2020
Thứ Tư Tuần XVI – Mùa Thường Niên
Thứ Tư Tuần XVI – Mùa Thường Niên
Ca nhập lễ
Tv 53,6.8
Này con được Thiên Chúa phù trì,
thân con đây, Chúa hằng nâng đỡ.
Con tự nguyện dâng Ngài lễ tế,
lạy Chúa, con xưng tụng danh Ngài,
vì danh Ngài thiện hảo.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa xin tỏ lòng nhân hậu với các tín hữu Chúa và rộng tay ban phát mọi ơn lành để chúng con thêm lòng tin cậy mến và chuyên cần tuân giữ những điều Chúa truyền dạy. Chúng con cầu xin …
Bài đọc I Jr 1, 1. 4-10
Ta đặt ngươi làm tiên tri cho các dân tộc.
Khởi đầu sách tiên tri Jêrêmia
1 Đây là những lời của ông Jêrêmia,
con ông Helcia thuộc hàng tư tế ở Anatốt, trong đất Bengiamin.
4 Có lời Chúa nói với tôi rằng:
5 “Trước khi hình thành ngươi trong dạ mẹ, Ta đã biết ngươi,
trước khi ngươi lọt lòng mẹ, Ta đã thánh hóa ngươi,
và đặt ngươi làm tiên tri cho các dân tộc”.
6 Tôi liền thưa: “Ôi! Lạy Chúa là Thiên Chúa,
con không biết nói năng, vì con còn là con nít”.
7 Nhưng Chúa phán với tôi: “Ngươi đừng nói: Con còn là con nít;
ngươi sẽ đi đến với những người Ta sẽ sai ngươi đến,
và ngươi sẽ nói tất cả những gì Ta truyền cho ngươi.
8 Đừng run sợ trước mặt chúng,
vì Ta ở cùng ngươi để giải cứu ngươi”, Chúa phán như vậy.
9 Rồi Chúa đưa tay chạm đến miệng tôi; và Chúa phán với tôi:
“Này, Ta đặt lời Ta vào miệng ngươi;
10 hôm nay Ta đặt ngươi trên các dân tộc và các vương quốc,
để ngươi nhổ và lật đổ, phá hủy và tiêu diệt,
để ngươi xây dựng và vun trồng”.
Đó là Lời Chúa.
Thánh vịnh đáp ca Tv 70, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15ab+17 (Đ. x. 15)
Đ. Lạy Chúa, miệng con sẽ loan truyền ơn Ngài cứu độ.
1 Lạy Chúa, con đã trông cậy Ngài,
và muôn đời con không tủi hổ,
2 vì Ngài công minh, xin cứu nguy và giải thoát con,
xin lắng nghe và ban ơn cứu độ. Đ.
3 Xin Chúa nên núi đá trú ẩn,
và nên đồn lũy để cứu độ con,
vì Ngài là sức mạnh, là nơi con nương náu.
4a Lạy Thiên Chúa của con,
xin cứu con khỏi tay phường tội lỗi. Đ.
5 Vì lạy Chúa, Ngài là Đấng con trông đợi,
là niềm hy vọng của con ngay từ hồi niên thiếu.
6ab Từ thuở sơ sinh, con đã nương tựa vào Ngài,
ngay từ lòng mẹ, Ngài đã là Đấng bảo vệ con. Đ.
15ab Miệng con sẽ loan truyền đức công chính của Chúa
và suốt ngày cao rao ơn Ngài cứu độ.
17 Lạy Thiên Chúa, Ngài đã dạy con từ hồi niên thiếu,
và đến nay con vẫn cao rao những kỳ công của Ngài. Đ.
Alleluia
Alleluia, alleluia. Hạt giống là lời Thiên Chúa, người gieo là Đức Kitô, tất cả những ai đã gặp Người sẽ tồn tại muôn đời. Alleluia.
Tin Mừng Mt 13, 1-9
Hạt được một trăm.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu
Ngày ấy,
1 Chúa Giêsu ra khỏi nhà và đến ngồi ở bờ biển.
2 Có đám đông dân chúng tụ tập quanh Người
đến nỗi Người phải xuống thuyền mà ngồi,
còn tất cả dân chúng thì đứng trên bờ.
3 Người dùng dụ ngôn mà nói với họ nhiều điều.
Người nói: “Này, người gieo hạt ra đi gieo hạt giống.
4 Trong khi gieo, có hạt rơi xuống vệ đường, chim trời đến ăn mất.
5 Có hạt rơi trên đá sỏi, chỗ không có nhiều đất, nó liền mọc lên,
vì lớp đất không sâu;
6 nên khi mặt trời mọc lên, nó bị cháy nắng,
và vì không đâm rễ sâu, nên bị chết khô.
7 Có hạt rơi vào bụi gai, và gai mọc lên làm nó chết nghẹt.
8 Có hạt rơi vào đất tốt và sinh hoa trái:
hạt được một trăm, hạt được sáu mươi, hạt được ba mươi.
9 Ai có tai thì hãy nghe”.
Đó là Lời Chúa.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa là Cha nhân từ, Chúa đã dùng hiến tế duy nhất của Ðức Kitô trên thập giá làm cho các hy lễ theo luật Môsê được đầy đủ ý nghĩa. Xin thánh hoá lễ vật chúng con dâng với cả tấm lòng thành, cũng như xưa Chúa đã vui lòng thánh hoá lễ vật của Aben. Nhờ đó, hiến lễ mỗi người chúng con dâng lên để tôn vinh Danh Thánh sẽ giúp mọi người đạt tới ơn cứu độ. Chúng con cầu xin …
Lời Tiền Tụng Chúa Nhật Thường Niên
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì chính Người, khi sinh ra đã đổi mới con người cũ, khi chịu khổ hình, đã tẩy xoá tội lỗi chúng con, khi từ cõi chết sống lại, đã khai lối vào chốn trường sinh, và khi lên cùng Chúa là Cha, Người đã mở cửa Nước Trời.
Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và các thánh, chúng con hát bài ca chúc tụng Chúa và không ngừng tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! …
Ca hiệp lễ
Tv 110,4-5
Chúa đã truyền tưởng niệm
những kỳ công của Người.
Chúa là Đấng từ bi nhân hậu.
Ai kính sợ Người, Người ban phát của ăn.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, xin phù trợ chúng con là đoàn dân Chúa. Chúa đã lấy bánh bởi trời và nuôi dưỡng chúng con, xin cũng giúp chúng con từ bỏ nếp sống cũ và hân hoan bước vào đời sống mới. Chúng con cầu xin …
2020
Nghe và thực hành
21/07/2020
Thứ Ba Tuần XVI Mùa Thường Niên
Mt 12, 46-50
NGHE VÀ THỰC HÀNH
Trong Tin Mừng Luca, ta thấy thái độ của Chúa Giêsu đối với gia đình ruột thịt của Ngài được ghi lại như một kết luận của toàn bộ những lời giảng dạy của Ngài về Nước Chúa, cũng như những điều kiện để thuộc về Nước Chúa. Như vậy, đối với Luca, chỉ có việc lắng nghe và thực thi Lời Chúa mới thực sự làm cho con người được đi vào quan hệ mật thiết với Chúa Giêsu.
Chúa Giê-su vì sứ mạng loan báo Tin Mừng, đã buộc mình phải rời xa tương quan ruột thịt tự nhiên và hạn hẹp, để gắn bó thiết thân hơn với sứ vụ, và gắn chặt mối tương quan nhân loại bao quát hơn.
Có lẽ trong nhận thức của không ít người, khi dấn thân phục vụ cho đồng loại, dường như họ nghĩ là sẽ bị mất mác thua thiệt điều gì đó, nhưng Chúa Giê-su muốn cho mọi người, và nhất là những người môn đệ của Người thấy rằng: họ không mất mà được gấp trăm là “mẹ là anh em” của Chúa. Cũng như kinh nghiệm của Bật Thứ Thiên trong câu chuyện trên, khi tận tình cho công việc chung của triều đình, tương quan của Ông rộng và sâu hơn.
Khi Mẹ Maria liều lĩnh chấp nhận vâng nghe Lời Sứ Thần truyền, và chấp nhận gắn bó với Chúa Giê-su, Mẹ đã từng bước nhận ra Mẹ không chỉ là Mẹ duy nhất của Chúa Giê-su theo huyết nhục, mà Mẹ còn có mối tương quan thân thiết gắn bó đặc biệt với nhóm 12, mà còn quan trọng hơn với gia đình nhân loại.
Trang Tin Mừng hôm nay là phần kết luận của trình thuật về cuộc chiến đấu giữa thần khí Chúa và thần khí ma quỉ. Ma quỉ vốn làm cho con người ra câm điếc đối với Lời Chúa; do đó, như người câm được Chúa Giêsu chữa lành, con người cũng cần phải được tháo cởi khỏi xiềng xích của ma quỉ mới có thể lắng nghe được Lời Chúa và thần khí của Ngài. Ðức Maria chính là mẫu mực của con người không hề bị giam hãm trong xiềng xích của ma quỉ. Mẹ luôn luôn lắng nghe và đáp trả Lời Chúa. Chính vì lắng nghe Lời Chúa mà Mẹ đã cưu mang Con Chúa; nơi Mẹ, quan hệ máu mủ ruột thịt với Chúa Giêsu được xây dựng trên chính thái độ lắng nghe Lời Chúa; Mẹ chỉ là Mẹ Chúa Giêsu, bởi vị Mẹ đã lắng nghe Lời Chúa.
Khi biết lắng nghe và thực hành Lời Chúa, mỗi người chắc chắn sẽ tăng thêm nhận thức về bản thân là những phần tử trong mối dây liên kết và tương quan trong đức tin, đức cậy và đức mến đối với đồng loại và đối với Thiên Chúa. Không ai trong thế giới này từ cổ chí kim có liên hệ huyết nhục nhân loại với Đức Giêsu; nhưng đã có rất nhiều người và chắc chắn sẽ còn có nhiều người sẽ gắn bó còn hơn ruột thịt và dám sống chết với Người, vì họ biết lắng nghe và thi hành ý muốn của Cha trên trời (Mt 12,50).
“Phàm ai thi hành ý muốn của Cha tôi, Đấng ngự trên trời, Người ấy là anh chị em tôi, là mẹ tôi” ( c.50). Thế đã rõ câu trả lời của Chúa Giêsu khi xác nhận ai là họ hàng với Ngài : đó là những người thi hành ý Chúa Cha, là những người nghe Lời Chúa và đem ra thực hiện.
Chắc hẳn lúc đó Mẹ Maria vui lắm, vì Mẹ biết không những Mẹ là Mẹ của Chúa Giêsu trong máu huyết nhưng còn được Chúa ưu ái đón nhận là Mẹ của Ngài, khi Mẹ “ ghi nhớ lời Chúa và suy niệm trong lòng” ( Lc 2,19). Khi Mẹ ghi nhớ và suy niệm thì chắc hẳn Mẹ đã sống tận căn Lời Chúa, đến nỗi Mẹ đã đứng hiên ngang dưới cây thập giá, đồng công cứu chuộc với con của Mẹ.
Chúa Giêsu đã đề cao thái độ của Mẹ Maria, để từ đó nói lên mối giây liên kết đích thực trong gia đình Giáo Hội mà Ngài sẽ thiết lập. Hầu hết các tôn giáo đều dựa trên gia đình như là cộng đoàn nền tảng nhất. Truyền thống khôn ngoan và luật Do Thái luôn đề cao tầm quan trọng của gia đình. Chúa Giêsu xem ra đã làm một cuộc cách mạng táo bạo khi xây dựng tôn giáo của Ngài, không dựa trên mạng lưới những quan hệ gia đình, mà trên nền tảng của sự tự do. Trong gia đình Giáo Hội, con người trở nên thân thiết với nhau, không nhất thiết nhờ máu mủ ruột thịt, mà do chính niềm tin.
Dĩ nhiên, gia đình tự nhiên vốn là nơi con người đón nhận và nuôi dưỡng đời sống đức tin; gia đình là trường học đầu tiên về cung cách làm người cũng như sự trưởng thành trong đức tin. Chúa Giêsu không bao giờ chối bỏ vai trò ấy của gia đình. Cộng đoàn xã hội, nhất là xã hội gia đình là môi trường cần thiết giúp con người đón nhận và phát huy đức tin.
Khi đề cao thái độ lắng nghe và thực thi Lời Chúa của Ðức Maria, Chúa Giêsu muốn chúng ta thấy rằng đức tin là sự gặp gỡ cá biệt giữa con người với Thiên Chúa, đó là cuộc gặp gỡ của mỗi người mà không ai có thể thay thế được. Càng sống Lời Chúa, càng đi sâu vào sự thân tình với Chúa, con người càng nhận ra tương quan của mình với tha nhân. Hai giới răn mến Chúa và yêu người gắn liền mật thiết với nhau là thế đó: người yêu mến Chúa một cách nồng nàn không thể không yêu thương người anh em của mình, trái lại, lòng bác ái đối với tha nhân cũng không thể không làm cho con người thêm gần gũi với Chúa hơn.
2020
Thứ Ba Tuần XVI – Mùa Thường Niên
Thứ Ba Tuần XVI – Mùa Thường Niên
Ca nhập lễ
Tv 53,6.8
Này con được Thiên Chúa phù trì,
thân con đây, Chúa hằng nâng đỡ.
Con tự nguyện dâng Ngài lễ tế,
lạy Chúa, con xưng tụng danh Ngài,
vì danh Ngài thiện hảo.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa xin tỏ lòng nhân hậu với các tín hữu Chúa và rộng tay ban phát mọi ơn lành để chúng con thêm lòng tin cậy mến và chuyên cần tuân giữ những điều Chúa truyền dạy. Chúng con cầu xin …
Bài đọc I Mk 7, 14-15. 18-20
Ngài ném xuống đáy biển mọi tội ác của chúng ta.
Bài trích sách tiên tri Mikêa
14 Lạy Chúa, xin cầm gậy chăn dắt dân Ngài,
là đoàn chiên thuộc gia nghiệp của Ngài,
đang sống cô lập nơi vùng rừng hoang, giữa các khu vườn.
Ước gì họ được chăn dắt tại Basan và Galaát
như trong những ngày xa xưa.
15 Như ngày Chúa ra khỏi đất Ai Cập,
xin tỏ cho chúng con thấy những việc kỳ diệu.
18 Có thần linh nào giống như Ngài, Đấng cất đi điều bất chính,
và bỏ qua lỗi lầm cho số sót gia nghiệp của Ngài?
Ngài không giận dữ luôn mãi, vì Ngài ưa thích lòng nhân từ.
19 Ngài sẽ trở lại và thương xót chúng tôi,
Ngài sẽ giẫm đạp lên những bất công của chúng tôi,
và ném mọi tội lỗi chúng tôi xuống đáy biển.
20 Xin Ngài đối xử trung tín với Giacob, nhân từ với Abraham
như Ngài đã thề với tổ phụ chúng con từ ngày xa xưa.
Đó là Lời Chúa.
Thánh vịnh đáp ca Tv 84, 2-4. 5-6. 7-8 (Đ. 8a)
Đ. Lạy Chúa, xin tỏ cho chúng con lượng từ bi Chúa.
2 Lạy Chúa, Chúa dủ thương đất nước của Chúa,
thay đổi phận lưu đày của nhà Giacob.
3 Chúa đã tha tội lỗi cho dân Ngài,
và khỏa lấp mọi lỗi lầm của họ.
4 Chúa đã nén giận hoài, và nguôi cơn thịnh nộ. Đ.
5 Lạy Thiên Chúa, Đấng Cứu Độ chúng con,
xin dẫn chúng con về, và nguôi giận chúng con.
6 Chẳng lẽ Chúa giận chúng con luôn mãi,
hay cứ nuôi cơn thịnh nộ ngàn đời sao? Đ.
7 Lẽ nào Ngài chẳng đoái lại cho chúng con được sống,
để dân riêng hoan hỉ trong Ngài?
8 Lạy Chúa, xin tỏ cho chúng con lượng từ bi Chúa,
và ban ơn cứu độ cho chúng con. Đ.
Alleluia Ga 14, 23
Alleluia, alleluia. Chúa nói: Ai yêu mến Thầy thì sẽ giữ lời Thầy, Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy, Cha Thầy và Thầy sẽ đến với người ấy. Alleluia.
Tin Mừng Mt 12, 46-50
Người giơ tay chỉ các môn đệ và nói: “Này là mẹ và anh em Tôi”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu
Khi ấy,
46 Chúa Giêsu còn đang nói với đám đông dân chúng,
thì này: Mẹ và anh em Người đứng bên ngoài tìm cách nói với Người.
47 Có kẻ thưa: “Kìa, mẹ và anh em Thầy
đang đứng bên ngoài tìm cách nói với Thầy”.
48 Nhưng Người trả lời kẻ ấy rằng: “Ai là mẹ Tôi, ai là anh em Tôi?”
49 Rồi Người đưa tay chỉ các môn đệ và nói:
“Này là mẹ và anh em Tôi,
50 vì ai làm theo ý Cha Tôi trên trời,
người ấy là anh em, chị em và là mẹ Tôi”.
Đó là Lời Chúa.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa là Cha nhân từ, Chúa đã dùng hiến tế duy nhất của Ðức Kitô trên thập giá làm cho các hy lễ theo luật Môsê được đầy đủ ý nghĩa. Xin thánh hoá lễ vật chúng con dâng với cả tấm lòng thành, cũng như xưa Chúa đã vui lòng thánh hoá lễ vật của Aben. Nhờ đó, hiến lễ mỗi người chúng con dâng lên để tôn vinh Danh Thánh sẽ giúp mọi người đạt tới ơn cứu độ. Chúng con cầu xin …
Lời Tiền Tụng Chúa Nhật Thường Niên
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì chính Người, khi sinh ra đã đổi mới con người cũ, khi chịu khổ hình, đã tẩy xoá tội lỗi chúng con, khi từ cõi chết sống lại, đã khai lối vào chốn trường sinh, và khi lên cùng Chúa là Cha, Người đã mở cửa Nước Trời.
Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và các thánh, chúng con hát bài ca chúc tụng Chúa và không ngừng tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! …
Ca hiệp lễ
Tv 110,4-5
Chúa đã truyền tưởng niệm
những kỳ công của Người.
Chúa là Đấng từ bi nhân hậu.
Ai kính sợ Người, Người ban phát của ăn.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, xin phù trợ chúng con là đoàn dân Chúa. Chúa đã lấy bánh bởi trời và nuôi dưỡng chúng con, xin cũng giúp chúng con từ bỏ nếp sống cũ và hân hoan bước vào đời sống mới. Chúng con cầu xin …
2020
Thứ Hai Tuần XVI – Mùa Thường Niên
Thứ Hai Tuần XVI – Mùa Thường Niên
Ca nhập lễ
Tv 53,6.8
Này con được Thiên Chúa phù trì,
thân con đây, Chúa hằng nâng đỡ.
Con tự nguyện dâng Ngài lễ tế,
lạy Chúa, con xưng tụng danh Ngài,
vì danh Ngài thiện hảo.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa xin tỏ lòng nhân hậu với các tín hữu Chúa và rộng tay ban phát mọi ơn lành để chúng con thêm lòng tin cậy mến và chuyên cần tuân giữ những điều Chúa truyền dạy. Chúng con cầu xin …
Bài đọc I Mk 6, 1-4. 6-8
Con người hỡi! Ngươi đã được chỉ bảo đâu là việc Chúa đòi hỏi nơi ngươi.
Bài trích sách tiên tri Mikêa
1 Các ngươi hãy nghe điều Chúa phán:
“Ngươi hãy trỗi dậy! Hãy đứng trước núi non mà kiện tụng,
chớ gì các đồi nghe tiếng của ngươi.
2 Hỡi các núi, hãy nghe phán quyết của Chúa,
hỡi nền móng địa cầu, hãy lắng tai, vì Chúa phán quyết dân Ngài,
và hạch sách Israel ra tòa.
3 “Hỡi dân Ta, Ta đã làm gì cho ngươi,
Ta đã làm khổ ngươi điều gì? Hãy trả lời cho Ta.
4 Chính Ta đã đem ngươi ra khỏi đất Ai Cập,
đã giải thoát ngươi khỏi nhà nô lệ,
đã sai Môisen, Aaron và Maria đi trước mặt ngươi”.
6 Tôi sẽ tiến dâng thứ gì lên Thiên Chúa cho xứng đáng,
khi tôi quỳ gối trước Thiên Chúa Tối Cao?
Phải chăng tôi sẽ dâng lên Ngài của lễ toàn thiêu
và những con bê một tuổi?
7 Phải chăng Chúa sẽ hài lòng với ngàn cừu đực,
hoặc muôn vạn suối dầu?
Phải chăng tôi sẽ dâng con trai đầu lòng để chuộc tội ác của tôi,
và dâng hoa quả lòng dạ tôi để đền lỗi của chính mình?
8 Hỡi con người, ngươi đã được chỉ bảo điều nào là tốt,
đâu là việc Chúa đòi hỏi nơi ngươi:
Ngươi hãy thực thi công bình, yêu chuộng lòng nhân ái,
và quan tâm bước đi cùng Thiên Chúa ngươi.
Đó là Lời Chúa.
Thánh vịnh đáp ca Tv 49, 5-6. 8-9. 16bc-17. 21+23 (Đ. 23b)
Đ. Ai đi trong đường chính nẻo ngay,
Ta cho thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa.
5 “Hãy quy tụ cho Ta các thánh nhân,
những người đã ký kết giao ước với Ta bằng hy lễ”.
6 Và các tầng trời sẽ loan truyền sự công chính của Chúa,
vì Thiên Chúa là vị thẩm phán. Đ.
8 Ta trách ngươi không phải về lễ tế,
bởi vì lễ toàn thiêu của ngươi luôn có trước mặt Ta.
9 Ta không nhận bò tơ nhà ngươi mang đến,
cũng không nhận dê béo từ đàn vật của ngươi. Đ.
16bc “Thánh chỉ của Ta, tại sao ngươi kể mãi,
giao ước của Ta, miệng ngươi cứ nhắc hoài?
17 Thực ra, luật Ta truyền thì ngươi ghét bỏ,
lời ta dạy, ngươi vứt lại sau lưng. Đ.
21 Ngươi làm thế, chẳng lẽ ta nín thinh,
ngươi tưởng rằng Ta giống ngươi sao chứ?
23 Ai dâng hy lễ tạ ơn, sẽ làm hiển danh Ta,
ai đi trong đường chính nẻo ngay,
Ta cho thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa”. Đ.
Alleluia x. Tv 94, 8ab
Alleluia, alleluia. Hôm nay các bạn đừng cứng lòng, nhưng hãy lắng nghe tiếng Chúa. Alleluia.
Tin Mừng Mt 12, 38-42
Nữ hoàng phương nam sẽ trỗi dậy kết án thế hệ này.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu
Khi ấy,
38 có mấy luật sĩ và pharisêu nói với Chúa Giêsu rằng:
“Thưa Thầy, chúng tôi muốn thấy Thầy làm một dấu lạ”.
39 Người trả lời: “Thế hệ gian ác ngoại tình đòi một dấu lạ;
nhưng sẽ không cho chúng dấu lạ nào, ngoài dấu lạ tiên tri Jôna.
40 Vì như Jôna ở trong bụng cá ba ngày ba đêm thế nào,
Con Người cũng sẽ ở trong lòng đất ba ngày ba đêm như vậy.
41 Vào ngày phán xét, dân thành Ninivê
sẽ trỗi dậy cùng với thế hệ này và kết án chúng,
vì họ đã nghe lời Jôna rao giảng mà sám hối,
nhưng đây còn cao trọng hơn cả Jôna !
42 Vào ngày phán xét, nữ hoàng phương nam
sẽ trỗi dậy cùng với thế hệ này và kết án chúng,
vì bà từ tận cùng trái đất đã đến nghe lời khôn ngoan của vua Salômôn,
nhưng đây còn cao trọng hơn cả Salômôn!”
Đó là Lời Chúa.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa là Cha nhân từ, Chúa đã dùng hiến tế duy nhất của Ðức Kitô trên thập giá làm cho các hy lễ theo luật Môsê được đầy đủ ý nghĩa. Xin thánh hoá lễ vật chúng con dâng với cả tấm lòng thành, cũng như xưa Chúa đã vui lòng thánh hoá lễ vật của Aben. Nhờ đó, hiến lễ mỗi người chúng con dâng lên để tôn vinh Danh Thánh sẽ giúp mọi người đạt tới ơn cứu độ. Chúng con cầu xin …
Lời Tiền Tụng Chúa Nhật Thường Niên
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì chính Người, khi sinh ra đã đổi mới con người cũ, khi chịu khổ hình, đã tẩy xoá tội lỗi chúng con, khi từ cõi chết sống lại, đã khai lối vào chốn trường sinh, và khi lên cùng Chúa là Cha, Người đã mở cửa Nước Trời.
Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và các thánh, chúng con hát bài ca chúc tụng Chúa và không ngừng tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! …
Ca hiệp lễ
Tv 110,4-5
Chúa đã truyền tưởng niệm
những kỳ công của Người.
Chúa là Đấng từ bi nhân hậu.
Ai kính sợ Người, Người ban phát của ăn.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, xin phù trợ chúng con là đoàn dân Chúa. Chúa đã lấy bánh bởi trời và nuôi dưỡng chúng con, xin cũng giúp chúng con từ bỏ nếp sống cũ và hân hoan bước vào đời sống mới. Chúng con cầu xin …