động của Chúa Thánh Thần chứ không phải là kết quả các suy tư và ý định của chúng ta,” ơn cứu độ “không phải là kết quả các sáng kiến truyền giáo của chúng ta” nhưng “chỉ có thể có nhờ cuộc gặp gỡ với Đấng kêu gọi chúng ta”, Đức Thánh Cha miêu tả các nét đặc biệt của việc truyền giáo. Đầu tiên, Giáo hội phát triển nhờ sự thu hút và hấp dẫn của mình, chứ không nhờ chiêu dụ tín đồ. Kế đến, truyền giáo là sự phản chiếu của lòng biết ơn và có tính nhưng không. Những điểm đặc biệt khác nữa là khiêm nhường, tạo thuận lợi chứ không làm phức tạp hay trở thành gánh nặng, gần gũi với sự sống bằng hành động và cuối cùng là ý nghĩa đức tin của Dân Chúa và lời giảng dành cho người bé nhỏ, nghèo khổ. Hướng về tương lai, Đức Thánh Cha nhắc rằng các Hội Giáo hoàng truyền giáo phải phát triển với hai hành động song đôi, đó là cầu nguyện và việc bác ái.
Những cạm bẫy cám dỗ
Đức Thánh Cha đặc biệt liệt kê những “căn bệnh”, các cạm bẫy mà các Hội này có thể gặp phải như: tự quy chiếu, lo lắng điều hành, chủ nghĩa tinh túy, tách khỏi dân chúng, sự trừu tượng và hiệu năng. Ngài khuyên họ gìn giữ và tái khám phá sự dấn thân của họ giữa Dân Chúa, hòa mình vào đời sống Giáo hội địa phương, gắn kết việc cầu nguyện với việc quyên góp, tìm kiếm những cách thức mới cho việc truyền giáo hiệu quả.
Đừng trở thành các tổ chức phi chính phủ chỉ lo quyên góp
Đức Thánh Cha yêu cầu đừng biến các Hội Giáo hoàng truyền giáo thành các tổ chức phi chính phủ hoàn toàn dành cho việc gây quỹ. Cần quyên góp cho sứ vụ chủ yếu từ tất cả các tín hữu. Ngài cũng nhắc rằng tiền quyên góp được sử dụng cho nhu cầu thiết yếu của các cộng đồng, tránh các hình thức phúc lợi có thể tạo nên hiện tượng “bảo trợ ký sinh trùng” trong Giáo hội, và không được quên người nghèo. Ngài cũng không quên nhắc rằng các Hội truyền giáo này không phải là một thực thể tự nó và chúng có sự liên kết với Đức Thánh Cha. (CSR_3815_2020)
Hồng Thủy
2020
Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II: một con người gắn với cầu nguyện
Hôm nay nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Đức Karol Wojtyla, vị Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II tương lai. Vào buổi sáng thứ Hai (18/05), Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã cử hành Thánh Lễ tại bàn thờ nơi vị thánh được chôn cất tại Đền Thờ Thánh Phêrô.
Thánh Gioan Phaolô II được bầu chọn làm Giáo Hoàng trong vòng thứ hai mật nghị bầu chọn giáo hoàng năm 1978 đã được triệu tập sau khi Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô I là vị đã qua đời sau một triều giáo hoàng vắn vỏi. Triều đại của Thánh Gioan Phaolô II kéo dài từ năm 1978 đến năm 2005.
Trong cuộc phỏng vấn với Vatican News, Đức Hồng Y Stanislaw Dziwisz, thư ký riêng của Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, và Nguyên Tổng Giám Mục Krakow, Ba Lan, nói về kinh nghiệm sống và làm việc của Ngài với thánh nhân.
Một con người của cầu nguyện
Đức Hồng Y Dziwisz nhớ lại là Ngài đã sống với Thánh Nhân sau khi Ngài được Thánh Phaolô VI bổ nhiệm làm Hồng Y năm 1967, và tiếp tục sau khi Đức Wojtyla trở thành Giáo Hoàng. “Bí mật con người của Ngài là chiều sâu đời sống thiêng liêng”, Đức Hồng Y Dziwisz nói. “Ngài luôn cầu nguyện, Ngài học giá trị của cầu nguyện khi còn là một cậu bé và khía cạnh này sâu hơn sau đó”.
Một con người của lòng nhân từ và yêu thương
“Chúng ta phải không được lãng quên tính cách ngoại thường của Ngài”, Đức Hồng Y Dziwisz nhấn mạnh. Ngài nhấn mạnh rằng Thánh Gioan Phaolô II đối xử với mọi người bằng sự tôn trọng và tình yêu lớn lao ngay cả khi họ nghèo, yếu đuối hay bệnh tật.
Đức Hồng Y đưa ra dẫn chứng về một em bé có bệnh AIDS mà vị thánh gặp trong chuyến thăm của Ngài đến San Francisco tại Hoa Kỳ. Đức Hồng Y nhắc lại là vị thánh “đã nắm lấy tay của các em bé, hôn chúng và chúc lành cho chúng và đưa bé trở lại với gia đình”. Cử chỉ này, Đức Hồng Y Dziwisz nói, “thật sự quan trọng hơn cả bài giảng, đặc biệt là vào thời gian ấy”. Đức Hồng Y người Ba Lan cũng chỉ ra rằng Thánh Gioan Phaolô II đã tạo ra một bầukhis của gia đình với những người mà Ngài sống cùng tại những căn hộ giáo hoàng. Ngài nhấn mạnh rằng sự đơn sơ và tốt lành lớn lao của vị thánh đã đánh động mọi người để trở nên tận tuỵ hơn nữa trong công việc của họ.
“Ngài để lại một di sản lớn lao vốn không chỉ quan trọng cho hôm qua và hôm nay, mà còn cho cả tương lai”.
Đan Sĩ (Vatican News)
2020
“Đức Phanxicô là nhân vật sáng giá nhất của thời đại chúng ta”

Trong quyển sách – Thiên Chúa là niềm vui”, tác giả Chiara Amirante cho biết: “Đức Phanxicô là nhân vật sáng giá nhất của thời chúng ta.” Quyển sách được phát hành ngày 19 tháng 5-2020 tại Ý.
agensir.it, Ada Serra, 2020-05-21
Bà Chiara Amirante, người sáng lập và giám đốc trung tâm Chân trời mới (Nuovi Orizzonti) đã viết một quyển sách về câu chuyện chuyến thăm bất ngờ của Đức Phanxicô đến Trung tâm ngày 24 tháng 9 năm 2019, bà giải thích với nhật báo Ý Sir: “Chúng tôi đã rất ngạc nhiên về chuyến thăm bất ngờ của Đức Phanxicô, tôi thấy cần phải chia sẻ niềm vui này với nhiều người nhất có thể.”
Chuyến thăm của Đức Phanxicô đã đánh dấu con đường của Trung tâm Chân trời mới: “Ngài khẳng định công việc hàng ngày của chúng tôi. Sứ vụ của chúng tôi là mang niềm vui đến cho nhiều người nhất có thể và cố gắng mang lại hy vọng cho những người đã thất vọng. Một con đường tìm kiếm niềm vui mà tất cả chúng ta đều cần qua chứng từ được chia sẻ, nhưng nhất là qua lời của Đức Phanxicô.”
Sau quyển sách “Trị liệu thiêng liêng” năm ngoái, tôi muốn viết một quyển sách về các câu hỏi và trả lời của các em bé về con đường từ buồn bã đến niềm vui và làm sao đối diện trước các giây phút khó khăn của bệnh tật, cái chết và đau khổ, và rồi chuyến thăm bất ngờ của Đức Phanxicô, tôi muốn chia sẻ niềm vui này với nhiều người nhất có thể.
Vì tựa đề quyển sách “Thiên Chúa là niềm vui”, tôi nghĩ điều này thích hợp cho dự trù ban đầu của tôi, ghi lại các kinh nghiệm phục hồi của các em bé được đón nhận vào cộng đoàn đã chia sẻ vào ngày gặp gỡ, niềm vui và cảm nhận thiêng liêng của các bạn chúng tôi hiện diện hôm đó như Nek, Fabio Fazio, Matteo Marzotto, Andrea Bocelli và dĩ nhiên chia sẻ của Đức Phanxicô, các suy nghĩ của ngài về niềm vui và đó là trọng tâm quyển sách.”
Niềm vui của tiêu đề tràn ngập quyển sách
Bà Amirante tiếp tục: “Các câu chuyện về cuộc sống rất đa dạng, những người đã giải thích được cách nào họ đã tìm thấy câu trả lời cho nhu cầu niềm vui trong tâm linh của các em sống các kinh nghiệm khó khăn, băng đảng, bạo lực, ăn cắp, ma túy hay các thảm kịch khác như bị chứng chán ăn, phá thai, nghiện sex, bị lạm dụng lúc còn nhỏ. Rất nhiều hoàn cảnh đặc trưng của tuổi trẻ ngày nay: cô đơn, trầm cảm, nghiện ngập, bị bắt nạt, sống ngoài lề xã hội, rơi vào hố thẳm kể cả các em con nhà khá giả. Cảm xúc chuyến thăm của Đức Phanxicô vẫn còn lưu lại trong lòng bà Amirante: “Tôi hoàn toàn bất ngờ. Tôi muốn mời ngài nhiều lần, ngay cả dưới áp lực của các em ở đây, nhưng tôi không muốn thêm vào lịch làm việc đã rất bận rộn của ngài, và tôi cũng không muốn hỏi ngài. Vì thế tôi rất ngạc nhiên khi nhận đề nghị của ngài muốn đến thăm. Đó là niềm vui cho tất cả những người ở đây nhất là ngài ở lại với chúng tôi một ngày.”
Cuộc gặp gỡ với Đức Phanxicô đã đánh dấu con đường của Trung tâm Chân trời mới: “Ngài khẳng định công việc hàng ngày của chúng tôi. Sứ vụ của chúng tôi là mang niềm vui đến cho nhiều người nhất có thể và cố gắng mang lại hy vọng cho những người đã thất vọng. Ở một ngày với ngài làm cho chúng tôi cảm nhận được tình yêu của người cha cho mình, mạnh mẽ và riêng tư đã nâng đỡ khuyến khích chúng tôi, mà chỉ có ngài mới có thể làm được.”
Quyển sách có phần phỏng vấn Đức Phanxicô của bà Chiara Amirante: “Dù chuyến đi bất ngờ và điều này không có trong dự trù nhưng tôi cũng có dip nói chuyện riêng với ngài, tôi nói với ngài, tôi mong có thể viết quyển sách ghi lại những giây phút này, ngài đồng ý và tôi hỏi ngài vài câu hỏi về chủ đề “Thiên Chúa là niềm vui”, hỏi ngài về bí mật niềm vui của ngài, vì sao ngài có thể giữ được niềm vui dù bao nhiêu khó khăn và sức nặng nhiệm vụ của ngài hàng ngày. Tôi ghi vào điện thoại cầm tay và chép lại trung thực các câu trả lời của ngài với các câu hỏi không soạn trước của tôi.
“Đó là món quà tuyệt vời của tôi, chỉ trong vài chữ gom được bí mật niềm vui của Đức Phanxicô và tôi hy vọng nó sẽ là niềm vui cho bao nhiêu người khác.”
Một quyển sách kể cuộc gặp mặt nhưng có thể đưa từ lời qua hình ảnh: “Điều làm tôi ấn tượng nhất là cặp mắt của những người hiện diện hôm đó, tràn ngập niềm vui, tình yêu cho Đức Phanxicô và cả nước mắt, dĩ nhiên đây là nước mắt của niềm vui và xúc động sâu xa, với giây phút như sống trên thiên đàng với Đức Phanxicô, giây phút không thể xóa nhòa trong trái tim chúng tôi.”
Với bà Chiara Amirante, cuộc gặp gỡ là dịp để chúng ta suy nghĩ về thời gian chúng ta đang sống: “Tôi viết xong quyển sách và phải đi vài ngày trước khi bắt đầu cách ly, nhưng tôi phải dời lại vì đại dịch. Phần cuối quyển sách tập trung vào chủ đề, làm thế nào để giữ niềm vui trong những lúc đau khổ và khó khăn và có cả một chương với nhiều bài suy niệm sâu đậm mà Đức Phanxicô đã cho chúng ta trong các năm vừa qua về chủ đề này. Tôi hy vọng quyển sách sẽ mang phần đóng góp của nó trong giai đoạn đau khổ và đen tối này, để chúng ta không bị mất món quà Chúa cho là niềm vui. Tôi hy vọng độc giả sẽ tìm được an ủi trong các lời suy niệm của Đức Phanxicô trong lúc khó khăn này.”
Ở Trung tâm Chân trời mới, tình trạng khẩn cấp trong thời gian qua là dịp để chúng tôi gia tăng lời cầu nguyện vì “sức nặng của thập giá chỉ có thể được nhấc lên nếu chúng ta biết quỳ gối xuống để cầu nguyện.” Đó là hình ảnh tích cực bà Chiara Amirante đã dùng, bà nói thêm: “Sức mạnh của lời cầu nguyện không những thực hiện được phép lạ mà còn làm ngừng chiến tranh, ngừng các xung đột, mọi cuộc khủng hoảng, nhưng sức mạnh của lời cầu nguyện cũng cho chúng ta được bình an trong tâm hồn, một ơn mà tất cả chúng ta cần hơn bao giờ hết trong thời gian thử thách này. Cầu nguyện giúp chúng ta thấy ánh sáng cuối đường hầm, củng cố cho chúng ta niềm tin Chúa sẽ thắng và yêu thương chúng ta vô bờ và luôn tìm cách trấn an chúng ta dù những gì chúng ta trải qua rất đau đớn, lời cầu nguyện góp phần vào điều tốt lành. Cùng với cộng đoàn, chúng tôi dồn tất cả nỗ lực để đứng tuyến đầu trên mọi mặt, vì các yêu cầu giúp đỡ đủ loại đã tăng lên gấp bội.”
Một ý nghĩ cuối cùng về Đức Phanxicô: “Tôi nghĩ ngài là hình ảnh sáng giá nhất của thời này, một trong số rất hiếm nhân vật được người tin và cả người không tin tín nhiệm. Với tình yêu của người cha, ngài tháp tùng chúng ta trong cơn bão này với sự gần gũi của ngài, cho thế giới những lời khôn ngoan trong giây phút mất mát sâu xa này. Tôi ấn tượng bởi những người “ở xa”, qua lời của ngài đã cảm thấy nhu cầu cần đến Chúa và bắt đầu tìm Chúa, bắt đầu một cuộc hành trình thiêng liêng.”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Hình ảnh Đức Phanxicô đến thăm Trung tâm Chân Trời mới 24-9-2019

Video Đức Phanxicô đến thăm Trung tâm Chân Trời mới 24-9-2019
