2022
ĐTC kêu gọi chấm dứt cuộc chiến tàn khốc ở Ucraina và tái đàm phán
ĐTC kêu gọi chấm dứt cuộc chiến tàn khốc ở Ucraina và tái đàm phán
Trưa Chúa Nhật 6/3/2022, sau khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha đã đưa ra lời kêu gọi chấm dứt cuộc chiến tàn khốc tại Ucraina, đảm bảo việc tiếp cận các vùng chiến sự ở Ucraina và đảm bảo các hành lang nhân đạo. Ngài mời gọi tái khởi động hành động ngoại giao và khẳng định Tòa thánh sẵn sàng làm mọi việc cho các cuộc đàm phán hòa bình.
Lời kêu gọi của Đức Thánh Cha bắt đầu bằng những suy nghĩ hướng đến những thống khổ người dân Ucraina phải chịu: “Những dòng sông máu và nước mắt đang chảy ở Ucraina. Nó không chỉ là một hoạt động quân sự, nhưng là chiến tranh, thứ gieo rắc chết chóc, tàn phá và đau khổ. Số nạn nhân ngày càng nhiều, những người đang chạy trốn cũng vậy, đặc biệt là các bà mẹ và trẻ em. Ở đất nước đau khổ đó, nhu cầu hỗ trợ nhân đạo đang tăng lên đáng kể từng giờ.”
Bảo đảm các hành lang nhân đạo
Do đó, Đức Thánh Cha kêu gọi cần đảm bảo ngay lập tức việc bảo vệ dân sự: “Tôi đưa ra lời kêu gọi chân thành để thực sự bảo đảm các hành lang nhân đạo, và để đảm bảo và tạo điều kiện thuận lợi việc tiếp cận viện trợ đến các khu vực bị bao vây, để cung cấp viện trợ thiết yếu cho các anh chị em của chúng ta bị thống khổ bởi bom đạn và nỗi sợ hãi.”
Chấm dứt các cuộc tấn công và tái đàm phán
Đức Thánh Cha bày tỏ lòng biết ơn đối với nhiều nhà điều hành dấn thân trong việc tiếp đón và yêu cầu khởi động lại các cuộc đàm phán: “Tôi cảm ơn tất cả những người đang chào đón những người tị nạn. Trên tất cả, tôi khẩn cầu rằng các cuộc tấn công vũ trang phải chấm dứt và việc đàm phán phải được thực hiện. Và luật pháp quốc tế một lần nữa được tôn trọng!”
Cảm ơn các nhà báo
Cảm ơn các nhà báo đã liều mình để đảm bảo thông tin cho thế giới biết về thực tế đau thương của chiến tranh, Đức Thánh Cha nói: “Cảm ơn các anh chị em về sự phục vụ của anh chị em! Một sự phục vụ giúp chúng ta tiếp cận với bi kịch của người dân đó và cho phép chúng ta đánh giá sự tàn khốc của một cuộc chiến tranh. Xin cảm ơn các anh chị em. Chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện cho Ucraina: chúng ta thấy những lá cờ (Ucraina) trước mặt chúng ta. Như là anh chị em của nhau, chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện với Đức Mẹ Nữ Vương Ucraina.”
Toà Thánh phục vụ hoà bình
Kết thúc lời kêu gọi, Đức Thánh Cha nhắc lại nỗ lực ngoại giao và ý chí kiên định của Tòa Thánh nhằm phục vụ hòa bình: “Tòa thánh sẵn sàng làm mọi việc, để phục vụ cho nền hòa bình này.” Ngài cho biết trong những ngày này, Đức Hồng y Krajewski, Chánh Sở Từ thiện, và Đức Hồng y Czerny, Tổng trưởng tạm thời của Bộ Phục vụ Phát triển Con người Toàn diện, đã đến Ucraina để phục vụ người dân, để giúp đỡ, để mang viện trợ cho những người nghèo khổ.” Đức Thánh Cha nói: “Sự hiện diện của hai Hồng y ở đó không chỉ là sự hiện diện của Đức Giáo Hoàng, mà còn là của toàn cộng đoàn Ki-tô hữu đang muốn đến gần hơn và nói: ‘Chiến tranh là sự điên rồ! Xin dừng lại! Hãy nhìn sự tàn bạo này!’”. (CSR_880_2022)
Hồng Thủy
2022
Quân đội Nga bắn phá nhà thờ Chính thống giáo ở Kharkiv, Ukraina
Quân đội Nga bắn phá nhà thờ Chính thống giáo ở Kharkiv, Ukraina
Quân đội Nga bắn phá nhà thờ Chính thống giáo ở Kharkiv; Tổng thống Zelenskyy thề sẽ xây dựng lại.
“Không có boongke nào có thể che chở các người khỏi sự xét xử của Chúa. Chúng tôi sẽ xây dựng lại nhà thờ chính toà và xóa bỏ mọi dấu vết chiến tranh”
Tổng thống Zelensky nhấn mạnh như thế. Ông nói:
“Họ muốn tiêu diệt Ukraina rất nhiều lần mà không thành công. Các cuộc tấn công bằng tên lửa và bom của Nga vào các thành phố của Ukraina là một lời thú nhận rằng họ không thể làm gì đáng kể trên đất liền. Tất cả các tuyến phòng thủ của chúng tôi đều được bảo toàn. Kẻ thù không thể thành công trong bất kỳ hướng chiến lược nào. Họ đã mất tinh thần. Họ sẽ bị tiêu diệt.
Kyiv vẫn còn sống qua đêm nay, đã chống lại một cuộc tấn công khác bằng tên lửa và bom. Phòng không của chúng tôi đã hoạt động. Kherson, Izyum, tất cả các thành phố khác -nơi quân xâm lược thực hiện các cuộc tấn công từ trên không – đã không đầu hàng bất cứ điều gì. Chernihiv, Sumy, Mykolaiv đã giữ vững phòng tuyến. Họ cũng muốn tiêu diệt Odesa. Nhưng họ sẽ chỉ nhìn thấy đáy Biển Đen.
Mục tiêu của Nga là Nhà thờ Assumption ở Kharkiv, một trong những di tích Chính thống giáo lâu đời nhất của thành phố – tượng đài của Ukraina. Trong chiến tranh, nhà thờ là nơi trú ẩn của cư dân Kharkiv, nơi trú ẩn cho tất cả mọi người – tín đồ và người ngoại đạo. Cho mọi người, vì mọi người đều bình đẳng. Đây là nơi thánh. Giờ đây nơi thánh đã bị tàn phá bởi chiến tranh. Họ đã không sợ ngay cả điều đó! Họ vui vì Chúa Trời không quở trách họ ngay tức khắc. Nhưng Chúa thấy. Và Chúa trả lời. Những câu trả lời mà các người sẽ không thể che giấu đi được. Không có boongke nào che giấu được sự xét xử của Chúa.
Và chúng tôi sẽ trùng tu nhà thờ chính tòa để không còn dấu vết chiến tranh. Và ngay cả khi các người phá hủy tất cả các nhà thờ chính tòa và giáo đường của chúng tôi, các người sẽ không phá hủy được niềm tin chân thành của Ukraina chúng tôi vào Chúa, vào con người. Chúng tôi sẽ xây dựng lại mọi ngôi nhà, mọi đường phố, mọi thành phố. Và chúng tôi nói với nước Nga: hãy học những từ “bồi thường” và “đóng góp”. Các người sẽ phải trả lại tất cả những gì các người đã làm để chống lại Ukraina. Trả lại mọi sự. Và chúng tôi sẽ không quên những người đã thiệt mạng; Chúa cũng sẽ không quên họ.
Các người đã đến để phá hủy các thành phố của chúng tôi. Tiêu diệt người của chúng tôi. Lấy đi của chúng tôi tất cả những gì thân yêu của chúng tôi. Các người đã cắt điện nước và hệ thống sưởi của thường dân ở Ukraina. Các người khiến cho những người dân của chúng tôi không có thức ăn và thuốc men. Các người đang pháo kích vào các tuyến đường có thể sơ tán. Không có vũ khí nào mà các người không sử dụng để chống lại chúng tôi, chống lại những công dân tự do của Ukraina. Và bây giờ các người đang nói với những tuyên truyền viên của các người rằng: các người sẽ gửi cái gọi là những cột trụ nhân đạo đến Ukraina… Hãy nhớ rằng, khi hàng triệu người nguyền rủa các người, các người sẽ không còn gì để có thể tự cứu.
Chúng tôi đã sống sót trong lịch sử, đã sống sót trên đất của chúng tôi qua 2 cuộc chiến tranh thế giới, 3 nạn đói, các lò thiêu, cuộc thảm sát Babyn Yar, các cuộc khủng bổ, vụ nổ Chornobyl, sự chiếm đóng Crimea và cuộc chiến ở phía đông. Chúng tôi không có một lãnh thổ rộng lớn – từ đại dương này sang đại dương khác, chúng tôi không có vũ khí hạt nhân, chúng tôi không lấp đầy thị trường thế giới bằng dầu và khí đốt. Nhưng chúng tôi có con người và đất đai của chúng tôi. Và đối với chúng tôi – đó là vàng. Đó là những gì chúng tôi đang đấu tranh để giữ gìn. Chúng tôi không có gì để mất ngoài tự do và phẩm giá của chính mình. Đối với chúng tôi, đây là kho báu lớn nhất. Họ đã muốn tiêu diệt chúng tôi rất nhiều lần. Họ đã thất bại. Họ muốn quét sạch chúng tôi khỏi mặt đất. Họ đã thất bại. Họ đã đâm sau lưng chúng tôi. Và chúng tôi đang đứng trên đôi chân của mình. Họ muốn chúng tôi im lặng. Nhưng cả thế giới đã nghe thấy chúng tôi.
Chúng tôi đã trải qua rất nhiều điều! Và nếu ai đó nghĩ rằng, sau khi vượt qua tất cả những điều này, tất cả chúng tôi – những người Ukraina – đều sợ hãi, suy sụp hoặc sẽ đầu hàng, thì họ không biết gì về Ukraina cả. Không có gì cho họ làm ở Ukraina này đâu. Hãy về nhà đi. Về nhà của các người để bảo vệ những người nói tiếng Nga tại quốc gia của các người, khoảng gần 150 triệu người, chứ không phải trên toàn thế giới. Còn ở đây, chính là vinh quang cho Ukraina!”
Nguồn hình: https://twitter.com/i/status/1500813615858950148
Vi Hữu chuyển ngữ theo Catholic Culture & RISU
2022
Bỏ truy tố các nữ tu Thừa sai Bác ái vì không có bằng chứng
Bỏ truy tố các nữ tu Thừa sai Bác ái vì không có bằng chứng
Hôm ngày 03 tháng Ba vừa qua, Tòa án tại bang Gujarat ở miền Tây Ấn Độ đã bãi bỏ vụ án chống các nữ tu Thừa sai Bác ái, vì phía công tố không trưng dẫn được bằng chứng nào hữu lý để buộc các nữ tu vào tội chiêu dụ người khác theo đạo.
Ủy viên công tố đã gửi văn thư đến tòa án tại thành phố Vadodara để cho biết không tiếp tục việc truy tố này nữa, mặc dù có báo cáo đầu tiên do cảnh sát thảo ra để khởi sự cuộc điều tra.
Vụ án này đã được dư luận nói đến nhiều, nay với quyết định trên đây sự xách nhiễu các nữ tu Thừa sai Bác ái của Mẹ Têrêsa Calcutta được coi như chấm dứt và tòa không cứu xét thêm đơn của hai nữ tu xin được tại ngoại hầu tra, sau gần ba tháng trời cơ cực vì tội ác các chị không hề phạm. Các chị đảm trách một nhà đón nhận những người cùng khổ tại Vadodara.
Cha Cedric Prakash, dòng Tên, chuyên bênh vực nhân quyền tại bang Gujarat, nói rằng: “Đây thật là một tin vui và là một minh chứng cho lập trường của chúng tôi ngay từ đầu”.
Đức cha Stanislaus Fernandes, Giám quản Tông tòa giáo phận Baroda, cám ơn tất cả những ai đã hỗ trợ các nữ tu và Giáo hội Công giáo trong thời kỳ khó khăn vừa qua.
Cảnh sát ở Vadodara đã khởi sự điều tra chống các nữ tu, ngày 13 tháng Mười Hai năm ngoái, sau lời cáo buộc nói rằng các nữ tu đã toan tính hoán cải theo Kitô giáo một nữ tu trong nhà người nghèo do các chị phụ trách. Các nữ tu đã nại đến tòa án xin bảo vệ để khỏi bị bắt, tòa án chấp thuận trong khi các cuộc điều tra được tiến hành chiếu theo luật về tự do tôn giáo năm 2003 của bang Gujarat, nhắm cấm các cuộc cưỡng bách và chiêu dụ cải đạo. Các nữ tu bị cáo là “làm thương tổn tình cảm tôn giáo của người Ấn giáo” và “dụ dỗ các thiếu nữ theo đạo Kitô” tại nhà người nghèo của các chị.
Nhà người nghèo này tên là Nirmala Shishu Bhavan ở Vadodara đón nhận 48 thiếu nữ, trong đó có 22 người bị khuyết tật tâm lý và thể lý.
(Ucan 4-3-2022)
Trần Đức Anh, O.P.
2022
Phụ tá Quốc vụ khanh Toà Thánh chủ sự giờ cầu nguyện với các đại biểu quốc hội Ý
Phụ tá Quốc vụ khanh Toà Thánh chủ sự giờ cầu nguyện với các đại biểu quốc hội Ý
Ngày 2/3/2022, hơn 270 dân biểu và thượng nghị sĩ của Ý đã tham dự giờ cầu nguyện và ăn chay vì hoà bình được Đức tổng giám mục Edga Peña Parra, Phụ tá Quốc vụ khanh Toà Thánh chủ sự tại nhà thờ thánh Gregorio Nazianzeno ở Roma, và ký Lời Kêu gọi chấm dứt bạo lực ở trung tâm của châu Âu.
Đối với các tín hữu, đó là một buổi cầu nguyện; đối với những người không tín ngưỡng, đó là một cử chỉ đánh động lương tâm. Tất cả đều hưởng ứng lời kêu gọi của Đức Thánh Cha đề xướng Ngày cầu nguyện và ăn chay vì hoà bình ở Ucraina.
Tin Mừng về Các Mối Phúc
Trong giờ cầu nguyện, các đại biểu đã nghe đoạn Tin Mừng thánh Mátthêu về Các Mối Phúc. Cha Francesco Pesce, cha sở nhà thờ thánh Gregorio đã nhắc lại lời Đức Thánh Cha trong buổi đọc kinh Truyền Tin hôm Chúa Nhật 27/2/2022: “Thiên Chúa ở bên những người kiến tạo hoà bình chứ không phải bên người gây ra bạo lực.” Nhiều đoạn trong Sứ điệp của Đức Thánh Cha nhân Ngày Thế giới Hoà bình lần thứ 55 cũng được xướng lên.
Lời chào của Đức Thánh Cha
Trong suy tư của mình, Đức tổng giám mục Peña Parra chia sẻ: “Chiều qua tôi đã gặp Đức Thánh Cha và tôi đã gửi đến ngài lời mời này. Ngài nói với tôi rằng hãy xin quý vị cầu nguyện cho ngài và cho hòa bình trên thế giới.” Đức tổng cảm ơn các nghị sĩ Ý bởi vì “trong những ngày lo lắng bi thảm này”, họ đã đưa ra “một tấm gương tốt bằng cách đặt một sự gắn kết thích hợp cho khoảng cách và những xích mích chính trị.”
Nghị sĩ Maurizio Lupi đã trao cho Phụ tá Quốc vụ khanh Toà Thánh lời kêu gọi hòa bình cho Ucraina, được ký bởi các dân biểu và thượng nghị sĩ.
Cầu nguyện và làm việc vì hoà bình
Phụ tá Quốc vụ khanh Toà Thánh đã mạnh mẽ lên án “quỷ dữ chiến tranh” mang hình thức của những “sự man rợ” mà chúng ta đang chứng kiến. Ngài nói: “Bạo lực vô nhân đạo như vậy đòi hỏi phải được chống lại ở cấp độ cao hơn, cấp độ tinh thần. Đây là lý do tại sao chúng ta nên cầu nguyện cho hòa bình”. Đối với Kitô hữu, đó là “bước đầu tiên”, sau đó là một hành động có sự tham gia của tất cả mọi người, kể cả những người không tín ngưỡng: “Làm việc vì hòa bình”.
Giải trừ vũ khí
Để làm được điều này, theo Đức tổng giám mục Peña Parra, cần phải “giải trừ vũ khí”. Hoà bình bị đe doạ bởi nhiều điều, có cả những nguyên nhân xa của bạo lực. Do đó, “làm việc vì hòa bình theo nghĩa này có nghĩa là làm việc để giải trừ vũ khí”. Nhiều vũ khí trên trái đất, thay vì ngăn chặn xung đột thì lại tạo nên các mối đe doạ huỷ diệt.
Hòa bình là giải pháp duy nhất
Nói với giới báo chí, Phụ tá Quốc vụ khanh Toà Thánh cũng nhắc lại việc Toà Thánh sẵn sàng làm trung gian hoà giải các bên, và bày tỏ lo ngại sâu sắc về các mối đe dọa hạt nhân gần đây. Ngài khẳng định: “Hòa bình là giải pháp duy nhất. Xin Thiên Chúa đánh thức trong trái tim của tất cả những nhà chức trách có trách nhiệm với nhân loại và xây dựng nền hòa bình mỗi ngày.” (CSR_820_2022)
Hồng Thủy