2021
ĐTC dâng Thánh lễ cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời
ĐTC dâng Thánh lễ cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời
Vào lúc 11 giờ sáng thứ Ba ngày 2/11/2021 tại Nghĩa trang Quân đội của Pháp ở khu vực Monte Mario của Roma, Đức Thánh Cha đã dâng Thánh lễ để cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời.
Trong buổi đọc Kinh Truyền Tin trưa ngày lễ Các Thánh 1/11, Đức Thánh Cha nói rằng đây sẽ là cơ hội để hiệp nhất cách thiêng liêng với các tín hữu trên toàn thế giới trong những ngày này đến cầu nguyện tại phần mộ của người thân của họ. Hơn nữa, ngài cũng lưu ý rằng việc cử hành tại một Nghĩa trang Quân đội là cơ hội cầu nguyện đặc biệt cho “tất cả nạn nhân của chiến tranh và bạo lực”.
Có khoảng 1.900 ngôi mộ tại Nghĩa trang Chiến tranh của Pháp ở Roma. Phần lớn là nơi an nghỉ của những người lính Marốc và Algeria đã hy sinh trong Chiến tranh Thế giới thứ Hai. Nhiều ngôi mộ có dấu hình trăng lưỡi liềm của Hồi giáo trong khi những ngôi mộ khác có các Thánh giá. Tất cả đều được khắc dòng chữ “Chết vì nước Pháp” .
Nghĩa trang được chính phủ Ý xây dựng để tưởng nhớ các quân nhân Pháp đã chiến đấu trong những năm giữa năm 1943 và 1944 chống lại Đức quốc xã. Mỗi năm vào ngày 11/11, Ngày Tưởng niệm, một buổi lễ tưởng niệm tất cả các nạn nhân của các cuộc chiến tranh trong quá khứ và hiện tại được tổ chức tại đây.
Trước khi bắt đầu Thánh lễ, Đức Thánh Cha đã đến đặt những bông hồng trắng trên các ngôi mộ và cầu nguyện trong giây lát.
Thánh lễ được cử hành ngoài trời với sự tham dự của một số đông tín hữu người Pháp.
Đức Thánh Cha mở đầu bài giảng bằng một câu nói được viết ở một nghĩa trang phía Bắc: “Bạn là người bước qua, hãy nghĩ đến những bước chân của bạn, và với những bước chân của bạn, hãy nghĩ đến bước cuối cùng.” Ngài nhắc nhở các tín hữu rằng “cuộc sống là một hành trình và tất cả chúng ta đều trên hành trình. Nếu tất cả chúng ta muốn làm điều gì đó trong cuộc sống, chúng ta không phải là dạo chơi nhưng là trên hành trình”.
Chúng ta đi qua bao nhiêu biến cố lịch sử, nhiều hoàn cảnh khó khăn, nhưng sẽ có bước cuối cùng.
Từ đó Đức Thánh Cha nêu lên lời khuyên: “Bạn là người bước qua, hãy dừng lại và suy nghĩ về những bước chân của mình và nghĩ về bước cuối cùng”. Điều quan trọng là chúng ta bước bước cuối cùng đó trên hành trình, chứ không phải dạo chơi, trong hành trình cuộc sống chứ không phải là mê cung vô định.
Điểm thứ hai Đức Thánh Cha chia sẻ trong bài giảng là những ngôi mộ. Những người lính can đảm này chết trong chiến tranh; họ chết vì được kêu gọi bảo vệ tổ quốc, bảo vệ các giá trị, bảo vệ lý tưởng và nhiều lần khác, để bảo vệ những tình huống chính trị đáng buồn và đáng tiếc. Đức Thánh Cha nhấn mạnh: “Họ là nạn nhân của chiến tranh, những cuộc chiến ăn thịt những người con của quê hương”.
Ngài nhắc đến những địa điểm như Anzio, Redipuglia, Piave, bãi biển Normandy, nhiều người đã ngã xuống và vẫn còn ở đó.
Trước một ngôi mộ có ghi: “Inconnu, mort pour la France, 1944”. Vô danh, chết vì nước Pháp, năm 1944. Đức Thánh Cha khẳng định: “Trong trái tim của Chúa có tên của tất cả chúng ta, nhưng đây là thảm kịch của chiến tranh. Tôi chắc chắn rằng tất cả những người có thiện chí, được quê hương kêu gọi để bảo vệ tổ quốc, đều ở với Chúa”.
Từ đó ngài đưa ra câu hỏi: “Nhưng chúng ta, những người đang hành trình, chúng ta có tranh đấu đủ để chiến tranh không xảy ra không? Để không có các nền kinh tế của các quốc gia làm giàu từ ngành công nghiệp vũ khí?” Và theo Đức Thánh Cha, lời giảng hôm nay phải là “hãy nhìn các ngôi mộ”. “Những ngôi mộ này là một thông điệp hòa bình: ‘Hãy dừng lại, các anh chị em, hãy dừng lại. Hãy dừng lại, các nhà sản xuất vũ khí, hãy dừng lại!’”.
Đức Thánh Cha tóm lại hai ý của bài giảng: (1) “Bạn là người bước qua, hãy nghĩ về những bước của mình và về bước cuối cùng”, và (2) những ngôi mộ này gào lên: “Hoà bình!”.
Hồng Thủy
2021
Ơn hoán cải trở thành linh mục của cha Vincent Lafargue
Câu chuyện của cha Vincent Lafargue, sống ở Thụy Sĩ: Một thanh niên sống vội, nhưng đã được Chúa cho trải nghiệm về cái chết và ánh sáng của cuộc sống vĩnh cửu, sau đó được ơn hoán cải và trở thành linh mục.
“Tôi đã nhìn thấy ánh sáng” là trải nghiệm của những người đã từng ở cận kề cái chết. Một số người còn tuyên bố rằng, họ cảm thấy ở trong trạng thái “lơ lửng”, “thoát ra khỏi cơ thể”, nhìn thấy cơ thể “từ trên cao”, nhìn thấy ánh sáng mạnh mẽ trong một “đường hầm” mở ra trước mắt. Vì một lý do bí ẩn nào đó, họ trở về cơ thể và được “hoãn” lại việc rời khỏi thế giới này.
Cha Vincent Lafargue, sống ở Thụy Sĩ, đã từng có trải nghiệm này. Năm 2000, Vincent, một thanh niên Công giáo 25 tuổi, nhưng không sốt sắng tham gia các cử hành Phụng vụ. Khỏe mạnh và năng động, Vincent làm ba nghề cùng một lúc: phát thanh viên vào buổi sáng, giáo viên dạy tiếng Pháp vào buổi chiều và diễn viên vào buổi tối. Vincent nhớ lại: “Giống như nhiều người ở độ tuổi đó, tôi nghĩ mình bất tử”.
Tuy nhiên, Vincent biết rằng tốc độ tăng nhanh là không bền vững. Vincent nhận ra mọi thứ trong cuộc sống mình đều “vượt quá tốc độ cho phép”. Vị linh mục tương lai kể: “Tôi đã nghĩ về điều đó vào buổi tối khi đang di chuyển bằng xe đạp. Trong thâm tâm, tôi bắt đầu thưa với Chúa: Lạy Chúa, con biết con đang đi quá nhanh. Con đang làm quá nhiều việc và con muốn dừng lại một chút, nhưng con không biết phải làm thế nào, bởi vì con thích những gì con đang làm”.
Sau đó, chàng trai trẻ vừa van xin vừa thách thức Chúa: “Nếu Chúa rất thông suốt, nếu Chúa thực sự tồn tại, tại sao Chúa không ngăn cản con?”
Và từ lúc đó, trải nghiệm bất ngờ bắt đầu. Cha kể tiếp: “Khi dừng đèn đó, tôi cảm nhận một tiếng nói rõ ràng, một giọng nói lớn hơn âm nhạc tôi đang nghe bằng tai nghe bắt đầu nói với tôi. Giọng nói đó, rất ngọt ngào và tử tế, và không liên quan gì đến tiếng nói của lương tâm tôi, đã hỏi tôi hai lần: ‘Con có thực sự nhận thức được điều con đang xin Ta không?’ Và cả hai lần tiếng nói này đều rất to nhưng tôi không biết tôi đang làm gì, tôi thưa: ‘Có’ ”.
Khi đèn đỏ tắt, Vincent tiếp tục đạp xe và bất ngờ một xe ô tô đã đâm vào xe đạp của Vincent. Ngay lập tức, thay vì gọi xe cấp cứu tài xế đã gọi cảnh sát, vì khi thấy Vincent bất động trên vũng máu, bà nghĩ Vincent đã chết. Nhưng điều này đã cứu sống Vincent, vì lúc đó xe cấp cứu đang bị kẹt đường, cách xa điểm xảy ra tai nạn nhưng xe y tế của cảnh sát ở gần đó và đến trong hai phút”.
Vincent bị gãy xương nghiêm trọng và bị mất nhiều máu. Bác sĩ cũng nghĩ Vincent sắp chết. Và khi được đưa vào phòng mổ, tim của Vincent đã ngừng đập. Vincent kể lại giây phút đó: “Những gì xảy ra trong khoảnh khắc đó sống động hơn nhiều so với bất cứ điều gì khác trong tâm trí tôi. Tôi nhìn thấy một cảnh tượng mà tôi có thể quan sát từ trên cao. Tôi nhìn thấy một người bị thương trên giường, mọi người đang đi lại xung quanh, và tôi nghe thấy tiếng bíp báo hiệu tim ngừng đập. Tôi lo lắng cho người đó, mà không nhận ra đó là tôi. Tôi cảm thấy hoàn toàn hạnh phúc. Tất cả điều này chỉ kéo dài trong một phút, nhưng theo nhận thức của tôi thì nó còn lâu hơn nhiều”.
“Đột nhiên tôi quay lại như thể ai đó đang đẩy tôi lên, nhưng thay vì nhìn thấy mái nhà, tôi lại thấy ánh sáng, mà cho đến giây phút đó tôi chưa bao giờ thấy. Ánh sáng mạnh hơn nhiều so với ánh sáng mặt trời, nhưng không làm lóa mắt. Ánh sáng đã thu hút tôi. Tôi lơ lửng về phía ánh sáng đó trong một vài khoảnh khắc. Đối với tôi, ánh sáng đó được ‘cư ngụ’, không phải bởi một người có thể nhìn thấy, mà bởi một sự hiện diện hiển nhiên, đó là Tình yêu, Tình yêu vô điều kiện. Và đối với tôi, như tôi đã biết sau này, tình yêu là một Ngôi vị: Thiên Chúa. Đây là điều tôi cảm nhận rất sâu sắc”.
Sau đó, tôi cảm thấy cơ thể được hồi sinh. Cảm giác này rất tồi tệ, rất đau đớn. Tiếp theo, tôi phải chịu những lần điều trị nặng nề. Một số ký ức về những gì đã xảy ra bắt đầu xuất hiện ngay sau khi tôi thức dậy, nhưng tôi không hiểu được tất cả.
Trong thời gian điều trị, Vincent đã nhận được những lời thăm hỏi từ một linh mục tuyên úy, người mà ở lần gặp đầu tiên Vincent không đoái hoài đến. Tuy nhiên, vị linh mục đã không ngừng đến thăm Vincent. Một ngày nọ, cha nói với Vincent rằng, Chúa không bao giờ làm điều ác, nhưng cho phép điều đó xảy ra, vì Người tôn trọng tự do của con người, và “Chúa đã sử dụng điều ác đó để chạm vào trái tim tôi”.
Từ đó, Vincent bắt đầu tìm hiểu các tôn giáo. Và một ngày kia, Vincent nghe trên đài phát thanh, một người nói về thơ ca, nghệ thuật, điện ảnh, những điều Vincent yêu thích. Khi biết người này là một linh mục, Vincent đã gọi điện để làm quen. Và từ đây, hành trình hoán cải của Vincent bắt đầu, từng bước một.
Về trải nghiệm trở về từ cái chết, Vincent nói: “Tôi kể cho bác sĩ phẫu thuật nghe những gì tôi đã thấy: cuộc thảo luận giữa bác sĩ và các y tá về trường hợp của tôi, con số trên màn hình, tên trên chiếc áo của y tá. Bác sĩ vừa thích thú vừa bối rối. Ông nói về mặt khoa học, tôi không thể nhớ được bất kỳ điều gì trong những điều này. Bác sĩ nói, ông tin tôi vì mọi điều tôi nói đều đúng, nhưng khoa học không thể giải thích điều đó vì tim tôi lúc đó dường như đã ngừng đập”.
Cha Vincent Lafargue đã theo học tại chủng viện và được thụ phong linh mục vào năm 2010. Giờ đây, cha đang chuẩn bị trở thành linh mục tuyên úy bệnh viện, thay thế linh mục đã đến thăm cha tại bệnh viện và đã giúp cha hiểu về Thiên Chúa và giúp cha hoán cải trở thành linh mục.
Nguồn: vaticannews.va/vi/
2021
Vatican chúc mừng lễ Ánh sáng của Ấn giáo
Trong sứ điệp gửi đến các tín đồ Ấn giáo nhân ngày lễ Deepavali, lễ hội Ánh sáng, Hội đồng Tòa Thánh về Đối thoại Liên tôn “gửi những lời chào thân ái nhất của mình” và bày tỏ mong muốn rằng ngày lễ này có thể “thắp sáng” cuộc sống của họ, ngay cả giữa sự lo lắng và bất ổn do đại dịch.
Lễ hội Deepavali, một trong những lễ hội tôn giáo chính của Ấn giáo, năm nay được cử hành vào ngày 4/11, là một cử hành đánh dấu chiến thắng của sự thiện trên sự ác.
Vào ngày này, còn được gọi là ngày Diwali hoặc Lễ hội Ánh sáng, các gia đình theo Ấn giáo trên khắp thế giới biến ngôi nhà của họ thành những ngọn hải đăng, trao đổi quà tặng, chia sẻ các bữa tiệc và thực hiện pooja (cầu nguyện) với các vị thần.
Kitô hữu và tín đồ Ấn giáo mang lại ánh sáng hy vọng cho mọi người
Sứ điệp được ký bởi Đức Hồng y Miguel Angel Ayuso Guixot, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh về Đối thoại Liên tôn, nói rằng, cùng với “những vết sẹo còn mới trong tâm trí chúng ta sau đại dịch, một cảm giác cam chịu, tuyệt vọng và chán nản vẫn tồn tại bất cứ khi nào những điều tàn khốc xảy ra trên toàn cầu”. Sứ điệp viết tiếp: “Chúng ta, cả những Kitô hữu và tín đồ Ấn giáo, có thể mang lại ánh sáng hy vọng cho cuộc sống của mọi người trong những thời điểm đầy thử thách như vậy”.
Tình liên đới
Đức Hồng y Ayuso Guixot nói rằng, giữa “những đám mây đen của đại dịch hiện tại”, đã có “những đường chỉ bạc của tình liên đới và huynh đệ”. Sức mạnh của sự liên đới thông qua việc hỗ trợ những người khó khăn, hơn thế nữa, với đặc tính và trách nhiệm liên tôn giáo, mang lại ánh sáng hy vọng. “Mang lại ánh sáng trong cuộc sống của mọi người thông qua sự liên đới liên tôn giáo, cũng xác nhận tính hữu ích và phong phú của các truyền thống tôn giáo trong xã hội”.
Trong thời kỳ khủng hoảng, truyền thống tôn giáo cũng có khả năng giúp các cá nhân tìm thấy hy vọng, “với ánh nhìn vượt qua nỗi tuyệt vọng hiện tại”. Vì lý do này, các nhà lãnh đạo tôn giáo và cộng đồng có nhiệm vụ nuôi dưỡng tinh thần huynh đệ giữa các tín đồ của họ nhằm giúp họ bước đi và làm việc cùng với những người thuộc các truyền thống tôn giáo khác, đặc biệt là trong các cuộc khủng hoảng và thiên tai dưới mọi hình thức.
Chung tay
Kết thúc sứ điệp, Đức Hồng y Guixot mong ước “chúng ta, các Kitô hữu và tín đồ Ấn giáo, có thể, với tư cách cá nhân và tập thể, và chung tay với những người thuộc các truyền thống tôn giáo khác và những người thiện chí, đến với những người đang tuyệt vọng, để mang ánh sáng vào cuộc sống của họ!” Cuối cùng, ngài cầu chúc: “Chúc mừng lễ Deepavali!” (CSR_2021)
Nguồn: vaticannews.va/vi/
2021
Tổng thống Biden ở Vatican Lời cảnh báo cho các giám mục Mỹ
Tổng thống Biden ở Vatican Lời cảnh báo cho các giám mục Mỹ
Tổng thống Biden ở Vatican: Lời cảnh báo cho các giám mục Mỹ?
Giáo hoàng Phanxicô sẽ tiếp Tổng thống Joe Biden ngày 29 tháng 10 năm 2021 tại Vatican.
Theo các nhà quan sát, sự kiện này sẽ là tín hiệu rõ ràng cho các giám mục Hoa Kỳ. Sắp đến đây họ sẽ bỏ phiếu về một tài liệu đặt câu hỏi khả năng các chính trị gia ủng hộ quyền phá thai có được rước lễ không.
Lần đầu tiên kể từ khi đại dịch, Hội đồng Giám mục công giáo Hoa Kỳ (USCCB) sẽ họp trực tiếp từ ngày 15 đến ngày 18 tháng 11 năm 2021 tại Baltimore, bang Maryland cho cuộc họp mùa thu này. Chỉ hai tuần trước cuộc gặp quan trọng, Đức Phanxicô sẽ tiếp Tổng thống Biden tại Vatican, sau hội nghị G20 tại Rôma. Chương trình nghị sự chính thức gồm việc chấm dứt đại dịch, giải quyết khủng hoảng khí hậu và đạt được công bằng xã hội. Các điểm mà hai nguyên thủ quốc gia cùng trên một làn sóng.
Một ngón tay hướng về nước Mỹ
Đây không phải là trường hợp của đa số các giám mục Hoa Kỳ, những người nghiêng về phía bảo thủ của Giáo hội, và có những ưu tiên hoàn toàn khác nhau. Ở Baltimore, trọng tâm sẽ là vấn đề gây tranh cãi về rước lễ, đặc biệt là trường hợp của một số chính trị gia.
Bản tin của truyền thông công giáo Đức Katholische Nachrichtenagentur (KNA) cho biết thần học gia Massimo Faggioli xem lời mời của giáo hoàng Phanxicô với ông Joe Biden và chương trình cuộc họp là hướng đến người công giáo Mỹ và rõ ràng Đức Phanxicô ủng hộ việc cho tổng thống Biden rước lễ.
Các bối cảnh này làm chuyến thăm của tổng thống Biden đặc biệt bùng nổ. Thật vậy, một phần của hội đồng giám mục Hoa Kỳ có ý định từ chối không cho ông Biden rước lễ vì vị trí của ông thuận lợi cho quyền phá thai. Cũng chính những giám mục này ở trong số những người chỉ trích giáo hoàng gay gắt nhất.
Cấm ông Biden lên bàn thờ
Tại cuộc họp mùa xuân năm 2021, ba phần tư số giám mục đã bỏ phiếu ủng hộ việc soạn thảo văn kiện – chống lại ý muốn rõ ràng của Rôma. Để làm dịu tai tiếng, các giám mục sau đó đã tham khảo một nghiên cứu do viện thăm dò PEW thực hiện mùa thu năm 2019 cho thấy chỉ có 30% người công giáo Mỹ có;hiểu biết đầy đủ về sự hiện diện của Chúa Kitô trong Thánh Thể.
Nhưng các nhà quan sát đồng ý, mục đích thực sự của động thái này là để ngăn ông Joe Biden không cho ông lên bàn thờ. Đảng Dân chủ thực sự ủng hộ nhận định lịch sử “Roe vs. Wade” năm 1973, đã kết luận phá thai là một vấn đề riêng tư.
Những giám mục bảo thủ thống trị Hội đồng Giám mục
Về điểm này, Đức Phanxicô nhìn nhận khác. Gần đây ngài gọi phá thai là “giết người”. Tuy nhiên, đồng thời, ngài nhấn mạnh việc đến với bí tích thuộc về mục vụ chứ không phải vấn đề chính trị. Ngài nói: “Phong cách của Chúa là gần gũi, trắc ẩn và thấu cảm”.
Thần học gia George Weigel, một phát ngôn viên có ảnh hưởng cho cánh hữu công giáo đã viết trong First Things, tổng thống không nên rước lễ vì ông không hoàn toàn hiệp thông với Giáo hội; Ngoài ra theo nhà thần học Mỹ, nhiệm vụ của mỗi mục tử là phải kỷ luật những người công giáo “tha hóa”.
Tuy nhiên, các nhà quan sát nghi ngờ, với những động lực bên trong nội bộ, các giám mục sẽ chú ý đến tín hiệu của Vatican phát ra. Hãng tin công giáo Đức Katholische Nachrichtenagentur cho chúng tôi biết, các giám mục được Đức Gioan-Phaolô II và Đức Bênêđictô XVI bổ nhiệm tíêp tục “hướng dẫn” Hội đồng giám mục Mỹ.
Ngoài việc bỏ phiếu về bí tích Thánh Thể, hội đồng họp ở Baltimore sẽ bầu năm tân chủ tịch cho các ủy ban mới. Cuộc bầu cử được xem như một tiêu chí cho đường hướng tương lai của Hội đồng Giám mục. Trong số các ứng cử viên có những người thân cận với phía bảo thủ hơn là phía “phanxicô”.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch