2023
Cưu Mang Lời Chúa
Thứ Bảy trong tuần thứ Hai Mươi-Bảy Mùa Quanh Năm
Ge 4:12-21; Tv 97:1-2,5-6,11-12; Lc 11:27-28
Cưu Mang Lời Chúa
Tin Mừng hôm nay thuật lại thái độ tôn kính của một người phụ nữ với Đức Giê-su.
Đang khi nghe Đức Giê-su giảng dạy thì một người phụ nữ đã thốt ra lời tôn vinh “mẹ của Đức Giê-su”. Bà ca ngợi người đã có diễm phúc cưu mang, sinh hạ và nuôi dưỡng Đức Giê-su. Trong tâm trí của người phụ nữ kia, Đức Giê-su thật là tuyệt vời bởi Người rất hiền lành, cư xử nhân hậu với hết mọi người, kể cả những người tội lỗi và dân ngoại. Lời giảng dạy của Người đầy uy quyền và các việc Người làm cho dân chúng, cho con cháu của Áp-ra-ham cũng đầy quyền năng; Người trổi vượt hơn các ngôn sứ đã được Thiên Chúa sai đến với dân It-ra-en, vì mọi bệnh tật Người đã chữa khỏi cho dân, Người xua trừ được cả ma quỷ và cho kẻ chết sống lại. “Phúc đức tại mẫu”, người phụ nữ kia xác quyết: Mẹ của Đức Giê-su ắt hẳn phải vui mừng, tràn ngập hạnh phúc và đáng được ca tụng. Nghe lời ca tụng của người phụ nữ về những phúc lộc của thân mẫu, Đức Giê-su lên tiếng đáp lại:”Đúng hơn phải nói rằng: Phúc thay kẻ lắng nghe và tuân giữ lời Thiên Chúa.”
Đức Giê-su không phủ nhận vị thế của Đức Maria trong cuộc đời trần thế của mình, nhưng qua Mẹ Maria, Đức Giê-su tuyên dương những người biết lắng nghe và tuân giữ lời Thiên Chúa để được cứu độ. Bởi Mẹ Maria đã biết lắng nghe lời của Thiên sứ trong biến cố truyền tin và người đã khiêm hạ thốt lên từ tận thâm sâu trong tâm hồn: “Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói”. Từ đó trọn cuộc đời, Mẹ đã suy gẫm và thực thi lời sứ thần loan báo cũng như đón nhận mọi biến cố vui buồn cùng Con Chí Thánh của mình (như trong biến cố Dâng con trong đền thánh, hoặc biến cố lạc mất hài nhi trong đền thờ; nhất là trong cuộc tử nạn của Đức Giê-su, con chí ái của Mẹ).
Trình thuật Tin Mừng hôm nay nhắc nhớ người tín hữu việc lắng nghe và tuân giữ lời Thiên Chúa. Đây là điều kiện tất yếu để biến đổi đời sống cho phù hợp với Tin Mừng, và bảo đảm chắc chắn cho hạnh phúc đời đời của mỗi người.
Khi khởi đầu cho công trình cứu độ nhân loại, Đức Giê-su đã công khai loan báo: “Hãy sám hối và tin vào Tin Mừng”. Người cũng tâm sự với các môn đệ: “Ai yêu mến Thầy thì tuân giữ lời Thầy”. Khi đối thoại với ông Ni-cô-đê-mô, Đức Giê-su cũng mặc khải: “Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một, để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời” (Gioan 3, 16); Người muốn nhân loại tin vào lời rao gảng của Người mà thực thi trong cuộc sống. Còn Đức Ma-ri-a, mẹ của Đức Giê-su cũng căn dặn những người giúp việc trong tiệc cưới ở Ca-na: “Người bảo gì, các anh cứ việc làm theo” (Ga 2, 5), họ đã làm theo như vậy, và phép lạ “nước lã hóa thành rượu ngon” đã xẩy ra. Sau khi Đức Giê-su về trời, thánh Gia-cô-bê Tông đồ cũng nhắc nhở các tín hữu việc đón nhận lời Thiên Chúa trong thư của ngài: “Anh em hãy khiêm tốn đón nhận lời đã được gieo vào lòng anh em; lời ấy có sức cứu độ linh hồn anh em” (Giacôbê 1, 21).
Tin Mừng hôm nay thuật lại lời Chúa Giê-su nói với một phụ nữ trong giữa đám đông dân chúng đang nghe Ngài giảng dạy rằng: “Phúc thay kẻ lắng nghe và tuân giữ lời Thiên Chúa” (Lc 11,28b). Mặc dù đám đông đang lắng nghe lời Chúa Giê-su giảng dạy. Nhưng nếu chỉ nghe mà thôi, thì chưa đủ để thật sự được hưởng hạnh phúc Nước Trời. Do đó, Chúa mời gọi họ cần phải biết tuân giữ lời đó nữa mới được hưởng phúc lành thật sự.
Đức Maria đáng ca ngợi và tự hào không chỉ bởi Mẹ đã cưu mang và sinh ra Đức Giêsu, Ngôi Hai Thiên Chúa làm người mà còn vì Mẹ là người môn đệ đã lắng nghe và tuân giữ lời Thiên Chúa cách trọn hảo nhất. Trong thân xác con người, Mẹ được diễm phúc chia sẻ dòng máu nhân loại với Con Một Thiên Chúa. Trong đời sống thiêng liêng, Mẹ được cộng tác vào chương trình cứu độ của Ngôi Hai Thiên Chúa.
Như vậy, Mẹ thuộc về dòng dõi Vua Trời cả trong bản tính nhân loại lẫn trong ơn làm con cái Thiên Chúa. Cả cuộc đời Mẹ không chỉ dõi theo Đức Giêsu trên con đường thực hiện kế hoạch của Chúa Cha mà còn luôn bước từng bước trên con đường mà Con Mẹ đã đi. Dẫu bao thử thách, gian nan nhưng Mẹ vẫn luôn một niềm tín thác và kiên trì thực hiện ý muốn của Thiên Chúa. Chính vì thế, Đức Giêsu đã không cần công khai ca ngợi người Mẹ tuyệt vời ấy nhưng tất cả đều có thể nhận ra sự hiện diện của Mẹ trong lời của Ngài. Mẹ chính là người môn đệ đầu tiên và hoàn hảo nhất mà Đức Giêsu muốn giới thiệu cho mọi người. Không chỉ thực thi giới răn của Chúa trong những thời khắc đặc biệt nhưng là trong suốt cuộc đời, trong từng hơi thở nhịp sống của Mẹ.
Chúa Giêsu không có ý phủ nhận vai trò của Mẹ Maria trong việc cưu mang, sinh hạ và nuôi dưỡng Ngài; nhưng qua những lời trên đây, Ngài mạc khải mối tương quan sâu xa giữa Ngài và Mẹ Maria; mối tương quan ấy không chỉ dừng lại ở huyết nhục, nhưng hơn ai hết, Mẹ là người đã triệt để lắng nghe và giữ Lời Thiên Chúa: cả cuộc đời Mẹ, từ biến cố Truyền tin cho đến khi đứng dưới chân Thập giá, Mẹ đã đón nhận Lời Chúa, qua tiếng Xin Vâng.
Một đời sống đạo đức gương mẫu vẫn luôn là một hấp lực và tác động người khác hơn cả những gì được viết trong sách vở. Mẹ Maria đã nêu gương cho chúng ta trong việc lắng nghe và thực thi Lời Chúa. Ðó là mối phúc mà ai trong chúng ta cũng có thể đạt được. Ước gì chúng ta tìm được hạnh phúc trong việc cưu mang Lời Chúa: cưu mang bằng cách lắng nghe, đón nhận và tuân giữ, để rồi một khi Lời Chúa đã trở thành sức sống, chúng ta có thể đem sự sống đó đến cho những người xung quanh.
2023
Thứ Bảy Tuần XXVII – Mùa Thường Niên
Thứ Bảy Tuần XXVII – Mùa Thường Niên
Ca nhập lễ
Et 13,9.10-11
Lạy Chúa,
Chúa an bài mọi sự theo thánh ý của Ngài
mà không ai cưỡng nổi.
Ngài tạo thành vũ trụ
cùng muôn loài hiện hữu dưới bầu trời.
Chính Ngài là Chúa Tể càn khôn.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, tình thương Chúa thật là cao cả, vượt xa mọi công trạng và ước muốn của con người, xin rộng tình tha thứ những lỗi lầm cắt rứt lương tâm chúng con, và thương ban những ơn trọng đại, lòng chúng con chẳng dám mơ tưởng bao giờ. Chúng con cầu xin…
Bài đọc
Ge 4,12-21
Các ngươi hãy tra liềm vào, vì đã tới mùa lúa chín.
Bài trích sách ngôn sứ Giô-en.
12 Có lời Đức Chúa phán :
“Các dân nước hãy bắt đầu di chuyển,
tiến lên cánh đồng Giô-sa-phát,
vì tại đó Ta sẽ ngự toà xét xử mọi dân nước chung quanh.
13Các ngươi hãy tra liềm vào, vì đã tới mùa lúa chín.
Hãy đến mà đạp nho vì bồn ép đã đầy, bồn chứa đã trào ra,
vì sự gian ác của chúng quá nhiều.”
14Đoàn này nối tiếp đoàn kia trong cánh đồng Chung Thẩm,
vì Ngày của Đức Chúa đã gần kề,
trong cánh đồng Chung Thẩm.
15Mặt trời mặt trăng mờ tối đi,
các vì sao chẳng còn chiếu sáng.
16Từ Xi-on Đức Chúa gầm lên,
từ Giê-ru-sa-lem tiếng Người vang dội,
trời và đất chuyển rung.
Nhưng Đức Chúa là nơi cho dân Người nương náu,
là nơi trú ẩn cho con cái Ít-ra-en.
17“Bấy giờ các ngươi sẽ biết rằng
Ta là Đức Chúa, Thiên Chúa các ngươi,
Đấng ngự tại Xi-on, núi thánh của Ta.
Giê-ru-sa-lem sẽ là nơi thánh,
người ngoại quốc sẽ chẳng còn qua đó nữa.”
18Ngày ấy, núi non sẽ tiết ra nước nho,
đồi nương sẽ chảy sữa tràn trề,
từ mọi khe suối Giu-đa, nước sẽ tuôn trào cuồn cuộn.
Một mạch nước từ Nhà Đức Chúa sẽ vọt ra
tưới thung lũng Sít-tim.
19Ai-cập sẽ nên chốn hoang tàn,
Ê-đôm sẽ trở thành sa mạc hoang vu,
vì chúng đã dùng bạo lực sát hại con cái Giu-đa :
chúng đã đổ máu người vô tội trên đất của họ.
20Nhưng Giu-đa sẽ có người ở mãi mãi,
Giê-ru-sa-lem sẽ có người ở đến muôn đời.
21Ta sẽ trả thù cho máu của họ,
Ta sẽ không bỏ qua mà không trừng phạt chúng.”
Đức Chúa ngự tại Xi-on.
Đáp ca
Tv 96,1-2.5-6.11-12 (Đ. c.12a)
Đ.Trước nhan thánh Chúa, người công chính hãy vui mừng.
1Chúa là Vua hiển trị, hỡi địa cầu, hãy nhảy mừng lên,
vui đi nào, ngàn muôn hải đảo !2Mây u ám bao phủ quanh Người,
bệ ngai rồng là công minh chính trực.
Đ.Trước nhan thánh Chúa, người công chính hãy vui mừng.
5Núi tan chảy như sáp, khi diện kiến Thánh Nhan
vị Chúa Tể hoàn cầu.6Trời xanh tuyên bố Người là Đấng chính trực,
hết mọi dân được thấy vinh quang Người.
Đ.Trước nhan thánh Chúa, người công chính hãy vui mừng.
11Ánh sáng bừng lên chiếu rọi người công chính,
niềm vui làm rạng rỡ kẻ lòng ngay.12Trước nhan thánh Chúa, người công chính hãy vui mừng
tưởng nhớ Thánh Danh mà dâng lời cảm tạ.
Đ.Trước nhan thánh Chúa, người công chính hãy vui mừng.
Tung hô Tin Mừng
Lc 11,28
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Phúc thay kẻ lắng nghe và tuân giữ lời Thiên Chúa. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng
Lc 11,27-28
Phúc thay người mẹ đã cưu mang Thầy. Đúng hơn : phúc thay kẻ lắng nghe lời Thiên Chúa.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.
27 Khi ấy, Đức Giê-su đang giảng dạy, thì giữa đám đông có một người phụ nữ lên tiếng thưa với Người : “Phúc thay người mẹ đã cưu mang và cho Thầy bú mớm !” 28 Nhưng Người đáp lại : “Đúng hơn phải nói rằng : Phúc thay kẻ lắng nghe và tuân giữ lời Thiên Chúa.”
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, chính Chúa đã thiết lập lễ tế này để chúng con dâng lên mà tỏ lòng thần phục tôn kính; xin Chúa thương chấp nhận và thánh hoá chúng con, xin cho chúng con được hưởng dồi dào ơn cứu chuộc. Chúng con cầu xin…
Lời Tiền Tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì lượng từ bi, Chúa yêu thương thế gian, đến nỗi đã sai Ðấng Cứu Chuộc đến với chúng con. Người vô tội mà Chúa muốn Người sống như chúng con, để Chúa yêu thương nơi chúng con/ điều Chúa quý mến nơi Con Chúa. Nhờ sự vâng phục của Người, chúng con được phục hồi để lãnh nhận những ơn Chúa mà chúng con đánh mất khi phạm tội vì bất phục tùng.
Vì thế, lạy Chúa cùng với toàn thể Thiên thầnvà các thánh, chúng con tuyên xưng Chúa và hân hoan tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh!…
Ca hiệp lễ
Ac 3,25
Chúa nhân hậu từ bi
với những kẻ một niềm trông cậy,
và tha thiết kiếm tìm Người.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, chúng con vừa lãnh nhận Mình và Máu Ðức Kitô, xin cho chúng con được nên một với Người và no say tình Chúa. Chúng con cầu xin…
2023
Thượng hội đồng về tương lai của Giáo hội qua những con số
Thượng hội đồng có tên: “Vì một Giáo hội có tính đồng nghị: Hiệp thông, Tham dự và Sứ mệnh” (Thượng hội đồng hiệp hành) đang được tổ chức tại Rôma từ ngày thứ tư 4 tháng 10 đến chúa nhật 29 tháng 10. Những con số chủ yếu trong hậu trường sự kiện lịch sử này.
26 ngày
Tuy Thượng hội đồng với công thức mới này đã bắt đầu từ tháng 9 năm 2021, với các giai đoạn địa phương và lục địa, nhưng Đức Phanxicô chính thức long trọng cử hành thánh lễ khai mạc ngày 4 tháng 10 tại Quảng trường Thánh Phêrô với sự hiện diện của các tân hồng y. Thánh lễ bế mạc kết thúc phiên họp Rôma đầu tiên này sẽ vào ngày 29 tháng 10 tại Đền thờ Thánh Phêrô.

Sau thánh lễ khai mạc, Đức Phanxicô chụp hình với các tân hồng y trong công nghị ngày 30 tháng 9.
464 người tham dự
Sẽ có 464 người tham dự, thảo luận, lắng nghe, hỗ trợ hoặc tổ chức để phiên họp diễn ra suôn sẻ. Ngoài các thành viên, hội nghị còn bao gồm các chuyên gia thần học, nhóm truyền thông và những người điều phối để giúp các thành viên trải nghiệm tính đồng nghị trong các cuộc thảo luận của họ.
365 thành viên
Các thành viên, còn được gọi là “các nghị phụ nghị mẫu”, là những người tham gia có quyền bầu cử. Họ đông hơn nhiều so với các thượng hội đồng trước đó: 185 trong thượng hội đồng về Amazon (2019), 267 trong thượng hội đồng giới trẻ (2018), 270 trong thượng hội đồng thứ hai về gia đình (2015) và 253 trong thượng hội đồng đầu tiên về gia đình (2014). Đức Phanxicô là một trong số những người tham dự, dù ngài sẽ không bỏ phiếu cho bản tóm tắt cuối cùng của phiên họp này.

5 ngôn ngữ
Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha là năm ngôn ngữ chính của thượng hội đồng. Tiếng Đức, chủ yếu dành cho ba quốc gia – Đức, Áo, Thụy Sĩ – không được chọn để tránh những người tham dự nói tiếng Đức luôn tương tác với cùng một người.

54 phụ nữ
Lần đầu tiên trong lịch sử Giáo hội công giáo có 54 phụ nữ tham dự vào thượng hội đồng với tư cách là thành viên – do đó họ có quyền bầu cử. 25 là nữ tu và 29 người còn lại là giáo dân.
43 giáo dân
Một điều mới lạ lớn khác: có 43 giáo dân tham dự thượng hội đồng. 29 là nữ và 14 là nam.
96 thành viên không phải giám mục
Ngoài giáo dân nam nữ, thượng hội đồng còn có các linh mục (27) và các tu sĩ không phải linh mục (2) tham dự với tư cách thành viên. Do đó, có tổng cộng 96 người, hơn một phần tư sẽ là những người lần đầu tiên tham dự với tư cách là thành viên. Tuy nhiên, chủ yếu vẫn là đa số giám mục, 269 giám mục sẽ có tác động lớn trong chiều hướng của thượng hội đồng.
7 thành viên Pháp
Bảy thành viên người Pháp là: giám mục Alexandre Joly (Troyes), giám mục Jean-Marc Eychenne (Grenoble), giám mục Matthieu Rougé (Nanterre), giám mục Benoỵt Bertrand (Mende). Hồng y Jean-Marc Aveline (Marseille). Nữ tu Nathalie Becquart dòng Xavier, thư ký Thượng hội đồng và nữ giáo dân thánh hiến người Pháp, Anne Ferrand giáo phận Rodez, là một trong những thành viên không phải giám mục.
2 giám mục Trung Quốc đại lục
Như trong Thượng hội đồng về Giới trẻ năm 2018, hai giám mục của Giáo hội công giáo ở Trung quốc sẽ tham dự, họ được Đức Phanxicô mời đặc biệt. Với hai đại diện đến từ Hồng Kông – một nữ giáo dân và hồng y-giám mục Stephen Chow và một giám mục đến từ Đài Loan, Trung quốc sẽ có năm thành viên trong Thượng hội đồng.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
2023
ĐTC Phanxicô: Chúa Thánh Thần hướng dẫn chúng ta tiến đến hòa hợp và tôn trọng lắng nghe nhau
Chúa Thánh Thần giữ vai chính trong Thượng Hội đồng
Bằng việc nhắc lại “nhân vật chính của Thượng Hội đồng không phải là chúng ta, mà là Chúa Thánh Thần,” Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng nếu chúng ta dành chỗ cho Chúa Thánh Thần thì Thượng Hội đồng sẽ có kết quả tốt.
Căn bệnh “buôn chuyện”
Trong tinh thần này, để “không làm Chúa Thánh Thần buồn”, Đức Thánh Cha một lần nữa cảnh báo chống lại việc “buôn chuyện” sau lưng, một “thói quen của con người, nhưng không phải là một thói quen tốt”, “rất thường xuyên giữa chúng ta” và “cách chung trong Giáo Hội”. Nếu chúng ta không để Chúa Thánh Thần chữa căn bệnh này thì hành trình hiệp hành sẽ khó có kết quả tốt. Đức Thánh Cha khuyên nên nói sự thật cách thẳng thắn chứ không nói sau lưng.
“Ưu tiên cho việc lắng nghe”
Quan tâm đến lời nói, nhưng theo Đức Thánh Cha, trong Thượng Hội đồng “ưu tiên cho việc lắng nghe”. Và chúng ta phải đưa ra một thông điệp cho giới truyền thông báo chí, một thông tin phản ánh đời sống trong Chúa Thánh Thần. Trong khi khen ngợi công việc của giới truyền thông, Đức Thánh Cha cũng than phiền rằng đôi khi họ chú trọng đến những tin tức nóng bỏng. Ngài yêu cầu họ “thực hiện tốt vai trò của mình một cách chính xác, để Giáo hội và những người có thiện chí – những người sẽ nói những gì họ muốn – hiểu rằng trong Giáo hội cũng có ưu tiên cho việc lắng nghe. Hãy truyền tải điều này vì nó rất quan trọng”.
“Một Thượng Hội đồng được tất cả Giám mục trên thế giới mong muốn”
Đức Thánh Cha cũng nói rằng Thượng Hội đồng về tính hiệp hành, điều là kết quả của hành trình dài 60 năm, từ Công đồng Vatican II, là điều không dễ, nhưng rất tuyệt vời. Đặc biệt đây là Thượng Hội đồng được tất cả Giám mục trên thế giới mong muốn. Sau Thượng Hội đồng Giám mục về miền Amazon, cuộc thăm dò cho thấy chủ đề về hiệp hành là đề tài ưu tiên thứ hai được các Giám mục chọn, sau chủ đề về linh mục, cho Thượng Hội đồng tiếp sau đó. Lý do là vì các Giám mục thấy đã đến lúc nói về chủ đề này.
Thượng hội đồng không phải là một nghị viện
Trong tinh thần này, Đức Thánh Cha nhắc rằng “Thượng hội đồng không phải là một nghị viện”, không phải là cuộc gặp gỡ của những người bạn để giải quyết một số vấn đề hay cho ý kiến. Nếu đại hội này tập trung vào các lợi ích con người, cá nhân, ý thức hệ, thì sẽ không phải là Thượng Hội đồng nhưng là cuộc họp quốc hội. Thượng Hội đồng là hành trình được Chúa Thánh Thần hướng dẫn.
Vatican News
