2020
Niềm vui to lớn được đi lễ
Ngày thứ bảy 23 tháng 5, tại nhà thờ chính tòa Thánh Gioan ở giáo phận Lyon, giáo dân dự thánh lễ đầu tiên sau khi nhà thờ được mở cửa lại. Hình: JEFF PACHOUD / AFP
Cuối tuần vừa qua, người công giáo ở nhiều giáo xứ Pháp đã được đi lễ lại. Dù nhà thờ có bầu khí đặc biệt do các biện pháp vệ sinh được áp đặt, nhưng điều chủ yếu là giáo dân đã ở đó.
Có một bầu khí của việc tìm lại nhau. Từ hơn hai tháng nay, người công giáo không được đi lễ, chỉ “tham dự thiêng liêng” qua các thánh lễ trực tuyến, cuối tuần vừa qua họ đã đến nhà thờ. Một tiếng thở phào nhẹ nhõm cho cả linh mục lẫn giáo dân. Nhiều giáo xứ ở Pháp đã dọn dẹp nhà thờ thích ứng với các biện pháp vệ sinh để có thể dâng thánh lễ vào chúa nhật vừa qua, có nơi còn tổ chức ngay ngày thứ bảy được phép (23-5) khi chính quyền trong đêm thứ sáu, rạng thứ bảy mới loan báo cho phép. Họ không ngần ngại sắp xếp nhà thờ ngay cho đúng quy định.
Trên các phương tiện truyền thông xã hội, nhiều linh mục, giáo dân chia sẻ niềm vui có thể dâng lễ và dự thánh lễ. Đức Giám mục Matthieu Rougé, giáo phận Nanterre đã chia sẻ “niềm vui to lớn” của mình được dâng thánh lễ cho giáo dân ngày chúa nhật này. Các tu sĩ Dòng Đa Minh ở Toulouse chia sẻ: “Thật là một niềm vui được dâng thánh lễ cùng với giáo dân! Xin cám ơn cho tất cả những ai đã làm làm cho việc này được thực hiện!”. Dĩ nhiên sau thánh lễ mọi người không tụ họp với nhau, nhưng một niềm vui sâu đậm có thể đọc trên khuôn mặt của họ.
Quy tắc vệ sinh nghiêm ngặt
Bắt buộc phải mang khẩu trang, cách nhau 4 mét vuông giữa mỗi người, rửa tay ở lối vào và ở lối ra… Ở các nhà thờ có thể mở cửa trở lại vào cuối tuần này, các quy tắc vệ sinh được tôn trọng rất nghiêm ngặt do nhà nước ban hành, tất nhiên là để tránh tái phát dịch bệnh. Điều này làm cho bầu không khí khá đặc biệt và hạn chế mọi tiếp xúc. Dù vậy giáo dân dường như thích nghi dễ dàng. Trên Internet, đông đảo giáo dân ghi tên… nên một số giáo xứ có nhiều thánh lễ hơn bình thường… Nhưng phải sắp hàng 45 phút trước khi vào nhà thờ!
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
2020
Hồng y Zuppi: “Đức Phanxicô mời gọi nên có cái nhìn đặc biệt trên từng người”
Đức Phanxicô gặp Đức Hồng y Matteo Maria Zuppi trong lần ngài đến thăm giáo phận Bologne ngày 1 tháng 10-2017.
cath.ch, Bernard Hallet, 2020-05-24
Đức Hồng y Matteo Maria Zuppi, Tổng Giám mục giáo phận Bologne, Ý, trong lời nói đầu của một khảo luận được xuất bản ở Ý ngày 22 tháng 5 – 2020 đã viết: “Đức Phanxicô không yêu cầu chúng ta tương đối hóa giáo huấn của Giáo hội về người đồng tính, nhưng ngài xin làm cho họ trở nên tương đối “theo con người cụ thể và đặc tính riêng của họ.” Theo Hồng y, Đức Phanxicô đưa ra lời khuyên cho “tất cả mọi người, chứ không chỉ riêng cho người đồng tính.”
Trong quyển sách “Giáo hội và đồng tính, đi tìm ánh sáng theo giáo huấn của Đức Phanxicô” (Chiesa e omosessualità, Un’inchiesta alla luce dela magistero di papa Francesco) được nhà xuất bản San Paolo phát hành ngày 22 tháng 5, ông Luciano Moia, tổng biên tập của nhật báo Ý Avvenire phỏng vấn các chuyên gia, cũng như nhiều tín hữu công giáo đồng tính về vấn đề đồng tính trên quan điểm của Giáo hội. Trong lời nói đầu, nhà báo xin Đức Hồng y Zuppi làm sáng tỏ thông điệp của Đức Giáo hoàng về vấn đề này.
Theo Hồng Y Zuppi, trong Tông huấn Niềm vui Yêu thương (Amoris Laetitia, 2016) lời Đức Phanxicô kêu gọi là tôn trọng và đón nhận người đồng tính “dành cho tất cả mọi người chứ không chỉ riêng cho người đồng tính. Cách tiếp cận của ngài không phải là tương đối hóa Luật của Chúa, nhưng là làm cho nó tương đối “theo con người cụ thể và đặc tính riêng của họ.”
Theo hồng y Zuppi, “Đức Phanxicô đơn giản mong mỗi người được nhận biết trong sự trọn vẹn của Chúa […], sự trọn vẹn này được ghi nhận trong bản chất riêng của họ và nhất là trong đời sống của chính họ.” Hồng y giải thích: “Sự trọn vẹn ý chí của Chúa không cùng ý chí với con người.”
Sự đa dạng của mỗi người là ơn cho các cộng đoàn kitô
Vì thế Đức Phanxicô nhấn mạnh đến sự coi thường trong các cộng đồng kitô giáo, đó là thiếu “lắng nghe sâu đậm trong hoàn cảnh sống của đương sự.” Đầu tiên hết là nhìn mọi người, kể cả người đồng tính như Chúa nhìn họ, để họ bắt đầu “cảm thấy […] mình là thành viên của cộng đoàn trên đường đi”.
Đức Hồng y Zuppi dứt khoát, vì thế không nhất thiết phải có mục vụ đặc biệt cho người đồng tính. Ngược lại, phải khuyến khích một tinh thần chung, có “cái nhìn đặc biệt trên con người, bởi vì sự đa dạng của mỗi người là ơn phong phú cho cộng đoàn”.
Đứng trước các lo lắng, hồng y tự hỏi: “Đâu là rủi ro khi hội nhập mọi người – kể cả người đồng tính – trong công việc mục vụ bình thường?” Theo ngài, lòng bác ái của Chúa trong cộng đoàn đòi hỏi chúng ta phải chấp nhận thử thách do các xung đột có thể tạo ra trong các trường hợp cá nhân; và vì thế, bất kể xu hướng tình dục hay nền tảng gia đình.
Giáo hội phân biệt giữa định hướng và hành vi đồng tính
Đức Hồng y Zuppi nhắc lại: “Học thuyết của Giáo hội phân biệt giữa định hướng và hành động; những gì chúng ta không thể chấp nhận là tội được thể hiện qua hành động. Nhưng xu hướng tính dục là điều không ai có thể chọn – và đó không nhất thiết là hành động -, và không biện minh cho việc cấm họ trong cộng đoàn.”
Ngài hỏi: “Ngay cả khi một người có lối sống trái với luật Chúa, chúng ta có nên đón nhận họ không?” Ngài lấy ví dụ hai trường hợp tội lỗi nổi tiếng được Chúa Giêsu đón nhận, “nếu Chúa Giêsu có chỉ tiêu này thì trước khi Ngài vào nhà ông Giakêu, Ngài đã bắt ông hoán cải. Cũng như với người phụ nữ Samaritanô, Ngài đã đòi hỏi bà bình thường hóa tình trạng hôn nhân của bà… trước khi thờ phượng Chúa.”
Đức Hồng y Zuppi nhấn mạnh: “Một số phân biệt đối xử vẫn cần thiết, thậm chí là điều mong muốn khi nó làm nổi bật các khác biệt của mỗi người và từ đó là bản sắc riêng của họ. Nhưng chúng ta đừng bao giờ quên mỗi khác biệt này được tình yêu của Chúa ôm trọn, Đấng không phân biệt đối xử ai”.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
2020
Kinh nguyện của ĐTC Phanxicô cho Năm đặc biệt Laudato Sì
Đức Thánh Cha Phanxicô kêu gọi mọi người tham gia Năm Laudato Sì vừa mới khai mạc, và công bố một lời kinh nguyện đặc biệt cho dịp kỷ niệm này.
Trong buổi đọc kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng trưa Chúa Nhật 14/05, sau khi mời gọi các tín hữu tham dự Năm Laudato Sì từ ngày 24/05/2020-24/05/2021, Đức Thánh Cha Phanxicô đã đọc một kinh nguyện đặc biệt dành cho Năm này.
Lạy Thiên Chúa đầy lòng yêu thương,
Đấng Tạo thành Trời, Đất và mọi loài trong đó.
Xin mở trí chúng con và chạm đến con tim chúng con, để chúng con có thể là một phần của Công trình Sáng tạo, món quà của Chúa.
Xin ở bên những người nghèo khổ trong thời gia khó khăn này, đặc biệt những người nghèo khổ nhất và dễ bị tổn thương nhất.
Xin giúp chúng con tỏ tình liên đới sáng tạo khi đối phó với những hậu quả của đại dịch toàn cầu.
Xin giúp chúng con can đảm chấp nhận những thay đổi cần thiết để tìm kiếm ích lợi chung.
Bây giờ hơn bao giờ hết, xin cho chúng con cảm thấy được liên kết và phụ thuộc lẫn nhau.
Xin cho chúng con khả năng lắng nghe và đáp lại tiếng kêu của Trái Đất và tiếng khóc của người nghèo.
Xin cho những đau khổ hiện tại của họ trở thành nỗi đau sinh ra một thế giới huynh đệ và bền vững hơn.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô Chúa chúng con, dưới ánh nhìn yêu thương của Đức Mẹ Phù hộ các Kitô hữu.
Hồng Thủy – Vatican News
2020
Viện Bảo tàng Vatican bắt đầu đón du khách từ ngày 01/06
Bảo tàng Vatican thông báo rằng bảo tàng sẽ được mở cửa trở lại vào ngày 01/06, hai ngày trước khi Ý mở cửa biên giới cho du khách châu Âu sau gần ba tháng phong tỏa.
Việc tham quan bảo tàng chỉ dành cho những người đăng ký trước trên internet để giới hạn số người trong bảo tàng và thời gian vào cửa. Du khách có thể đăng ký trên trang web www.museivaticani.va và trong thời gian này, họ không phải trả 4 euro đăng ký online như trước đây.
Tất cả du khách sẽ được yêu cầu đeo khẩu trang và việc kiểm tra nhiệt độ bắt buộc sẽ được thực hiện tại lối vào. Để ngăn ngừa sự lây lân virus, các nhóm tham quan giới hạn đông nhất là 10 người.
Bảo tàng Vatican mở rộng thời gian mở cửa để đón khách thăm viếng. Cụ thể, bảo tàng mở cửa từ thứ Hai đến thứ Bảy, từ 10 giờ đến 20 giờ. Vào thứ Sáu và thứ Bảy, bảo tàng và vườn sẽ mở cho đến 10 giờ tối. Vatican cũng thêm một tour xe bus mui trần thăm các vườn của Vatican. Có thể đăng ký tại www.museivaticani.va.
Bảo tàng và vườn của dinh thự Giáo hoàng ở Castel Gandolfo cũng sẽ mở lại vào ngày 06/06, với các biện pháp an toàn sức khỏe. Du khách cũng cần đăng ký trước trên trang web của bảo tàng Vatican
Chính quyền Ý thông báo Ý sẽ mở lại việc đi lại giữa các miền của Ý và mở biên giới quốc tế từ ngày 03/06, cho phép các du khách từ châU Âu thăm Ý mà không bị cách ly khi nhập cảnh nước này. Thủ tướng Giuseppe Conte nói rằng việc này tạo điều kiện giúp Ý phục hồi ngành công nghiệp du dịch.
Đức cha Fernando Vergez Alzaga, Tổng Thư ký của Quốc gia thành Vatican, khuyến khích các gia đình Ý thăm các bảo tàng và vườn của Vatican. Ngài nói: “Dịp cuối tuần có thể trở thành một cơ hội lý tưởng để nắm bắt cơ hội đặc biệt để đến thăm nơi ở mùa hè của các giáo hoàng và Vườn ở Công viên Barberini lộng lẫy. Mặt trời nóng và đẹp của những ngày này dường như mời chúng ta đến đây!” (CNA 23/05/2020)
Hồng Thủy – Vatican News