2023
Đức Phanxicô bảo vệ Thánh Gioan-Phaolô II, “đối tượng của những kết luận xúc phạm và vô căn cứ”
Thánh Gioan Phaolô II trong chuyến tông du Thái Lan năm 1984
vaticannews.va, 2023-04-16
Sau Kinh Nữ vương Thiên đàng ngày chúa nhật 16 tháng 4, Đức Phanxicô nhắc đến Thánh Gioan-Phaolô II mà chắc chắn trong ngày chúa nhật lòng thương xót các tín hữu trên thế giới sẽ nói lên cảm xúc của mình và bày tỏ lòng biết ơn để tưởng nhớ ngài. Trong tuần này, tên của ngài được nhắc đến khi một trong những giai đoạn điều tra mới của vụ Orlandi, tên của một thiếu nữ, con gái của một nhân viên Vatican bị mất tích bốn mươi năm trước.
Sau khi đọc Kinh Nữ vương Thiên đàng, Đức Phanxicô lên tiếng bảo vệ Thánh Gioan-Phaolô II, trong những ngày gần đây, ngài là tâm điểm của những cáo buộc vu khống liên quan đến vụ Orlandi bị loan truyền dựa trên “các tin đồn ẩn danh, không chứng từ cũng không manh mối. Những cáo buộc mà Đức Phanxicô mô tả là “kết luận xúc phạm và vô căn cứ”.
Sau khi chào các nhóm Lòng Thương Xót Chúa có mặt ở Quảng trường Thánh Phêrô chúa nhật ngày 16 tháng 4, Đức Phanxicô nói: “Chắc chắn để diễn tả cảm nghĩ của các tín hữu trên thế giới, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn để tưởng niệm Thánh Gioan-Phaolô II, đối tượng của những kết luận xúc phạm và vô căn cứ trong những ngày gần đây”.
Cáo buộc không có bằng chứng từ người anh của nạn nhân
Để hiểu lời phát biểu của Đức Phanxicô ngày chúa nhật hôm nay, chúng ta phải quay trở lại các sự kiện trong tuần này liên quan đến vụ Orlandi, được đặt theo tên của cô Emanuela Orlandi, 15 tuổi đã mất tích ngày 22 tháng 6 năm 1983. Vụ này đã gây chấn động bốn mươi năm trước, Emanuela là con gái của một nhân viên Vatican và có quốc tịch Vatican. Vào thời điểm đó, trong một giờ Kinh Truyền Tin, Thánh Gioan-Phaolô II trực tiếp nhắn những kẻ bắt cóc trả tự do cho cô. Kể từ đó, vụ việc chưa được giải quyết này thường xuyên xuất hiện trên các báo Ý với những tin đồn và giả thuyết ngày càng nhiều. Tháng 1 vừa qua, tòa án Vatican tuyên bố mở lại cuộc điều tra, Đức Phanxicô và Quốc vụ khanh Tòa thánh đã yêu cầu tìm sự thật về những gì đã xảy ra.
Ngày thứ ba 11 tháng 4, ông Pietro Orlandi, anh của cô Emanuela, đến gặp chưởng lý của Vatican để trình bày lâu dài những yếu tố mới mà ông có trong tay. Cũng buổi tối hôm đó, trong một chương trình truyền hình Ý, ông Pietro Orlandi, cùng với luật sư Laura Sgrò khẳng định Đức Gioan Phaolô II “đã đi ra ngoài vào buổi tối với hai Đức ông Ba Lan và chắc chắn sẽ không đi chúc lành cho các gia đình”, nhưng để lạm dụng các cô gái trẻ. Các cáo buộc sẽ chứng thực bằng một đoạn ghi âm của một cựu thành viên nhóm tội phạm la-mã băng đảng Magliana nổi tiếng vào thời điểm đó. Theo phiên bản mới nhất này, việc cô gái trẻ mất tích có liên quan đến Đức Gioan-Phaolô II.
Ngày thứ bảy 15 tháng 4, luật sư Laura Sgrò đã có cuộc gặp ngắn tại Vatican với chưởng lý Alessandro Diddi, trong tư cách là nhân chứng để giải thích nguồn gốc của những cáo buộc này liên quan đến Đức Gioan Phaolô II. Luật sư, người đã công khai yêu cầu được gặp các nhà điều tra của Vatican ngay từ tháng 1, cuối cùng đã dùng bí mật nghề nghiệp và do đó từ chối tiết lộ những “tiếng nói” này đến từ đâu với cái gọi là thói quen của giáo hoàng Ba Lan, có nghĩa là bà từ chối cộng tác trong cuộc điều tra để làm sáng tỏ những cáo buộc mà Đức Phanxicô đã tố cáo ngày chúa nhật hôm nay, 16 tháng 4.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
2023
Đức Phanxicô tuyên bố: “Satan không có một hy vọng nào nếu có lời cầu nguyện”
Đức Phanxicô nhắc nhở, ma quỷ có thể có bộ mặt lịch sự
Ma quỷ “thử để tấn công tất cả mọi người, không trừ ai, nhưng đặc biệt nó tấn công những người có trách nhiệm cao nhất trong Giáo hội hoặc trong xã hội”. Đó là điều Đức Phanxicô nhắc trong một cuộc phỏng vấn cho quyển sách Những người trừ quỷ chống Satan (Exorcisti contro satana, nxb. Piemme) được phát hành ngày 11 tháng 4 – 2023 tại Ý.
Trong một phỏng vấn ngắn chưa được công bố nhân dịp quyển sách Những người trừ quỷ chống Satan của nhà báo Ý Fabio Marchese Ragona sẽ phát hành ngày 11 tháng 4, Đức Phanxicô tuyên bố: “Satan không có một hy vọng nào nếu có lời cầu nguyện.”
Từ khi còn là linh mục, cũng như khi ngài là tổng giám mục giáo phận Buenos Aires và sau đó là giáo hoàng, Đức Phanxicô cho biết ngài chưa bao giờ trừ quỷ. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, ngài đã gởi những người nói họ bị quỷ ám đến gặp hai linh mục chuyên môn, linh mục Carlos Alberto Mancuso giáo phận La Plata vào thời điểm không có linh mục trừ quỷ nào ở giáo phận của ngài và linh mục Dòng Tên Nicolas Mihaljevic, cha giải tội riêng của ngài.
Quỷ ám hoặc bị ám ảnh mình bị quỷ ám
Ngài giải thích, sau này hai linh mục nói với ngài, trong số những người này chỉ có hai hoặc ba người thực sự là nạn nhân của quỷ ám. Đức Phanxicô nhấn mạnh tầm quan trọng phải phân biệt những trường hợp bị quỷ ám, họ bị ma quỷ “ở trong thân xác” và những trường hợp thường xảy ra của những người bị “ám ảnh mình bị quỷ ám”, những người này thường có nguồn gốc tâm thần.
Ngài giải thích, Satan thử tấn công tất cả mọi người, không trừ một ai, nhưng đặc biệt nó tấn công những người có trách nhiệm cao nhất trong Giáo hội hoặc trong xã hội. Ngài nhắc lại, chính Chúa Giêsu cũng bị ma quỷ cám dỗ và Ngài đã khẳng định Ngài bị Thần Dữ tấn công.
Đức Phanxicô cũng đã chọc tức ma quỷ vì ngài thử “đi theo Chúa và làm theo những gì Tin Mừng nói”. Nhưng ngài nhấn mạnh, quỷ cũng có thể “hài lòng” khi giáo hoàng phạm tội. Ma quỷ “đi tìm sự thất bại của con người, nhưng nó không có một hy vọng nào nếu có lời cầu nguyện”, ngài là người không ngừng xin chúng ta cầu nguyện cho ngài.
Các chia rẽ trong Giáo Hội là công việc của ma quỷ
Đức Phanxicô nhấn mạnh, nếu ma quỷ trực tiếp hủy diệt bằng chiến tranh và bất công, thì nó cũng có thể vào đền thờ Thiên Chúa để gieo rắc bất hòa để mọi người chống lại nhau. Sự chia rẽ và tấn công trong Giáo hội là công việc của ma quỷ.
Ngài cảnh báo chống lại những con quỷ có học, những kẻ lịch sự chiếm hữu các linh hồn, và những người không thấy sự nguội lạnh thiêng liêng hoặc những người thiếu phân định thực sự.
Các nhà trừ quỷ ở Vatican?
Trong cuộc phỏng vấn, ngài từ chối bình luận về một trường hợp trừ quỷ xảy ra năm 2018 và được nhà báo kể lại, quỷ đã ám vào một nữ tu, người này nói họ căm thù giáo hoàng. Năm 2014, Tòa thánh bác bỏ tin đồn Đức Phanxicô đã trừ quỷ cho một người Mexico đang lên cơn co giật ở Quảng trường Thánh Phêrô, ngài nói ngài chỉ đơn giản đặt tay cầu nguyện cho họ.
Không giống như giáo phận Rôma, Vatican không có các linh mục trừ quỷ. Tác phẩm của ký giả người Ý trích lời của linh mục Vincenzo Taraborelli, đang làm việc ở giáo xứ Santa Maria ở Traspontina, cách Vatican vài trăm mét.
Tuy nhiên, quyển sách xác nhận một hồng y ẩn danh đã trừ quỷ đằng sau các bức tường Leonine trong 40 năm. Theo quyển sách, hồng y Ernest Simoni người Albania hoặc hồng y Ivan Dias người Ấn Độ – qua đời vào năm 2017 – hai hồng y cũng đã trừ quỷ.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
2023
Đức Phanxicô nói về bệnh của mình với người bạn tâm giao: “Tôi bất tỉnh, tôi đã có một lúc rất nguy hiểm”
Ông Michele Ferri, 52 tuổi, ông nói với trang truyền thông Ý Resto del Carlino ở Pesaro. Ông là anh của Andrea, một thương gia bị giết ở Pesaro ngày 3 tháng 6 năm 2013, em trai của ông bị sát hại trong một vụ cướp tầm thường, lúc đó ông tìm đến Đức Phanxicô để được an ủi, và ngài đã gọi điện thoại cho ông. Kể từ đó có một thói quen giữa hai người. Đây là cuộc gọi lần thứ 90 giữa hai người. Ông Ferri kể lại: “Ngài nói với tôi, ngài đến bệnh viện trong tình trạng bị bất tỉnh. Lần tháng 1 khi ngài gọi cho tôi, giọng của ngài nghe có vẻ “hơi mệt”, nhưng bây giờ giọng ngài đều đều, vang vang và thanh thoát hơn lần trước.”
Ngài nói về việc ngài nhập viện: “Tôi đã có một lúc không khỏe. Vài giờ nữa là đủ, và tôi không biết liệu tôi có thể đếm được không…” Theo thông lệ, Vatican không xác nhận cũng không phủ nhận nội dung các cuộc gọi điện thoại riêng của Đức Phanxicô.
Câu nói đùa khi ngài xuất viện: “Tôi vẫn còn sống!”, đó là cách Đức Phanxicô nói về việc ngài nhập viện khẩn cấp gần đây ở bệnh viện Gemelli.
Đức Phanxicô vào bệnh viện Gemelli ngày thứ tư 29 tháng 3. Thông tin chính thức ban đầu của Vatican, ngài vào bệnh viện để kiểm tra “theo lịch trình”, nhưng thông tin nhanh chóng từ bệnh viện loan ra, ngài bị viêm phế quản, với những gì tin tức có thể ghép lại, nỗi sơ ban đầu là ngài bị đau tim: sau đó trong quá trình chẩn bệnh, giả thuyết này bị phủ nhận nhưng lại được Đức Phanxicô gián tiếp xác nhận sau khi ngài xuất viện. Ngày thứ bảy, ngài nói với các phóng viên ngài bị “khó chịu” giống như khi bị “đau bụng” nhưng ngài không đi sâu vào chẩn đoán, ngài nói: “Xin hỏi bác sĩ của tôi, tôi không hiểu.”
Mới đầu, tình hình có vẻ đáng lo ngại, ngài cho mọi người hiểu điều này ngay khi ngài rời bệnh viện Gemelli: với những người hỏi ngài có sợ không, ngài trả lời: “Có một điều đến trong đầu tôi. Ngày xưa có một người lớn tuổi hơn tôi, ông nói với tôi sau tình huống như thế này: ‘Cha ơi, con chưa thấy cái chết, nhưng con đã thấy nó đến: nó xấu lắm đấy!’”. Và với những người hỏi ngài như thế, ngài nói: “Tôi vẫn còn sống!”
Giọng nói hơi yếu, ho húng hắng đôi chút, kể từ khi về lại Vatican, ngài đã cử hành tất cả các nghi thức Tuần Thánh, ngoại trừ đi Đàng Thánh Giá ở Đấu trường la-mã, giờ cuối vì thời tiết Rôma trở lạnh nên các bác sĩ khuyên ngài không nên đi, sợ ngài bị cảm lạnh vì nhiệt độ ở trên đồi lạnh hơn.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
2023
Ðức cha Voderholzer dè dặt đối với Con đường Công nghị
Trần Ðức Anh, O.P.
Ðức cha Rudolf Voderholzer, Giám mục Giáo phận Regensburg ở miền nam Ðức, tái bày tỏ dè dặt đối với đề nghị lập một hệ thống mới để điều hành Giáo hội Công giáo tại Ðức, như được đề ra trong Con đường Công nghị tại nước này.
Ðề nghị này là thành lập một Hội đồng Công nghị gồm các giám mục và các giáo dân nam nữ để điều hành Giáo hội Công giáo tại Ðức. Ðiều này đã bị Tòa Thánh bác bỏ trong thư công bố ngày 23 tháng Giêng năm 2023, với chữ ký của Ðức Hồng y Quốc vụ khanh Tòa Thánh, Ðức Hồng y Luis Ladaria, Tổng trưởng Bộ Giáo lý đức tin và Ðức Hồng y Tổng trưởng Bộ Giám mục. Dầu vậy, trong đại hội hồi tháng Hai năm 2023, tại thành phố Frankfurt, các thành viên Con đường Công nghị bất chấp và vẫn tiến hành dự án và tuyên bố Hội đồng Công nghị sẽ được thành lập vào ngày 10 tháng Mười Một năm 2023 tại thành phố Essen, Bắc Ðức.
Trong thư gửi bà Irma Stetter-Karp và Ðức cha Georg Batzing, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Ðức, Ðức cha Voderholzer nói rằng những quyết định tại thành phố Frankfurt không có giá trị pháp lý và Ðức cha cho biết ngài không thể ủng hộ những quyết định như vậy.
Ðức Giám mục Giáo phận Regensburg cũng nhấn mạnh rằng đại hội tới đây của Hội đồng Giám mục Ðức trước hết, sẽ cứu xét dự thảo và bỏ phiếu riêng rẽ. Sự kiện hai phần ba giám mục có mặt tại khóa họp của Con đường Công nghị ở Frankfurt và đã bỏ phiếu ủng hộ dự thảo không thể coi là đủ. Người ta chưa xác định công việc của cơ quan mới này sẽ được tài trợ như thế nào. Ngày 24 tháng Tư năm 2023, Ban Thường vụ Hội đồng Giám mục Ðức sẽ nhóm họp, các giám mục giáo phận ở Ðức sẽ quyết định về ngân sách cho mục tiêu này.
(Ekai 14-4-2023)