2022
Thứ sáu tuần XXX thường niên
Thứ sáu tuần XXX thường niên
Ca nhập lễ
Tâm hồn những ai tìm Chúa, hãy mừng vui. Hãy coi trọng Chúa và quyền năng của Người, hãy luôn luôn tìm kiếm thiên nhan Chúa.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, xin cho chúng con được thêm lòng tin cậy mến và biết yêu chuộng những điều Chúa truyền dạy, hầu đáng hưởng những gì Chúa hứa ban. Chúng con cầu xin…
Bài Ðọc : Pl 1, 1-11
“Ðấng đã khởi sự trong anh em công việc tốt lành, sẽ làm hoàn tất cho đến ngày của Ðức Kitô”.
Khởi đầu bức thư của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Philípphê.
Phaolô và Timôthêu, tôi tớ của Ðức Giêsu Kitô, kính gửi tất cả các thánh trong Ðức Giêsu Kitô ở thành Philípphê, cùng với các chủ tịch giáo đoàn và các phụ tá. Nguyện chúc ân sủng và bình an của Thiên Chúa là Cha chúng ta, và của Ðức Giêsu Kitô, ở cùng anh em!
Tôi luôn luôn cảm tạ Thiên Chúa của tôi mỗi khi nhớ tới anh em, trong mọi kinh nguyện mà tôi hân hoan cầu xin cho anh em, vì anh em đã góp phần rao giảng Tin Mừng ngay từ ngày đầu tiên cho tới bây giờ.
Tôi tin tưởng điều này là Ðấng đã khởi sự trong anh em công việc tốt lành đó, sẽ làm hoàn tất cho đến ngày của Ðức Giêsu Kitô. Mà tôi tưởng nghĩ về mọi người anh em như thế thì chính đáng: vì tôi tích để anh em trong lòng tôi, dù khi tôi mang xiềng xích, dù lúc tôi biện hộ hay củng cố Tin Mừng, mọi người anh em đều thông phần vào sự vui mừng của tôi. Thực, có Thiên Chúa làm chứng cho tôi rằng: Tôi trìu mến tất cả anh em trong lòng Ðức Giêsu Kitô là dường nào. Ðiều tôi khẩn nguyện là lòng yêu mến của anh em mỗi ngày một thêm chan chứa hơn, trong sự thông biết và mọi sự suy hiểu, để anh em biết xác định những điều tốt lành hơn, hầu giữ mình trong sạch và không gì đáng trách trong ngày của Ðức Kitô, dư đầy hoa quả công chính, nhờ Ðức Giêsu Kitô, để tôn vinh và ngợi khen Thiên Chúa.
Ðó là lời Chúa.
Ðáp Ca: Tv 110, 1-2. 3-4. 5-6
Ðáp: Vĩ đại thay công cuộc của Chúa (c. 2a).
Xướng: Tôi sẽ ca tụng Chúa hết lòng, trong nhóm hiền nhân và trong Công hội. Vĩ đại thay công cuộc của Chúa tôi, thực đáng cho những người mến yêu quan tâm học hỏi!
Xướng: Công cuộc của Chúa là sự hùng vĩ oai nghiêm, và đức công minh của Người muôn đời tồn tại. Chúa đã làm những điều lạ lùng đáng nhớ, Người thực là Ðấng nhân hậu từ bi.
Xướng: Chúa đã ban lương thực cho những ai tôn sợ Ngài, cho tới muôn đời Ngài vẫn nhớ lời minh ước. Chúa tỏ cho dân Ngài thấy công cuộc quyền năng của Ngài, hầu ban cho họ được phần sản nghiệp của chư dân.
Alleluia: Tv 118, 36a và 29b
Alleluia, alleluia! – Lạy Chúa, xin nghiêng lòng con theo lời Chúa răn bảo, và xin rộng tay ban luật pháp của Chúa cho con. – Alleluia.
Phúc Âm: Lc 14, 1-6
“Trong ngày Sabbat, ai trong các ông có con lừa hay con bò rơi xuống giếng mà không kéo nó lên sao?”
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, vào một ngày Sabbat, Chúa Giêsu vào dùng bữa trong nhà một thủ lãnh biệt phái, thì những người hiện diện ở đó dòm xét Người. Bấy giờ có một người mắc bệnh thuỷ thũng ở trước mặt Người. Chúa Giêsu lên tiếng hỏi các Luật sĩ và biệt phái rằng: “Trong ngày Sabbat, có được phép chữa bệnh không?” Các ông ấy làm thinh. Bấy giờ Người kéo kẻ ấy lại, và chữa lành, rồi cho về. Ðoạn Người bảo các ông rằng: “Trong ngày Sabbat, ai trong các ông có con lừa hay con bò rơi xuống giếng mà không lập tức kéo nó lên sao?” Nhưng các ông không thể trả lời câu hỏi ấy.
Ðó là lời Chúa.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin nhìn đến lễ vật chúng con dâng để tỏ lòng kính tôn thần phục và xin cho lễ tạ ơn này góp phần làm vinh danh Chúa. Chúng con cầu xin…
Lời Tiền Tụng Chúa
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Trong Chúa, chúng con được thực hiện, được sống và hoạt động. Và khi được tạo dựng với thân xác này, hằng ngày chúng con không những cảm nghiện được hiệu quả của lòng Chúa xót thương mà còn được bảo đảm hưởng sự sống muôn đời.
Vì khi chúng con nhận lãnh Chúa Thánh Thần như ân huệ khởi đầu, nhờ Người, Chúa đã làm cho Chúa Giê-su từ cõi chết sống lại, chúng con hy vọng được muôn đời hưởng Mầu nhiện Vượt Qua.
Bởi vậy, trong khi cử hành lễ hân hoan này, cùng với toàn thể các Thiên thần, chúng con ca ngợi tung hô Chúa rằng:
Thánh! Thánh! Thánh!…
Ca hiệp lễ
Xin cho chúng tôi được hân hoan mừng Chúa chiến thắng, và nhân danh Thiên Chúa, chúng tôi nâng cao ngọn cờ.
Hoặc đọc:
Đức Kitô đã yêu thương chúng ta, và đã phó mình làm của lễ tế thơm tho ngọt ngào dâng lên Thiên Chúa vì chúng ta.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, xin cho chúng con được hưởng nhờ trọn vẹn ơn thiêng của bí tích chúng con vừa cử hành để nhờ thánh lễ tưởng niệm Ðức kitô chịu thương khó, chúng con được sống lại với Người. Người hằng sống và hiển trị muôn đời…
2022
Thứ năm tuần XXX thường niên
Thứ năm tuần XXX thường niên
Ca nhập lễ
Tâm hồn những ai tìm Chúa, hãy mừng vui. Hãy coi trọng Chúa và quyền năng của Người, hãy luôn luôn tìm kiếm thiên nhan Chúa.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, xin cho chúng con được thêm lòng tin cậy mến và biết yêu chuộng những điều Chúa truyền dạy, hầu đáng hưởng những gì Chúa hứa ban. Chúng con cầu xin…
Bài Ðọc : Ep 6, 10-20
“Anh em hãy mặc lấy mã giáp của Thiên Chúa để có thể đứng vững”.
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Êphêxô.
Anh em thân mến, về tương lai, anh em hãy can đảm trong Chúa, và trong quyền năng sức mạnh của Người. Anh em hãy mặc lấy mã giáp của Thiên Chúa, để anh em có thể chống lại được với những mưu chước ma quỷ. Bởi vì chúng ta không những chiến đấu với huyết nhục, mà còn chiến đấu với kẻ chấp chính và quyền thế, với kẻ cai quản thế giới u minh này, và những ác thần trên không gian. Bởi đó, anh em hãy mặc lấy mã giáp của Thiên Chúa, để có thể kháng cự được trong ngày đen tối, và đứng vững sau khi bình định được tất cả. Vậy anh em hãy đứng vững, thắt đai lưng chân lý, mặc áo giáp công chính, và chân mang giày để sẵn sàng truyền bá Tin Mừng hoà bình. Anh em hãy luôn luôn mang khiên thuẫn đức tin, nhờ đó anh em dập tắt được mọi tên lửa kẻ cực ác. Anh em hãy nhận lấy mũ chiến cứu độ và cầm gươm của Thánh Thần, (tức là lời của Thiên Chúa).
Bằng mọi lời cầu xin và khẩn nguyện, anh em hãy nguyện cầu mọi lúc trong Thánh Thần. Hãy tỉnh thức ân cần lo việc đó, và cũng hãy cầu nguyện cho tất cả các thánh. Hãy cầu nguyện cho cả tôi nữa, để tôi được lợi khẩu khi mở miệng, và can đảm rao giảng mầu nhiệm Tin Mừng mà tôi là sứ giả ngay trong lúc phải mang xiềng xích, hầu khi rao giảng, tôi mạnh dạn nói năng như tôi phải nói.
Ðó là lời Chúa.
Ðáp Ca: Tv 143, 1. 2. 9-10
Ðáp: Ôi Ðá Tảng của con, chúc tụng Chúa! (c. 1a).
Xướng: Ôi Ðá Tảng của con, chúc tụng Chúa, là Ðấng rèn luyện cho tay con biết đấu tranh, cho các ngón tay con thiện nghề chinh chiến.
Xướng: Chúa là Tình thương và là chiến luỹ, là Ðấng phù trợ và giải phóng con, Chúa là khiên thuẫn, là chỗ con nương náu. Ngài bắt chư dân phải khuất phục con.
Xướng: Ôi Thiên Chúa, con sẽ ca mừng Ngài bài ca mới, với cây đàn mười dây con sẽ ca mừng Ngài, vì Ngài đã ban cho các vua chiến thắng, đã giải phóng Ðavít là tôi tớ của Ngài.
Alleluia: x. Ep 1, 17-18
Alleluia, alleluia! – Cha của Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, đã soi lòng trí để chúng ta biết thế nào là sự cậy trông Chúa kêu gọi chúng ta. – Alleluia.
Phúc Âm: Lc 13, 31-35
“Không lẽ một tiên tri phải giết chết ngoài thành Giêrusalem?”
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Trong ngày ấy, có mấy người biệt phái đến gần thưa Chúa Giêsu rằng: “Xin Thầy lên đường và đi khỏi đây, vì Hêrôđê toan giết Thầy”. Người trả lời: “Các ông hãy đi nói với con cáo đó rằng: “Ðây Ta trừ quỷ và chữa lành bệnh tật hôm nay và ngày mai, rồi ngày thứ ba Ta hoàn tất cuộc đời. Nhưng hôm nay, ngày mai và ngày hôm sau nữa, Ta còn phải đi đường, vì không lẽ một tiên tri bị giết chết ngoài thành Giêrusalem”.
“Ôi Giêrusalem, Giêrusalem! Ngươi giết hại các tiên tri và ném đá những người đã được sai đến cùng ngươi. Ðã bao lần Ta muốn tụ họp con cái ngươi, như gà mẹ ấp ủ gà con dưới cánh, thế mà ngươi đã không muốn. Thì đây, nhà các ngươi sẽ bị bỏ hoang vu. Nhưng Ta bảo cho các ngươi hay: Các ngươi sẽ không còn xem thấy Ta, cho đến khi các ngươi sẽ nói rằng: “Chúc tụng Ðấng nhân danh Chúa mà đến!”
Ðó là lời Chúa.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin nhìn đến lễ vật chúng con dâng để tỏ lòng kính tôn thần phục và xin cho lễ tạ ơn này góp phần làm vinh danh Chúa. Chúng con cầu xin…
Lời Tiền Tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì chính Người, khi sinh ra đã đổi mới con người cũ, khi chịu khổ hình, đã tẩy xoá tội lỗi chúng con, khi từ cõi chết sống lại, đã khai lối vào chốn trường sinh, và khi lên cùng Chúa là Cha, Người đã mở cửa Nước Trời.
Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và các thánh, chúng con hát bài ca chúc tụng Chúa và không ngừng tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh!…
Ca hiệp lễ
Xin cho chúng tôi được hân hoan mừng Chúa chiến thắng, và nhân danh Thiên Chúa, chúng tôi nâng cao ngọn cờ.
Hoặc đọc:
Đức Kitô đã yêu thương chúng ta, và đã phó mình làm của lễ tế thơm tho ngọt ngào dâng lên Thiên Chúa vì chúng ta.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, xin cho chúng con được hưởng nhờ trọn vẹn ơn thiêng của bí tích chúng con vừa cử hành để nhờ thánh lễ tưởng niệm Ðức kitô chịu thương khó, chúng con được sống lại với Người. Người hằng sống và hiển trị muôn đời…
2022
Đại hội FABC 50: Ngày thứ ba – Tìm hiểu Châu Á
ĐẠI HỘI FABC 50:
NGÀY THỨ BA – TÌM HIỂU CHÂU Á
Ngày thứ ba của Đại hội FABC, 15. 10. 2022, được mở đầu với Thánh lễ do Đức hồng y Joseph Coutts chủ tế. Nhận thức về tầm quan trọng của việc lắng nghe nhau như một nhóm thiểu số giữa một Châu lục đa tôn giáo, Đức hồng y nhắc nhở mỗi người hãy dâng lời cảm tạ, vững lòng trông cậy, và quảng đại đáp lại lời mời gọi nên thánh đã được khơi lên từ trong trái tim mình.
Đức hồng y Joseph Coutts (đứng giữa)
– Tại St. Michael’s Hall, Đức Hồng y Phanxicô Xavier Kriengsak Kovithavanij, Tổng Giám mục Bangkok và là người điều phối các phiên họp trong ngày, hướng dẫn tham dự viên trong Lời cầu nguyện xin Chúa Thánh Thần ngự xuống trên Đại hội (The Adsumus). Sau đó, tiếp nối suy tư của Đức Hồng Y Joseph Coutts trong bài giảng thánh lễ, Đức Hồng y Phanxicô Xavier nhấn mạnh ý nghĩa của việc truyền giảng Tin Mừng qua lời nói và việc làm, cũng như việc đem Tin Mừng vào cuộc sống thường nhật.
Đức Hồng y Phanxicô Xavier Kriengsak Kovithavanij
Cuối cùng, Đức hồng y chào đón mọi người bước vào ngày làm việc thứ ba với niềm vui và xác tín về sự hiện diện thiết thân của Đức Giêsu giữa cộng đoàn.
– Với sự hướng dẫn của các Nữ tu dòng Daughters of St. Paul qua những bài thánh ca và suy tư dưới dạng video, Giờ Kinh sáng mang tính thánh thiêng nhưng rất đậm nét văn hoá đặc trưng của đất nước Pakistan.
– Hôm nay Đại hội tiếp tục với phân đoạn “Tìm hiểu Châu Á” qua phần thuyết trình của các phái đoàn đến từ Nhật Bản, Đài Loan, Việt Nam, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mông Cổ, Myanmar và Hồng Kông. Dựa trên những thực tế đang nổi lên của đất nước mình, đại diện mỗi quốc gia đã bổ sung vào bức tranh toàn cảnh của bối cảnh lịch sử, những thành công và thách đố, việc tìm kiếm sự hiểu biết, và sẵn sàng lắng nghe. Sau đó, các đại biểu đã thay đổi nhóm để tiếp tục thảo luận, suy tư dựa trên những chia sẻ của các thuyết trình viên. Cuối buổi hội thảo là phần đối chiếu dữ liệu để làm bản tổng kết.
Đức cha Oscar Azarcón Solis
– Đại hội vui mừng chào đón Đức cha Oscar Azarcón Solis, đại diện Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ (The United States Conference of Catholic Bishops-USCCB). Sau khi đọc sứ điệp ca ngợi những nỗ lực của FABC, và cầu chúc Đại hội thành công mỹ mãn của Chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ, Đức cha Oscar Solis phác hoạ một cái nhìn tổng quan về Giáo hội tại Hoa Kỳ. Đồng thời, ngài cũng ghi nhận những nguyện vọng được chia sẻ, cam đoan với Đại hội về sự hiệp thông của USCCB dành cho FABC, và cầu chúc nỗ lực của các tham dự viên mang lại hoa trái tốt đẹp.
Tiến sĩ Gabriel Dy-Liacco
– Tiến sĩ Gabriel Dy-Liacco, Chủ tịch, và Đức ông Ramon Masculino, Giám đốc Quan hệ Giáo hội và Chuyên viên về Tâm linh của Viện Bảo vệ An toàn Công giáo (Catholic Safeguarding Institute – CSI) giới thiệu về hoạt động, sứ mệnh và tầm quan trọng của Viện trong bối cảnh hiện nay, đồng thời thúc giục các đại biểu cần có những hành động dứt khoát tại đất nước của mình.
Linh mục Clarence Devadass
– Linh mục Clarence Devadass trình bày một bản tổng kết những câu trả lời của nhóm đối với các bản báo cáo quốc gia, với 4 đặc điểm chính đó là: niềm vui, sự quan tâm, sự hưởng ứng của Giáo hội ra sao, và những thay đổi mà FABC có thể mang lại.
Ngày thứ ba và cũng là ngày cuối cùng của phân đoạn “Tìm hiểu Châu Á” kết thúc với Giờ Kinh Chiều do Đức Hồng Y Kriengsak chủ toạ.
Nt. Anna Ngọc Diệp, OP
Dòng Đa Minh Thánh Tâm
Chuyển ngữ từ: fabc2020.org (15. 10. 2022)
2022
Đại hội FABC 50: Ngày thứ hai – Tìm hiểu Châu Á
ĐẠI HỘI FABC 50:
NGÀY THỨ HAI – TÌM HIỂU CHÂU Á
Thánh lễ do Đức Hồng Y Baselios Cleemis, Giáo hội Syro-Malankars, chủ tế hôm 14. 10. 2022 đã khởi đầu ngày làm việc thứ hai của Đại hội FABC 50, đang tiến hành tại Trung tâm Mục vụ của Tổng Giáo phận Bangkok, Baan Phu Waan, Thái Lan.
Đức Hồng Y Baselios Cleemis
– Tại St. Michael’s Hall, Đức hồng y Oswald Gracias phụ trách hướng dẫn tham dự viên trong lời Cầu nguyện xin Chúa Thánh Thần ngự xuống trên Đại hội (The Adsumus) và các buổi cầu nguyện trong ngày. Đức Hồng y đã đọc Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô gửi tới FABC, đồng thời chào mừng các tham dự viên đến với ngày thứ hai của Đại hội.
– Giờ Kinh sáng, mỗi ngày mang nét văn hóa độc đáo của nước sở tại, do các Nữ tu dòng Daughters of St. Paul thuộc Tỉnh dòng Pauline, Ấn Độ điều khiển.
Bài hát chủ đề của Đại hội FABC 50
Hôm nay, Đại hội tiếp tục với phân đoạn “Tìm hiểu Châu Á” qua phần trình bày của các đại biểu thuộc quốc gia Campuchia, Lào, Indonesia, Philippines, Thái Lan, Timor Leste, Hàn Quốc, Malaysia và Singapore. Khi báo cáo về những thực tế đang nổi lên từ đất nước mình, các vị đại diện đã mang đến cho thính giả cơ hội khám phá những điểm chung cũng như những điểm khác biệt của từng quốc gia, để cùng nhau tiếp tục hành trình tiến về phía trước.
– Lấy cảm hứng từ các chủ đề được thảo luận tại Đại hội FABC, Đức Tổng Giám mục Gintaras Linas Grusas, chủ tịch Hội đồng của Hội đồng Giám mục Châu Âu (The Council of the Bishops’ Conferences of Europe- CCCE), giới thiệu cho Đại hội một cái nhìn khái quát mang tính so sánh về Giáo hội Châu Âu, về những hy vọng và nhiệm vụ mà Giáo hội Châu Âu cần thực hiện trong chặng đường phía trước.
– Trong phần hội thảo, các tham dự viên thay đổi nhóm để tiếp tục thảo luận và suy tư về những gì đã lãnh hội qua các bài thuyết trình. Cuối buổi hội thảo là phần đối chiếu dữ liệu để làm bản tổng kết.
Ngày làm việc thứ hai của Đại Hội khép lại với giờ Kinh Chiều do Đức Hồng Y Gracias chủ toạ.
Nt. Anna Ngọc Diệp, OP
Dòng Đa Minh Thánh Tâm
Chuyển ngữ từ: fabc2020.org (14. 10. 2022)