2022
Khoá họp tại Fatima chuẩn bị cho Đại hội Giới trẻ Thế giới
Khoá họp tại Fatima chuẩn bị cho Đại hội Giới trẻ Thế giới
Từ ngày 17 đến 19/10/2022, tại Fatima, các nhóm tổ chức địa phương sẽ gặp gỡ đại diện của các Hội đồng Giám mục, Mục vụ Giới trẻ, các phong trào và các dòng tu để chuẩn bị cho Đại hội Giới trẻ Thế giới tại Lisbon vào tháng 8/2023.
Khoá họp do Bộ Giáo dân, Gia đình và Sự sống tổ chức nhằm giải thích rõ việc tổ chức sự kiện và chia sẻ văn hóa, bản sắc của thành phố và đất nước đăng cai.
Phát biểu khai mạc khoá họp, Đức Hồng y Kevin Farrell, Tổng trưởng Bộ Giáo dân, Gia đình và Sự sống, đã mời các đại biểu “hãy biến cuộc gặp gỡ trực tiếp này trở thành một dấu hiệu của việc xây dựng cầu nối giữa các quốc gia và nền văn hóa.”
Những người trẻ là nhân vật chính
Ngài cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tập hợp lại như là “một Giáo hội phổ quát đang hành trình” và lưu ý rằng những người trẻ là “nhân vật chính của sự thay đổi” trong việc mục vụ giới trẻ hiệp hành do Đức Thánh Cha Phanxicô thúc đẩy. Ngài mời các thính giả để “chính những người trẻ” là nhân vật chính của các hoạt động chuẩn bị cho Đại hội Giới trẻ Thế giới, bao gồm cả việc cử hành Ngày Giới trẻ Thế giới cấp Giáo phận vào Lễ Chúa Kitô Vua.
Nguyên tắc hiệp hành
Đức Hồng y nói về nguyên tắc hiệp hành được áp dụng tại khoá họp chuẩn bị ở Fatima. Các nhà tổ chức trình bày kế hoạch của họ nhưng nó tuỳ thuộc vào mọi người tham gia: “Tất cả chúng ta đều là những người đồng tổ chức Đại hội Giới trẻ Thế giới tiếp theo! Tất cả chúng ta đều có trách nhiệm! Do đó, chúng ta hãy làm tất cả những gì có thể để hỗ trợ đội chủ nhà Lisbon trong tất cả những nỗ lực của họ.”
Thành quả của Đại hội
Cuối cùng, theo Đức Hồng y, rất nhiều nỗ lực về tổ chức và hậu cần cần thiết cho sự thành công của Đại hội Giới trẻ Thế giới Lisbon, nhưng “thành quả của chúng ở một cấp độ khác.” Ngài giải thích: “Chúng thường ẩn giấu và nhỏ bé: có sự lắng nghe âm thầm lời Chúa Kitô mời gọi đến với sứ vụ linh mục và đời sống thánh hiến, có những cái nhìn dịu dàng đầu tiên về một cuộc hôn nhân tương lai, và có những lời kêu gọi của những người túng thiếu và của thụ tạo thúc đẩy người trẻ trỗi dậy và hành động. Tất cả đều là những chuyển động đến từ Chúa Kitô.”
Đức Hồng Y Farrell kết thúc bài nói chuyện với lời kêu gọi cởi mở “đón nhận sự soi dẫn của Chúa Thánh Thần,” và giao phó việc chuẩn bị Đại hội Giới trẻ Thế giới cho sự hướng dẫn của Người. Ngài mong ước Đại hội Giới trẻ Thế giới lần tới là một không gian rộng mở, nơi những người trẻ có thể gặp gỡ Chúa Kitô và tìm thấy nơi Người ơn gọi của họ trong cuộc sống.
Hồng Thủy
2022
Đại hội FABC 50: Ngày thứ ba – Tìm hiểu Châu Á
ĐẠI HỘI FABC 50:
NGÀY THỨ BA – TÌM HIỂU CHÂU Á
Ngày thứ ba của Đại hội FABC, 15. 10. 2022, được mở đầu với Thánh lễ do Đức hồng y Joseph Coutts chủ tế. Nhận thức về tầm quan trọng của việc lắng nghe nhau như một nhóm thiểu số giữa một Châu lục đa tôn giáo, Đức hồng y nhắc nhở mỗi người hãy dâng lời cảm tạ, vững lòng trông cậy, và quảng đại đáp lại lời mời gọi nên thánh đã được khơi lên từ trong trái tim mình.
Đức hồng y Joseph Coutts (đứng giữa)
– Tại St. Michael’s Hall, Đức Hồng y Phanxicô Xavier Kriengsak Kovithavanij, Tổng Giám mục Bangkok và là người điều phối các phiên họp trong ngày, hướng dẫn tham dự viên trong Lời cầu nguyện xin Chúa Thánh Thần ngự xuống trên Đại hội (The Adsumus). Sau đó, tiếp nối suy tư của Đức Hồng Y Joseph Coutts trong bài giảng thánh lễ, Đức Hồng y Phanxicô Xavier nhấn mạnh ý nghĩa của việc truyền giảng Tin Mừng qua lời nói và việc làm, cũng như việc đem Tin Mừng vào cuộc sống thường nhật.
Đức Hồng y Phanxicô Xavier Kriengsak Kovithavanij
Cuối cùng, Đức hồng y chào đón mọi người bước vào ngày làm việc thứ ba với niềm vui và xác tín về sự hiện diện thiết thân của Đức Giêsu giữa cộng đoàn.
– Với sự hướng dẫn của các Nữ tu dòng Daughters of St. Paul qua những bài thánh ca và suy tư dưới dạng video, Giờ Kinh sáng mang tính thánh thiêng nhưng rất đậm nét văn hoá đặc trưng của đất nước Pakistan.
– Hôm nay Đại hội tiếp tục với phân đoạn “Tìm hiểu Châu Á” qua phần thuyết trình của các phái đoàn đến từ Nhật Bản, Đài Loan, Việt Nam, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mông Cổ, Myanmar và Hồng Kông. Dựa trên những thực tế đang nổi lên của đất nước mình, đại diện mỗi quốc gia đã bổ sung vào bức tranh toàn cảnh của bối cảnh lịch sử, những thành công và thách đố, việc tìm kiếm sự hiểu biết, và sẵn sàng lắng nghe. Sau đó, các đại biểu đã thay đổi nhóm để tiếp tục thảo luận, suy tư dựa trên những chia sẻ của các thuyết trình viên. Cuối buổi hội thảo là phần đối chiếu dữ liệu để làm bản tổng kết.
Đức cha Oscar Azarcón Solis
– Đại hội vui mừng chào đón Đức cha Oscar Azarcón Solis, đại diện Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ (The United States Conference of Catholic Bishops-USCCB). Sau khi đọc sứ điệp ca ngợi những nỗ lực của FABC, và cầu chúc Đại hội thành công mỹ mãn của Chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ, Đức cha Oscar Solis phác hoạ một cái nhìn tổng quan về Giáo hội tại Hoa Kỳ. Đồng thời, ngài cũng ghi nhận những nguyện vọng được chia sẻ, cam đoan với Đại hội về sự hiệp thông của USCCB dành cho FABC, và cầu chúc nỗ lực của các tham dự viên mang lại hoa trái tốt đẹp.
Tiến sĩ Gabriel Dy-Liacco
– Tiến sĩ Gabriel Dy-Liacco, Chủ tịch, và Đức ông Ramon Masculino, Giám đốc Quan hệ Giáo hội và Chuyên viên về Tâm linh của Viện Bảo vệ An toàn Công giáo (Catholic Safeguarding Institute – CSI) giới thiệu về hoạt động, sứ mệnh và tầm quan trọng của Viện trong bối cảnh hiện nay, đồng thời thúc giục các đại biểu cần có những hành động dứt khoát tại đất nước của mình.
Linh mục Clarence Devadass
– Linh mục Clarence Devadass trình bày một bản tổng kết những câu trả lời của nhóm đối với các bản báo cáo quốc gia, với 4 đặc điểm chính đó là: niềm vui, sự quan tâm, sự hưởng ứng của Giáo hội ra sao, và những thay đổi mà FABC có thể mang lại.
Ngày thứ ba và cũng là ngày cuối cùng của phân đoạn “Tìm hiểu Châu Á” kết thúc với Giờ Kinh Chiều do Đức Hồng Y Kriengsak chủ toạ.
Nt. Anna Ngọc Diệp, OP
Dòng Đa Minh Thánh Tâm
Chuyển ngữ từ: fabc2020.org (15. 10. 2022)
2022
Đại hội FABC 50: Ngày thứ hai – Tìm hiểu Châu Á
ĐẠI HỘI FABC 50:
NGÀY THỨ HAI – TÌM HIỂU CHÂU Á
Thánh lễ do Đức Hồng Y Baselios Cleemis, Giáo hội Syro-Malankars, chủ tế hôm 14. 10. 2022 đã khởi đầu ngày làm việc thứ hai của Đại hội FABC 50, đang tiến hành tại Trung tâm Mục vụ của Tổng Giáo phận Bangkok, Baan Phu Waan, Thái Lan.
Đức Hồng Y Baselios Cleemis
– Tại St. Michael’s Hall, Đức hồng y Oswald Gracias phụ trách hướng dẫn tham dự viên trong lời Cầu nguyện xin Chúa Thánh Thần ngự xuống trên Đại hội (The Adsumus) và các buổi cầu nguyện trong ngày. Đức Hồng y đã đọc Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô gửi tới FABC, đồng thời chào mừng các tham dự viên đến với ngày thứ hai của Đại hội.
– Giờ Kinh sáng, mỗi ngày mang nét văn hóa độc đáo của nước sở tại, do các Nữ tu dòng Daughters of St. Paul thuộc Tỉnh dòng Pauline, Ấn Độ điều khiển.
Bài hát chủ đề của Đại hội FABC 50
Hôm nay, Đại hội tiếp tục với phân đoạn “Tìm hiểu Châu Á” qua phần trình bày của các đại biểu thuộc quốc gia Campuchia, Lào, Indonesia, Philippines, Thái Lan, Timor Leste, Hàn Quốc, Malaysia và Singapore. Khi báo cáo về những thực tế đang nổi lên từ đất nước mình, các vị đại diện đã mang đến cho thính giả cơ hội khám phá những điểm chung cũng như những điểm khác biệt của từng quốc gia, để cùng nhau tiếp tục hành trình tiến về phía trước.
– Lấy cảm hứng từ các chủ đề được thảo luận tại Đại hội FABC, Đức Tổng Giám mục Gintaras Linas Grusas, chủ tịch Hội đồng của Hội đồng Giám mục Châu Âu (The Council of the Bishops’ Conferences of Europe- CCCE), giới thiệu cho Đại hội một cái nhìn khái quát mang tính so sánh về Giáo hội Châu Âu, về những hy vọng và nhiệm vụ mà Giáo hội Châu Âu cần thực hiện trong chặng đường phía trước.
– Trong phần hội thảo, các tham dự viên thay đổi nhóm để tiếp tục thảo luận và suy tư về những gì đã lãnh hội qua các bài thuyết trình. Cuối buổi hội thảo là phần đối chiếu dữ liệu để làm bản tổng kết.
Ngày làm việc thứ hai của Đại Hội khép lại với giờ Kinh Chiều do Đức Hồng Y Gracias chủ toạ.
Nt. Anna Ngọc Diệp, OP
Dòng Đa Minh Thánh Tâm
Chuyển ngữ từ: fabc2020.org (14. 10. 2022)
2022
Đại hội FABC 50: Ngày thứ nhất – Định hướng và tìm hiểu châu Á
ĐẠI HỘI FABC 50:
NGÀY THỨ NHẤT – ĐỊNH HƯỚNG VÀ TÌM HIỂU CHÂU Á
Ngày đầu tiên – “Định hướng và tìm hiểu châu Á” của Đại hội FABC, 13.10. 2022, được bắt đầu với Thánh lễ do Đức hồng y Orlando Quevedo chủ tế.
Phần Định hướng được tiến hành như sau:
– Tại St. Michael’s Hall, Đức hồng y Charles Maung Bo hướng dẫn tham dự viên trong Lời cầu nguyện xin Chúa Thánh Thần ngự xuống trên Đại hội (The Adsumus), và phái đoàn Philippines phụ trách giờ Kinh Sáng do các nữ tu dòng Daughters of St. Paul điều khiển.
– Linh mục Suphot Rueksujarit, giám đốc Trung tâm Mục vụ Baan Phu Waan, nơi tổ chức Đại hội, giới thiệu về Trung tâm nhằm giúp mọi người có cái nhìn sâu sắc về lịch sử sống động và sứ mệnh của Trung tâm. Sau đó, linh mục Nigel Barret, thuộc Văn phòng Báo chí FABC, cung cấp định hướng kỹ thuật cho các đại diện.
– Đức Hồng y Oswald Gracias, khi trình bày về bối cảnh thành lập và mục đích của FABC, đã phác thảo tiến trình và cấu trúc cho những ngày Đại hội sắp tới. Ngài mời các đại diện dành ít phút để tưởng nhớ những người đã mất vì đại dịch Covid 19, và kết thúc bằng một lời cầu nguyện ngắn, cầu xin cho Đại hội đạt được thành quả tốt đẹp.
Đại hội FABC 50 – Ngày thứ nhất, hình: RVA News
Ngoài ra, Đức hồng y Gracias cũng giới thiệu các thành viên và mời tham gia vào các ủy ban của FABC; Các Ủy ban liên quan đến việc lên kế hoạch và tổ chức Đại hội; Ủy ban phụ trách Văn kiện cuối cùng và Ủy ban chuẩn bị Sứ điệp của FABC 50.
– Đức Hồng Y Bo cũng thêm những lời khích lệ và cầu xin sự chuyển cầu của Chúa Thánh Thần trong việc hướng dẫn các tham dự viên Đại hội.
Hình Đức Hồng y Charles Maung Bo khai mạc Đại hội FABC 50
Sau đó, trong phân đoạn đầu tiên của Đại hội – Tìm hiểu châu Á – được bắt đầu với các báo cáo về những thực tế đang nổi lên từ các quốc gia Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, Brunei, Nepal và 3 Nghi lễ từ quốc gia Ấn Độ (Syro-Malabar, Syro-Malankara và Nghi lễ Latinh).
Trình bày với những cảm xúc mạnh mẽ về lịch sử và công việc của Giáo hội địa phương, các đại diện của mỗi quốc gia nêu bật những mối quan tâm và thách thức khác nhau mà Giáo hội và cộng đồng đất nước mình đang đối diện. Thể hiện sự ủng hộ, quan tâm và tìm kiếm sự hiểu biết lẫn nhau, các đại biểu sẽ cùng tìm ra hướng đi, hoàn thành mục đích của Đại hội.
Aloysius John, thuộc tổ chức Caritas Internationalis, đã mang đến cho các tham dự viên một cái nhìn tổng thể về mục đích của Caritas trên toàn châu Á, cũng như những thách thức mà tổ chức phải đương đầu; về việc thực hiện sứ mệnh của mình trong một thế giới hậu đại dịch, cũng như vai trò mà Caritas và mạng lưới của tổ chức này có thể đóng góp như thế nào với tư cách là một phần của Giáo hội.
Đại hội FABC 50 ngày thứ nhất – Thảo luận nhóm, hình: RVA News
Phiên họp kết thúc với việc các đại biểu chia thành các nhóm để thảo luận và suy tư dựa trên tất cả những gì các ngài đã nhận được từ các bài báo cáo.
Sau đó, Đức Hồng Y Bo chủ toạ buổi cầu nguyện Giờ Kinh Chiều, khép lại ngày làm việc thứ nhất của Đại hội.
Nt. Anna Ngọc Diệp, OP
Dòng Đa Minh Thánh Tâm