2020
Gửi thư đến hàng giáo phẩm và tín hữu Việt Nam – Tổng Giám mục Marek Zalewski
Tổng Giám mục Marek Zalewski
Đại diện Tòa Thánh
Gửi thư đến hàng giáo phẩm và tín hữu Việt Nam
Quý Đức Hồng y,
Quý Đức Tổng Giám mục, Giám mục,
Anh chị em thân mến,
Trong giai đoạn này khi đại dịch Covid-19 xảy ra ở Đông Nam Á, nhiều người đã kể với tôi về kinh nghiệm của sự bất ngờ và trạng thái đảo lộn. Qua đó, dù tôi không thể rời khỏi Singapore hoặc tiếp xúc trực tiếp với anh chị em, tôi biết được những trải nghiệm của anh chị em.
Lần cuối tôi rời Việt Nam vào ngày 5 tháng 1 vừa qua khi kết thúc chuyến thăm Tổng Giáo phận Huế nhân dịp khai mạc Năm Thánh kỷ niệm 170 năm thành lập Tổng Giáo phận miền Trung lịch sử này. Kể từ đó, dường như chúng ta bị chia cách do tình trạng giãn cách xã hội và cách ly của cơn đại dịch toàn cầu. Tôi phải hủy bỏ các chương trình thăm mục vụ các giáo phận Hà Tĩnh, Qui Nhơn, và Thanh Hóa, cả chương trình tổ chức Thánh lễ và tiếp tân mừng Ngày Giáo hoàng tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.
Việt Nam đã trải qua 3 giai đoạn lây nhiễm Covid-19: Đợt đầu từ Trung Quốc trong thời gian Tết Nguyên đán với 16 ca lây nhiễm; đợt hai từ ngày 7 tháng 3 bắt nguồn từ một du khách Việt Nam trở về từ châu Âu và lây nhiễm 124 người; sau ba tháng không có trường hợp nhiễm bệnh, dịch Covid-19 lại bất ngờ bùng phát trong cộng đồng vào ngày 25 tháng 7. Đột biến từ 400 ca nhiễm vào cuối tháng 7, nay đã xác định hơn 780 trường hợp nhiễm bệnh và hơn 20 ca tử vong.
Tôi cũng được biết về nhiều chương trình bác ái của các giáo hội địa phương, vươn ra nâng đỡ những mảnh đời thất nghiệp vì giãn cách xã hội, nuôi dưỡng những người bán hàng rong bị thất thu từ ít đồng bạc lẻ kiếm sống mỗi ngày, mở lối cho nhiều lao động nhập cư bị sa thải. Tất cả những việc lành anh chị em đã thực hiện, cá nhân hay tập thể, cho những người nhỏ bé nhất đã được ghi dấu nơi Đức Kitô – Đấng cứu độ nhân loại.
Việc tạm dừng các đường bay từ Singapore đã giới hạn sự hiện diện hữu hình của tôi ở giữa anh chị em, nhưng không thể hoàn toàn ngăn trở sứ vụ của tôi. Tôi luôn trao đổi thông tin với anh chị em, lắng nghe những trăn trở của anh chị em và tiếp tục phục vụ các nhu cầu của Hội Thánh tại Việt Nam. Chúng ta cùng ở trong sự hiệp thông!
Thư này là một cách thế bày tỏ với tất cả mọi người tình huynh đệ của tôi và sự hiệp thông của Hội Thánh trong giai đoạn khó khăn và lo âu này. Do sự sáng suốt và lòng nhiệt thành tông đồ của anh chị em thúc đẩy, tôi viết thư này vì tôi muốn được ở gần anh em, các vị Lãnh đạo Hội Thánh tại Việt Nam, và cùng đồng hành với các tín hữu Công giáo cũng như dân tộc Việt Nam trên cùng một hành trình. Điều quan trọng là không để mất lòng nhiệt thành của đức tin và niềm hy vọng của Tin Mừng!
Như Đức Thánh cha Phanxicô đã nói trong cơn đại dịch Covid-19 này: “Niềm hy vọng cũng bởi nỗ lực của chúng ta, và chúng ta cần giúp nhau để giữ cho niềm hy vọng được sống động và hiệu nghiệm. Tôi muốn nói rằng một niềm hy vọng lan tỏa được nuôi dưỡng và xác tín trong sự gặp gỡ với người khác, và, như một món quà và bổn phận, được trao ban cho chúng ta để tạo nên một “trạng thái bình thường” mới mà chúng ta đang hết lòng mong đợi”.
Kính thưa quý Đức Hồng y, quý Đức Tổng Giám mục và Giám mục, anh chị em thân mến,
Tôi nhắc lại với từng cá nhân lời tri ân sâu sắc vì những gì anh chị em đã làm trong giai đoạn phức tạp này. Xin Chúa Giêsu chúc lành cho anh chị em và xin Đức Nữ Đồng Trinh, mà hôm nay chúng ta kính nhớ Đức Mẹ Lên Trời, canh giữ anh chị em luôn mãi.
Với phép lành Tông Toà,
Tổng Giám mục Marek Zalewski
Đại diện Tòa Thánh
Singapore, ngày 15 tháng 8 năm 2020
Lễ Đức Trinh Nữ Maria Hồn Xác Lên Trời.
Nguồn: https://hdgmvietnam.com
2020
Giáo Phận Vĩnh Long : Thánh Lễ an táng cho vị mục tử giàu lòng thương xót
GIÁO PHẬN VĨNH LONG : THÁNH LỄ AN TÁNG CHO VỊ MỤC TỬ GIÀU LÒNG THƯƠNG XÓT
“Một điểm son nơi Cha Matthêu đó là lòng bác ái, lòng thương xót. Đặc biệt đối với những anh em bị bỏ rơi, bị kỳ thị vì họ thuộc về một chế độ khác. Ngoài việc bổn phận của mình, Cha tỏ ra lòng thương xót đối với những anh em cưu chiến binh, thương phế binh … Cha đã can đảm hy sinh thời giờ và sức lực để đến những nơi như Cao Nguyên, ở đồng bằng trong vùng sâu vùng xa để nâng đỡ …” Đó chính là tâm chính yếu mà Đức Ông Barnabê Nguyễn Văn Phương – Tổng Đại Diện Giáo Phận Vĩnh Long – chia sẻ trong Thánh Lễ an táng cho Cha Matthêu Nguyễn Minh Sánh.
Như cộng đoàn dân Chúa Giáo Phận Vĩnh Long cũng như những người thân quen với Cha Cố Matthêu Nguyễn Minh Sánh biết thì Cha Cố đã được Chúa gọi về lúc 23 giờ 30 Thứ năm, ngày 23 tháng 7 năm 2020 tại Nhà Hưu Dưỡng Linh mục Giáo phận Vĩnh Long, hưởng thọ 88 tuổi với 61 năm Linh Mục. Những ngày qua, cộng đoàn dân Chúa thăm viếng, dâng Lễ cầu nguyện cho Cha Cố bởi lẽ cả cuộc đời Cha Cố Matthêu sống cho Giáo Phận, sống với Giáo Phận và sống cùng Giáo Phận Vĩnh Long.
Với tất cả tâm tình, sáng hôm nay, Thứ Hai, 27 tháng 7 năm 2020, cộng đoàn dân Chúa Vĩnh Long đã về với ngôi Thánh Đường Mẹ Giáo Phận để dâng Thánh Lễ an táng cho Cha Cố Matthêu Nguyễn Minh Sánh.
9 g 00, Thánh Lễ được bắt đầu. Chủ tế Thánh Lễ an táng cho Cha Cố Matthêu Nguyễn Minh Sánh là Đức Cha Phêrô Huỳnh Văn Hai – Giám Mục Giáo Phận Vĩnh Long. Cùng với Đức Cha, Đức Ông Barnabê Nguyễn Văn Phương – Tổng Đại Diện Giáo Phận Vĩnh Long, linh mục đoàn Giáo Phận, tu sĩ nam nữ và cộng đoàn dân Chúa dâng Thánh Lễ đặc biệt này.
Trong bài giảng, Đức Ông Barnabê Nguyễn Văn Phương nhắc lại niềm vui của Giáo Phận vào ngày 29 tháng 6 vừa qua với việc 10 thầy phó tế được truyền chức linh mục. Linh mục đoàn hiện diện và cộng đoàn dân Chúa vui mừng đón tiếp các tân linh mục. Đó là những người được Thiên Chúa tuyển chọn để làm việc trong cánh đồng truyền giáo của Giáo Phận. Hôm nay, chưa đầy 1 tháng, chúng ta về Ngôi Nhà Thờ Chính Tòa này với tâm tình mến thương và đau buồn và cùng với Đức Giám Mục dâng lễ an táng cho Cha Matthêu : một người Con, một người Cha, một người anh em.
Kế đến, Đức Ông nói Cha Matthêu đi trước và sau đó đến chúng ta. Đức Ông mượn lời sách Giảng Viên để nói về phận người : Ở dưới bầu trời này, mọi sự đều có lúc, mọi việc đều có thời : một thời để chào đời, một thời để lìa thế ; một thời để trồng cây, một thời để nhổ cây …
Dừng lại một chút để Đức Ông kể lại cuộc đời của Cha Matthêu : “Với những nhiệm vụ khác nhau, Cha góp phần loan báo Tin Mừng trong cánh đồng truyền giáo của Giáo Phận. Tất cả là hồng ân của Thiên Chúa”.
Đặc biệt, Đức Ông nói đến cuộc đời của Cha Matthêu, mỗi người chúng ta được bao bọc với tình thương của Thiên Chúa : Ơn được làm người, làm con Chúa, ở trong Hội Thánh Chúa. Người là giáo dân, kẻ là tu sĩ, người là linh mục. Khác biệt là mỗi người có chu toàn bổn phận mình hay không ? Mỗi người có làm trổ sinh hoa hồng trên đường mình đi qua hay không ? Kẻ được gấp trăm, ba chục hay sáu chục ? Một điểm son nơi Cha Matthêu đó là lòng bác ái, lòng thương xót. Đặc biệt đối với những anh em bị bỏ rơi, bị kỳ thị vì họ thuộc về một chế độ khác. Ngoài việc bổn phận của mình, Cha tỏ ra lòng thương xót đối với những anh em cưu chiến binh, thương phế binh … Cha đã can đảm hy sinh thời giờ và sức lực để đến những nơi như Cao Nguyên, ở đồng bằng trong vùng sâu vùng xa để nâng đỡ …
Đức Ông nói Cha Matthêu đã chạy hết đường dài cuộc đời 88 năm làm người. Cha Matthêu kết hợp mật thiết vào cuộc khổ nạn của Chúa với những cơn đau. Cha Matthêu đã giữ vững niềm tin.
Trong vòng tay yêu thương của Chúa. Xin Chúa cũng cho chúng con trên trần gian này biết chiến đấu và giữ vững niềm tin vào Chúa. Lạy Chúa Giêsu, chúng con tín thác vào Chúa.
Sau lời nguyện hiệp Lễ, Cha Cha Tadeo Phạm Văn Don – Cha Sở Mai Phốp chủ sự nghi thức tiễn biệt Cha Matthêu
Và rồi sau nghi thức tiễn biệt, linh cửu Cha được chuyển về Cái Mơn là nơi Cha chôn nhau cắt rốn.
Cha G. B. Lê Đình Bạch – Cha Sở cũng là Cha quản hạt Hạt Cái Mơn đã chủ sự nghi thức hạ huyệt Cha Matthêu.
“Phúc thay ai biết xót thương thì được xót thương. Phải chăng Cha Matthêu đã sống trọn sứ điệp yêu thương “. Tin vào lòng thương xót của Chúa, Cha Matthêu được Chúa xót thương và cho Cha mau hưởng Nhan Thánh Chúa. Phần mỗi người chúng ta, hãy nhớ “nay người mai ta” để rồi nhìn vào gương sáng đời sống của Cha Matthêu mỗi người hãy sống lòng thương xót như Cha Matthêu đã sống. Hẹn và mong gặp Cha Matthêu trong Nước Trời.
2020
GP.ĐÀ NẴNG: Thông Báo V/v Tạm Dừng Cử Hành Thánh Lễ Tập Trung Trong Thành Phố Đà Nẵng
THÔNG BÁO
V/v. TẠM DỪNG CỬ HÀNH THÁNH LỄ TẬP TRUNG
TẠI CÁC GIÁO XỨ, GIÁO HỌ TRONG THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
Kính gửi: Quý Cha, quý Phó tế, quý Tu sĩ, Chủng sinh, và cộng đoàn Dân Chúa Giáo phận Đà Nẵng.
Quý Cha và anh chị em thân mến,
Chúng ta đang phải đối diện với nguy cơ tái bùng phát dịch bệnh Covid-19 trên địa bàn Thành phố Đà Nẵng. Đứng trước tình hình đó, ngày 25 tháng 7 năm 2020, UBND Thành phố Đà Nẵng đã có công văn số 4869/UBND-SYT, yêu cầu các sở, ban, ngành, đoàn thể, các tổ chức và mọi người dân thành phố tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 19/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ, bắt đầu từ lúc 13g00, ngày 26 tháng 7 năm 2020. Trong đó có mục đề cập đến việc “tạm dừng các hoạt động lễ hội, nghi lễ tôn giáo”, và “không tập trung quá 30 người tại nơi công cộng”. Vì thế, trong tinh thần sống đức tin và đức ái, cũng như để chung tay với thành phố ngăn ngừa và đẩy lùi nguy cơ lây nhiễm dịch bệnh, hầu bảo vệ sức khỏe và sự sống của mọi người, Tòa Giám Mục xin gửi đến quý Cha và anh chị em một số quyết định và hướng dẫn mục vụ cụ thể như sau :
1.Tạm dừng cử hành Thánh lễ có tập trung giáo dân (các ngày trong tuần và Chúa nhật), cũng như các sinh hoạt mục vụ tập trung đông người tại các Giáo xứ, Giáo họ trong địa bàn Thành phố Đà Nẵng, từ 13g00, Chúa nhật, 26/7/2020 cho đến khi có thông báo mới.
2.Trong thời gian này, Ban Truyền thông Giáo phận sẽ trực tuyến các Thánh lễ do Đức Giám mục Giáo phận chủ sự, tại trang điện tử: giaophandanang.org. Thời gian cụ thể như sau:
+ Chúa nhật: lúc 17g00.
+ Các ngày trong tuần: lúc 17g15.
3.Trong trường hợp có người qua đời, quý Cha sẽ chỉ dâng Thánh lễ an táng tại nhà thờ giáo xứ, giáo họ với sự tham dự của một số ít thân nhân, họ hàng gần của người quá cố mà thôi.
4.Xin các Giáo xứ, Giáo họ tiếp tục đọc kinh “Lời nguyện trong cơn dịch bệnh”.
5.Xin anh chị em giáo dân tại Thành phố Đà Nẵng, trong thời gian không thể đến nhà thờ tham dự Thánh lễ tập trung, sốt sắng và chuyên cần cầu nguyện, đọc kinh gia đình, lần chuỗi Mân Côi, hiệp thông tham dự Thánh lễ trực tuyến, thực thi những việc bác ái, v.v…
Xin Thiên Chúa, Đấng giàu lòng thương xót, nhờ lời chuyển cầu của Đức Mẹ Trà Kiệu và Chân phước Anrê Phú Yên, ban ơn bình an cho mọi người và sớm chấm dứt cơn dịch bệnh.
Tòa Giám Mục Đà Nẵng, ngày 26 tháng 07 năm 2020
+Giuse Đặng Đức Ngân
Giám mục Giáo phận Đà Nẵng
2020
Dòng Đức Bà : Thánh Lễ khánh thành và cung hiến nguyện đường Regina Mundi
DÒNG ĐỨC BÀ : THÁNH LỄ KHÁNH THÀNH VÀ CUNG HIẾN NGUYỆN ĐƯỜNG REGINA MUNDI
18 tháng ! Không dài và cũng không ngắn !
18 tháng đong đầy bao mồ hôi và nước mắt cũng như thấp thoáng hình bóng của nàng tên Côvy.
18 tháng lao công vất vả và cũng không thiếu những giận hờn vu vơ vì công trình bị lỗi và chỉnh sửa.
18 tháng ngược xuôi trên mọi nẻo đường và có khi vào tận mỏ đá để cùng với thợ, Chị Giám Tỉnh mới thỏa lòng mong ước.
Và rồi dẫu thế nào đi chăng nữa, nhờ và qua lời chuyển cầu của “ông thánh da đen” và nhất là sự che chở quan phòng của Đức Mẹ để rồi ngôi nguyện đường Regina Mundi đã hoàn thành cách tốt đẹp cũng như hơn lòng người mong đợi. Dạo quanh công trình của Dòng Đức Bà, toát lên vẻ nhẹ nhàng và sâu lắng.
Quả như tâm tình và xác tín của chị Giám Tỉnh Maria Lê Thị Thanh Nga và chị em : “Chúng con dựa vào Thánh Martinô. Cứ chạy đến với Thánh Martinô thôi à !”
Vâng ! “Ông thánh da đen” mang tên Martinô xưa và nay vẫn thế ! Ngài vẫn ban ơn cho những ai đến kêu cầu Ngài.
Với tất cả tâm tình tín thác, Dòng Đức Bà từ khi khởi sự cho đến hoàn thành đều nhờ ơn Chúa, qua lời chuyển cầu của Đức Bà và thánh Martinô. Cạnh dó, Nhà Dòng luôn chạy đến với Cha Thánh âm thầm cả cuộc đời để nguyện cầu đó là Thánh Cả Giuse.
Hôm trước ngày khánh thành, chúng tôi đến và hiện diện với
Hội Dòng để chiêm ngưỡng công trình tay Chúa sáng tạo. Chúng tôi đùa với chị Giám Tỉnh : “Tui tìm mãi mà tìm chưa ra khuyết điểm Bà ơi !”. Chị nghe xong Chị cười và nói : “Còn nhiều lắm ông ơi !”. Vừa nói vừa chỉ vào quyển tập ghi chép của chị Quản Lý Tỉnh Dòng còn đó với 3 trang giấy vở học trò những điều chưa ưng ý.
Đang thăm Nhà Dòng thì trời mưa lớn. Ghé vào tai chị Tổng Quản, bỉ nhân nói nhỏ : “Tạ ơn Chúa ! Nhờ cơn mưa như thế này ta mới thấy những thiếu sót để chỉnh sửa”. Chị Tổng Quản gật đầu mỉm cười mãn nguyện
Tâm đắt với cả công trình nhưng có lẽ thỏa mãn nhất với Chị Giám Tỉnh và Hội Dòng đó chính là phòng truyền thống. Nhẹ nhàng và ấm cúng, tri ân và cảm tạ, nơi Phòng Truyền Thống của Cnd-csa đã gói ghém tất cả từ chị thừa sai đến thành viên nhỏ nhất trong Hội Dòng. Nơi phòng Truyền Thống này, như nhắc nhớ từng thành viên của Hội Dòng hãy như là những viên đá sống động xây dựng một Cnd-csa như những viên đá tô điểm công trình của Hội Dòng vừa hoàn tất.
Thật ra, ai ai cũng muốn hoàn hảo cho mọi công trình nhưng đâu đó vẫn còn khiếm khuyết. Con người cũng thế để rồi ta chấp nhận sự bất toàn của phận người và chỉ mình Thiên Chúa mới là Đấng Thánh và ngàn trùng chí Thánh.
Trong tâm tình tạ ơn Thiên Chúa, cảm ơn Đức Bà, thánh Martinô, Hội Dòng sợ mình nói lời tạ ơn không đủ để rồi Hội Dòng mời Đức Tổng Giám Mục Giáo Phận Sài Gòn cùng quý Cha, quý tu sĩ và nhiều người khác nữa đến dâng lời tạ ơn Chúa trong đỉnh cao của lễ tế Tạ ơn. Kèm theo đó, cộng đoàn cùng tham dự nghi thức cung hiến nguyện đường Regina Mundi.
Từ rất sớm ngày hôm nay, thứ Bảy, 25 tháng 7 năm 2020, mọi nẻo đường về với địa chỉ 228 Nam Kỳ Khởi Nghĩa thân quen như chật hơn vốn đã chật. Tất cả vì tình thương và lòng mến nên đã đến với cái nơi, cái chỗ mà mọi người đều nói “ở một nơi ai cũng quen nhau”.
9 g 00, Đức Tổng Giám Mục Giuse Nguyễn Năng cử hành Thánh Lễ cung hiến nguyện đường Regina Mundi.
Sau khi cắt băng khánh thành, Thánh Lễ làm phép Nhà Thờ và Bàn Thờ diễn ra như đã định trước đúng theo nghi thức Phung vụ.
Sau khởi đầu Thánh Lễ, nghi thức rảy nước thanh tẩy được Đức Tổng rảy trên tường Nhà Thờ và trên cộng đoàn dân Chúa.
Trong bài giảng, Đức Tổng cứ nhấn tới nhất lui chuyện mỗi người phải trở nên Đền Thờ sống động để mang Chúa đến cho người khác. Trước đó, Đức Tổng trích dẫn tâm tình bài đọc 1 trích trong sách Nơkhemia khi ông Etra nói với cộng đồng dân Chúa là hãy vui mừng về Đền Thờ đã tái thiết sai chiến tranh. Đức Tổng nói Chúa Giêsu dường như không thích xây đền thờ gạch đá cho bằng đền thờ thiêng liêng là chính tâm hồn của mỗi người …
Sau bài giảng là nghi thức làm phép Bàn Thờ.
Tất cả nghi thức hôm nay được Đức Tổng cử hành cách trang nghiêm và sốt sắng.
Sau lời nguyện Hiệp Lễ, Cha Chưởng Ấn đọc chứng thư Cung Hiến Đền Thờ. Đức Tổng, Sơ Giám Tỉnh Lê Thị Thanh Nga và Cha quản nhiệm Micae cùng ký vào chứng thư này.
Và tiếp đến là lời cảm ơn của Chị Giám Tỉnh.
Bài cảm ơn của Chị Maria Lê Thị Thanh Nga hôm nay có lẽ “chả giống con giáp nào”. Sau lời tạ ơn Chúa, chị đi thẳng vào chuyện cám ơn từng thợ thầy đã xây nên Nguyện Đường này. Chị cảm động nhắc lại người chủ thầu công trình này là người ngoại giáo. Kèm theo đó là lòng tin của một thơ xây phải ở trên cao rất nguy hiểm…
Sau đó, Chị mới cảm ơn cộng đoàn dân Chúa. Chị cảm ơn từ Đức Tổng đến quý cha, quý tu sĩ nam nữ và từng người một. Kèm theo lời cảm ơn là lẵng hoa tươi thắm gửi đến Đức Tổng thay lời cảm ơn của cộng đoàn và nhất là của chị em dòng Đức Bà.
Đức Tổng đáp lễ bằng lời chúc mừng cũng như cầu chúc cho hoạt động của chị em được đạt kết quả tốt theo tôn chỉ của Đấng sáng lập là lo quan tâm giáo dục cho giới nữ bị bỏ rơi và thăng tiến phụ nữ trong Xã Hội.
Rất chân tình và rất chân tình, kèm theo lời chúc mừng là lời nguyện ước để mỗi người không chỉ dừng lại ở Thánh Lễ dâng trên Bàn Thờ trong Nguyện đường này mà hãy nối dài đời sống của mình là chứng tá cho Chúa giữa đời.
Bài hát kết lễ kết thúc, những tấm hình lưu niệm được ghi lại để ghi dấu ngày hồng phúc hôm nay với Dòng Đức Bà.
Sau Thánh Lễ, bữa cơm thân mật được dọn ra và dĩ nhiên mọi người ngồi lại với nhau không phải vì của ăn mà vì tình thân với Hội Dòng và với nhau.
Thật thế ! Bữa cơm này có lẽ là lần đầu tiên chúng tôi được chứng kiến rất đặc biệt. Đặc biệt là vì trong phòng chung với Đức Tổng, quý Cha và quý Sơ là 4 bàn đặc biệt dành riêng cho … những đơn vị thi công công trình. Dường như khi hoàn thành, ít có ai nhớ và nghĩ đến những người này nhưng hôm nay Dòng Đức Bà đã làm chuyện ấy.
Vậy là từ nay, chị em tu sĩ Cnd-csa bên trong bốn bức tường của Tu Viện cũng như những “tu sĩ” bên ngoài cổng 228 Nam Kỳ Khởi Nghĩa có một nơi để thờ phượng Chúa cho xứng đáng và phải đạo. Từ nay, chị em cũng như những ai thân quen với Hội Dòng đến với ngôi Nguyện Đường thân thương này dễ nâng tâm hồn lên để kết hiệp mật thiết với Chúa hơn ngang qua bầu khí trang nghiêm và đầm ấm của Nguyện Đường.
Tất cả là hồng ân ! Cnd-csa tạ ơn Thiên Chúa, tri ân Đức Bà, Thánh Cả Giuse trầm lắng và Thánh Martinô cũng như từng người một âm thầm hay trực tiếp để tôn tạo nên ngôi Nguyện Đường khang trang và ấm cúng này.
Những ước mong mỗi khi bước vào Nguyện Đường hay Nhà Thờ bất cứ nơi nào, mỗi người luôn ý thức rằng mình chính là viên đá sống động xây nên Ngôi Đền Thờ của Thiên Chúa. Với tâm tình đó, mỗi người cố gắng giữ gìn ngôi đền thờ của mỗi người và cũng hãy biến ngôi đền thờ của mỗi người thành đền thờ di động để mọi người nhìn vào mỗi chúng ta họ đều thấy Chúa trong ta.
Nguyện xin Thiên Chúa là Cha giàu lòng thương xót, Đức Trinh Nữ Maria, Thánh Martinô luôn luôn gìn giữ và chở che chị em Cnd-csa trên mọi nẻo đường đời. Xin cho Hội Dòng ngày mỗi ngày phát triển như lòng Chúa mong muốn.