2020
Nhà thờ chính tòa Cincinnati được nâng lên thành Tiểu Vương Cung Thánh Đường
Nhà thờ chính tòa Cincinnati được nâng lên thành Tiểu Vương Cung Thánh Đường
Tổng giáo phận Cincinnati vừa thông báo rằng Đức Thánh Cha Phanxicô đã trao tước hiệu Tiểu Vương Cung Thánh Đường cho Nhà thờ St. Peter in Chains, nghĩa là Thánh Phêrô bị xiềng xích. Nhà thờ chính tòa này sẽ kỷ niệm 175 năm thành lập vào mùa thu năm nay.
St. Peter in Chains là nhà thờ lâu đời nhất được xây dựng như một nhà thờ chính tòa mà ngày nay vẫn còn được sử dụng ở Hoa Kỳ.
“Đối với tất cả chúng ta, những người đang sống và thờ phượng trong tổng giáo phận này, đây là một phước lành và vinh dự lớn lao đã được ban cho nhà thờ chính tòa của chúng ta, ” Đức Tổng Giám Mục Dennis Schnurr của Cincinnati, đã đưa ra nhận định trên khi thông báo về việc chỉ định này trong một thánh lễ hôm thứ Bảy.
“Hôm nay khi mừng Lễ Đức Mẹ Lên Trời, chúng ta hãy cầu nguyện cho nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận Cincinnati, các giáo sĩ và tín hữu của Mẹ, cùng với tất cả người dân của thành phố vĩ đại này, có thể được hưởng các ơn phúc từ phước lành này và tạ ơn vì tất cả những gì Chúa đã mang lại cho chúng ta.”
Danh hiệu Tiểu Vương Cung Thánh Đường, tiếng Anh là Minor Basilica, là một vinh dự được Đức Giáo Hoàng ban tặng để ghi nhận một nhà thờ có “tầm quan trọng đặc biệt đối với đời sống phụng vụ và mục vụ, ” và biểu thị một “mối liên hệ đặc biệt” với Rôma và Đức Giáo Hoàng. Việc xét duyệt tuân theo theo các tiêu chuẩn nghiêm nhặt được quy định trong Tài liệu Domus Ecclesiae của Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích được ban hành năm 1989.
Tại Hoa Kỳ, hiện có 89 Tiểu Vương Cung Thánh Đường. Khoảng 1, 700 nhà thờ trên thế giới được chỉ định là Tiểu Vương Cung Thánh Đường. Giáo Hội Hoàn Vũ có bốn Đại Vương Cung Thánh Đường, tất cả đều nằm ở Rôma.
Nhà thờ St. Peter in Chains được xây dựng vào ngày 2 tháng 11 năm 1845. Đây là công trình kiến trúc cao nhất thành phố này trong nhiều năm. Bên trong được trưng bày một bức tranh khảm lớn cho thấy những cảnh trong cuộc đời của Thánh Phêrô. Theo tổng giáo phận, những ảnh tượng trong ngôi nhà thờ này chịu ảnh hưởng nghệ thuật của các phong cách Art Deco, Hy Lạp cổ đại, Chính Thống Giáo Đông phương và Công Giáo La Mã thời sơ khai. Tòa nhà đã trải qua một cuộc đại trùng tu vào những năm 1950.
Trước đại dịch coronavirus, St. Peter in Chains đã tổ chức hơn 1, 000 thánh lễ mỗi năm và là một địa điểm hành hương nổi tiếng.
Nhà thờ chính tòa Cincinati đã nộp đơn lên Bộ Phụng tự và Kỷ luật Bí tích vào năm 2018. Các điều kiện để có được danh hiệu này bao gồm địa vị của nhà thờ là “một trung tâm phụng vụ và mục vụ tích cực; nổi tiếng trong toàn giáo phận; vá có giá trị lịch sử hoặc tầm quan trọng cũng như có giá trị nghệ thuật.”
Tổng giáo phận thông báo rằng một Thánh lễ Tạ ơn sẽ được tổ chức vào ngày 7 tháng 11 tại nhà thờ chính tòa nhân kỷ niệm 175 năm ngày cung hiến.
Thống đốc Ohio Mike DeWine và Thị trưởng Cincinnati John Cranley đã gửi lời chúc mừng đến cộng đồng Công Giáo nhân dịp này.
“Giáo Hội Công Giáo và số lượng lớn người Công Giáo trong khu vực của chúng ta đã giúp làm cho khu vực Greater Cincinnati trở thành nơi tuyệt vời để sinh sống, làm việc, vui chơi và cầu nguyện, ” Thị trưởng Cranley, người đã tham dự Thánh lễ cho biết khi thông báo được đưa ra.
“Từ việc bắt đầu xây dựng các bệnh viện lớn chăm sóc người bệnh, giúp đỡ người đói và người nghèo, đến việc giáo dục các thế hệ người Công Giáo vươn lên thoát nghèo và đạt đến đỉnh cao của vai trò lãnh đạo công dân và kinh doanh, Giáo Hội Công Giáo đã mang lại cuộc sống, minh chứng cho niềm tin cốt lõi của mình, và Vương Cung Thánh Đường này đã trở thành hiện thân tuyệt đẹp – một loại Tượng Nữ thần Tự do – cho những công trình tốt đẹp này và là lời nhắc nhở mãi mãi cho những người Cincinnati Công Giáo rằng họ có một ngôi nhà tinh thần đáng tự hào.”
Đặng Tự Do
2020
Thêm một giám mục được bổ nhiêm ở Chiết Giang
Thêm một giám mục được bổ nhiêm ở Chiết Giang
Các quan chức của Hiệp hội Công Giáo Yêu nước Trung Quốc (CCPA) và Hội đồng Giám mục Giáo Hội Công Giáo Trung Quốc (BCCCC) đã chủ toạ một buổi lễ bổ nhiệm Giám mục Jin Yangke (Kim dương khoa) của Giáo phận Ningbo (Ninh ba) ở tỉnh Zhejiang (Chiết Giang, ) miền đông Trung Quốc vào ngày 18 tháng 8.
Như vậy thì kể từ khi có thỏa thuận giữa Vatican và Trung hoa thì Giám mục Kim dương khoa là vị giám mục thứ sáu được bổ nhiệm.
“Buổi lễ được kiểm soát rất nghiêm ngặt, chỉ có linh mục, nữ tu, quan chức và người thân của giám mục được vào bên trong”, một người Công Giáo đứng đợi bên ngoài nhà thờ cho biết.
Tất cả khoảng 150 người được phép đi vào tham dự buổi lễ, gồm có 30 linh mục và 30 nữ tu.
Giám mục (quốc doanh) Joseph Ma Yinglin (Mã anh lâm) của Kunming (Côn Minh, ) với tư cách là chủ tịch BCCCC và phó chủ tịch CCPA, là người chủ toạ buổi lễ.
Việc bổ nhiệm giám mục 62 tuổi Kim dương khoa là kết quả của các cuộc đàm phán kể từ khi hiệp ước giữa Vatican và Trung Quốc được ký kết vào tháng 9/2018.
Giám mục Kim dương khoa nguyên là một linh mục quốc doanh, nhưng được cố giám mục cuả Ninh Ba lúc đó là Đức Giám Mục Mathew Hu Xiande (Hồ tiên đức, do Vatican bổ nhiệm) bí mật tấn phong ông làm Giám Mục Phụ Tá vào năm 2012.
Giám mục Hồ tiên đức lúc đó đã tổ chức lễ tấn phong một cách bí mật vì ngài không muốn buổi lễ tấn phong bị “ô nhiễm” bởi sự hiện diện của bất kỳ giám mục quốc doanh “bất hợp pháp” nào, theo một nguồn tin ần danh trong hàng giáo phẩm nói với UCA News.
Khi Đức cha Hồ tiên đức qua đời vào năm 2017, giám mục Kim dương khoa đã tiếp quản giáo phận mặc dù ngài không được tấn phong công khai hoặc có lệnh bổ nhiệm công khai.
Nguồn tin trên cho biết, việc sắp đặt mới này đã được nhà nước Trung Quốc và Vatican đồng chấp thuận.
Theo các quan sát viên thì từ khi có thoả thuận Vatican-Trung quốc, đã có những bổ nhiệm công khai cho ít nhất là ba loại giám mục khác nhau, giống như một mớ bòng bong như sau.
Nhóm thứ nhật là các giám mục ngầm được bổ nhiệm làm giám mục của một giáo phận quốc doanh sau khi được chính quyền phê duyệt.
Nhóm thứ hai bao gồm các linh mục ngầm đã đi theo phe quốc doanh, nhưng sau đó được phong chức với sự chấp thuận của Vatican.
Nhóm thứ ba là các linh mục quốc doanh, nhưng được phong chức giám mục bí mật với sự ủy nhiệm của Vatican.
Trường hợp của Giám mục Kim dương khoa là một ví dụ của loại thứ ba. Ngài đã là một linh mục và giám mục của một nhà thờ quốc doanh, đứng đầu một giáo phận mà không có phong chức hay bổ nhiệm công khai nào.
Buổi lễ bổ nhiệm này xác nhận chức vụ của ngài một cách công khai.
Theo các quan sát viên thì cả ba nhóm giám mục nói trên đều có một điểm chung là “Họ đều được bí mật bổ nhiệm và phong chức với sự ủy nhiệm của Vatican trước khi có thỏa thuận.”
Tại buổi lễ, thư bổ nhiệm đã được linh mục Yang Yu (Dương du, ) phó tổng thư ký của BCCCC và CCPA đọc.
Giám mục Kim dương khoa đã long trọng tuyên thệ sẽ lãnh đạo giáo phận tuân thủ hiến pháp của Trung Quốc, duy trì sự đoàn kết của quê hương và hòa hợp xã hội, cũng như tình yêu đất nước và Giáo hội.
Ngài cũng tuyên thệ sẽ kiên định quyền tự trị của Giáo hội, tuân theo sự chỉ đạo của Công Giáo Trung Quốc ở Trung Quốc, và đóng góp vào việc hiện thực hóa “giấc mơ Trung Quốc là sự trẻ trung hóa vĩ đại của dân tộc Trung Quốc.”
Sinh năm 1958, Giám mục Kim dương khoa tốt nghiệp Đại chủng viện Sheshan (Xà sơn) ở Thượng Hải và đã phục vụ Giáo phận Ninh Ba kể từ khi được thụ phong linh mục vào năm 1990.
Ngài được bổ nhiệm làm phó giám đốc Ủy ban các vấn đề Giáo hội của tỉnh Chiết Giang vào năm 2014 và là giám đốc CCPA của Ninh Ba ba năm sau đó.
Trần Mạnh Trác
2020
Một chàng trai Ý sáng tác bài hát trong thời đại dịch tặng ĐTC
Một chàng trai Ý sáng tác bài hát trong thời đại dịch tặng ĐTC
Theo nhật báo L’Eco di Bergamo ngày 18 tháng 8 năm 2020, trong thời gian xảy ra đại dịch, Nicolas Tonoli, một chàng trai sống ở tỉnh Bergamo, miền bắc nước Ý, đã cùng với nhà chỉ huy dàn hợp xướng Roberto Bacchini sáng tác một bài hát dành tặng Đức Thánh Cha Phanxicô. Nicolas đã gửi bản nhạc cho Đức Thánh Cha và hy vọng một ngày nào đó sẽ hát trước mặt ngài.
Nicolas Tonoli là người đam mê nhạc thánh ca và là thành viên của dàn hợp xướng Castel Rozzone. Nicolas chia sẻ về việc sáng tác bài hát: “Tất cả bắt đầu trong thời gian cách ly. Cùng với Roberto Bacchini (một nhạc công organ, nhà soạn nhạc và nhạc trưởng), chúng tôi nghĩ sẽ rất tuyệt khi soạn một bài thánh ca cho Đức Giáo hoàng”. Chưa đầy hai tuần, hai nhạc sĩ đã cho ra đời dự án. Nicolas viết lời, trong khi nhạc sĩ Roberto Bacchini soạn nhạc.
Lan truyền niềm hy vọng cho mọi người
Chính việc suy tư về những lời của Đức Thánh Cha Phanxicô “Hãy can đảm để được hạnh phúc”, chàng trai 19 tuổi đã tìm thấy nguồn cảm hứng. Nicolas giải thích: “Câu nói này khiến tôi xúc động đến nỗi trong thời khắc đau buồn khi đại dịch xảy ra, tôi ước rằng nó có thể vang vọng đến tai của nhiều người trẻ tuổi, để động viên họ, và cả người cao tuổi, để họ hiểu rằng có một ai đó có thể trợ giúp họ. Bài thánh ca dành tặng Đức Thánh Cha muốn truyền niềm hy vọng cho mọi người, muốn trở thành một món quà đổi mới.”
Hãy lan tỏa tình yêu cuộc sống của mình cho tất cả mọi người
Sau khi tác phẩm được sáng tác, Nicolas đã gửi cho Đức Thánh Cha bản nhạc. Nhân dịp này, Nicolas kể lại thời gian khó khăn đã trải qua ở Bergamo trong trận đại dịch. Thành phố miền Lombardia này đã bị ảnh hưởng nặng nề trong thời kỳ đỉnh điểm của sự lây lan virus corona, từ tháng 3 đến tháng 5 năm 2020. Vào đầu tháng 8, sau nhiều tuần dài chờ đợi, cuối cùng Nicolas cũng nhận được trả lời từ Phủ Quốc vụ khanh Tòa Thánh, với lời cầu nguyện và khuyến khích của Đức Thánh Cha, hãy lan tỏa tình yêu cuộc sống của mình với tất cả mọi người.
Mong ước được trình diễn cho Đức Thánh Cha
Một số giáo xứ ở Bergamo, Cremona, Milan và thậm chí cả Roma đã xin bản nhạc. Dưới sự chỉ đạo của nhạc trưởng Roberto Bacchini, bản thu âm chính thức của tác phẩm dự kiến ra mắt vào ngày 2 tháng 9 năm 2020. Khoảng 60 ca sĩ từ các dàn hợp xướng khác nhau sẽ biểu diễn. Về phần mình, Nicolas Tonoli ước mơ được trình diễn với người kế vị thánh Phê-rô tại đền thờ Caravaggio, một trung tâm Đức Mẹ ở Lombardia. (L’Eco di Bergamo 18/08/2020)
Hồng Thủy
2020
ĐTC Phanxicô: Giải phóng Đức Mẹ khỏi các liên kết với mafia
ĐTC Phanxicô: Giải phóng Đức Mẹ khỏi các liên kết với mafia
Trong thư gửi cho cha Stefano Cecchin, Giám đốc Học viện Giáo hoàng Quốc tế về Thánh mẫu, đề ngày 15 tháng 8, Đức Thánh Cha Phanxicô cảm kích việc Học viện thành lập Phân khoa phân tích và nghiên cứu các hiện tượng tội phạm và mafia để “giải phóng Đức Mẹ khỏi sự thu hút và ảnh hưởng của các tổ chức tội phạm”, bắt đầu từ việc dừng lại và cúi tượng Đức Mẹ trước cửa nhà của các ông chủ mafia trong các cuộc rước.
Trong thư, Đức Thánh Cha nói rằng ngài rất vui khi Học viện Giáo hoàng Quốc tế về Thánh mẫu sẽ tổ chức một Hội nghị để chính thức thành lập Khoa phân tích và nghiên cứu các hiện tượng tội phạm và mafia, để “giải phóng Đức Mẹ khỏi ảnh hưởng của các tổ chức tội phạm”, chống lại “việc đạo đức lệch lạc” có thể thấy được. Ví dụ, việc cúi các tượng Đức Mẹ trước dinh thự của các thủ lĩnh. Đức Thánh Cha bày tỏ sự cảm kích đối với sáng kiến quan trọng.
Ngài cũng lưu ý: “Lòng sùng kính Đức Mẹ là một di sản văn hóa – tôn giáo cần được bảo vệ trong sự thuần khiết nguyên thủy của nó”, bằng cách giải phóng nó khỏi “những cấu trúc thượng tầng, quyền lực hoặc những điều kiện không đáp ứng các tiêu chí của Tin Mừng như công bằng, tự do, trung thực và liên đới.”
Bảo vệ sự tinh tuyền của di sản của chúng ta
Cha Cecchin giải thích với Vatican News: “Nhiệm vụ của Học viện là cung cấp một nền huấn luyện về Thánh Mẫu lành mạnh theo quan điểm của một lòng đạo đức bình dân lành mạnh. Chúng ta phải khám phá lại các di sản tôn giáo và văn hóa mà chúng ta có trên khắp thế giới, nhưng đặc biệt là ở Ý – một di sản mà chúng ta phải đánh giá lại và bảo vệ tính nguyên thủy của nó.”
Tại Ý và và các nơi khác, lòng sùng kính Đức Mẹ và các lòng súng kính khác của Công giáo khác thường bị kết hợp một cách ác ý vào các nghi lễ của mafia, làm sai lệch đời sống tâm linh đích thực, chẳng hạn như khi các bức tượng hoặc hình ảnh của Đức Mẹ cúi đầu trước nhà của các trùm mafia trong các đám rước . Cha Cecchin nói: “Chúng tôi muốn xóa bỏ [việc sử dụng lòng sùng kính một cách méo mó này] thông qua việc đào tạo con người, gia đình.”
Cha nói rằng việc lạm dụng lòng sùng kính “không phải là tôn giáo! Đó là sự mê tín. ” Các nhà lãnh đạo mafia đang cố gắng “dạy mọi người rằng Chúa ở cùng họ. Vì vậy, họ cũng muốn sử dụng cảm xúc tôn giáo của mọi người không phải để đưa họ đến tự do, nhưng trở thành nô lệ.
Liên kết trong ý tưởng của Đức Gioan Phao-lô II và Đức Phanxicô
“Hoạt động của chúng tôi liên kết trong ý tưởng với vạ tuyệt thông Đức Gioan Phaolô II đưa ra ở Agrigento năm 1993 và của Đức Thánh Cha Phanxicô tại Cassano allo Jonio năm 2014.”
Khi kết thúc chuyến thăm mục vụ giáo phận Cassano allo Jonio, Đức Thánh Cha Phanxicô đã ra vạ tuyệt thông cho mafia và yêu cầu chống lại băng đảng mafia ‘Ndrangheta vì họ tôn thờ tiền bạc và khinh thường điều tốt lành. Ngài nói: “Khi chúng ta không tôn thờ Chúa, chúng ta trở thành những người thờ phượng điều ác, cũng như những người sống trong sự xấu hổ, bạo lực”; và “vùng đất của anh chị em, rất đẹp, biết hậu quả của tội lỗi này. `Ndrangheta là thế này: tôn thờ sự ác và khinh thường lợi ích chung. Tệ nạn này phải được tranh đấu, phải dẹp bỏ, phải nói không. Giáo hội mà tôi biết là rất dấn thân trong việc giáo dục lương tâm, ngày càng phải hy sinh chính mình để sự thiện có thể chiến thắng. Những thanh thiếu niên của chúng ta yêu cầu chúng ta.” “Những người không theo con đường tốt đẹp này, như mafia, họ không hiệp thông với Chúa, họ bị vạ tuyệt thông”.
Cùng hoạt động vì ích chung
Học viện Thánh Mẫu sẽ tổ chức một hội nghị vào tháng 9, trong đó sẽ đưa ra các hướng dẫn cho Khoa phân tích và nghiên cứu các hiện tượng tội phạm và mafia. Hội nghị không chỉ bao gồm các thần học gia và các chuyên viên Thánh Mẫu học, nhưng gồm cả các thẩm phán, các nhà tội phanjm học, các luật sư, sĩ quan cảnh sát và lãnh đạo dân sự.
Phân khoa mới này dự định tổ chức một hội nghị toàn quốc hàng năm vào ngày 13/05 để trình bày các thành quả hoạt động của phân khoa.
Cha Cecchin nói: “Điều chúng tôi nhắc lại là chúng ta phải làm việc cùng nhau, nhưng mỗi người có bản sắc riêng của họ, không gây nhầm lẫn giữa Nhà nước,Giáo hội và các tổ chức khác. Chúng ta phải làm việc vì lợi ích chung.” (CSR_6061_2020)
Hồng Thủy