2020
Hội đồng Tòa Thánh về đối thoại liên tôn mừng lễ ánh sáng của Ấn giáo
Hội đồng Tòa Thánh về đối thoại liên tôn mừng lễ ánh sáng của Ấn giáo
Nhân dịp lễ Deepavali, hay còn có tên là Diwali, lễ hội ánh sáng của Ấn giáo, Hội đồng Tòa Thánh về đối thoại liên tôn đã gửi một thông điệp khuyến khích các Ki-tô hữu và tín đồ Ấn giáo sống tinh thần tích cực và hy vọng vào tương lai.
Lễ Diwali được cử hành trong khoảng giữa tháng 10 và tháng 11. Năm nay lễ được cử hành ngày 14/11. Ngày lễ biểu tượng sự chiến thắng tinh thần của ánh sáng trên bóng tối hoặc của điều thiện trên sự ác.
Thông điệp của Hội đồng Tòa Thánh có chủ đề “Khơi dậy sự tích cực và hy vọng trong đại dịch Covid-19 và sau đại dịch”, được ký bởi Đức Hồng y Miguel Algel Ayuso Guixot, Chủ tịch Hội đồng, và cha Indunil Kodithuwakku Janakaratne Kankanamalage, Tổng Thư ký.
Tinh thần tích cực và hy vọng về tương lai
Trong hoàn cảnh đại dịch Covid-19, thông điệp thứ 25 của Hội đồng Tòa Thánh nhân lễ Diwali chia sẻ một số suy nghĩ, khuyến khích “một tinh thần tích cực và hy vọng về tương lai, ngay cả khi đối mặt với những trở ngại dường như không thể vượt qua, những thách thức kinh tế xã hội, chính trị và tâm linh, và sự lo lắng lan rộng, không chắc chắn và sợ hãi”.
Tòa Thánh nhìn nhận rằng thực tế bi thảm của đại dịch có thể khiến cho những hy vọng và ý tưởng tích cực táo bạo nhất bị tiêu tan. Tuy nhiên sự tin tưởng của các Ki-tô hữu và tín đồ Ấn giáo vào sự quan phòng của Thiên Chúa đã truyền cảm hứng cho họ “luôn lạc quan và nỗ lực để thắp lại hy vọng giữa xã hội của chúng ta”.
Những thay đổi lạc quan, tích cực
Dù cho những đau khổ và những phong tỏa làm gián đoạn cuộc sống bình thường, Hội đồng Tòa Thánh chỉ ra một số thay đổi tích cực trong lối sống và suy nghĩ của mọi người. Thế giới đã chứng kiến các cộng đồng xích lại gần nhau trong sự liên đới và quan tâm, trong những hành động nhân ái và từ bi đối với những người đau khổ và những người đang gặp khó khăn. Điều này đã khiến mọi người đánh giá sâu sắc hơn tầm quan trọng của việc chung sống và sự cần thiết của nhau vì hạnh phúc của tất cả mọi người và của ngôi nhà chung.
“Lây nhiễm” hy vọng
Tòa Thánh nói rằng các truyền thống Ki-tô giáo và Ấn giáo “dạy chúng ta tiếp tục tích cực và hy vọng giữa những nghịch cảnh”. Tòa Thánh hy vọng rằng giữa khủng hoảng toàn cầu, các tín đồ cố gắng truyền bá điều mà Đức Thánh Cha Phanxicô gọi là “sự lây lan của hy vọng”, thông qua những cử chỉ quan tâm, trìu mến, lòng tốt, sự dịu dàng và từ bi, là những điều vốn dễ truyền đi hơn cả virus corona.
Hội đồng Tòa thánh về đối thoại liên tôn, được thánh Giáo hoàng Phaolô VI thành lập năm 1964, thường xuyên gửi các thông điệp mỗi năm vào dịp lễ Diwali của Ấn giáo, cũng như tháng Ramadan và Eid al-Fitr của Hồi giáo, và lễ Phật đản. (CSR_8129_2020)
Hồng Thủy
2020
Cách cô bé 4 tuổi truyền cảm hứng cho Đức Giáo hoàng hạ thấp tuổi rước lễ
Năm 1910, Thánh Giáo hoàng Piô X đã ban hành sắc lệnh Quam singulari, giảm độ tuổi được rước lễ lần đầu xuống còn 7 tuổi: “Tuổi khôn cho cả Xưng tội và Rước lễ, là thời điểm mà một đứa trẻ bắt đầu biết lý luận, tức là vào khoảng trên dưới 7 tuổi. Một sự hiểu biết trọn vẹn và hoàn thiện về giáo lý Kitô giáo là không cần thiết cho việc Xưng tội hay Rước lễ lần đầu”.
Trước đây, nhiều người cho rằng nếu chỉ đủ tuổi khôn (7 tuổi) thôi thì chưa đủ điều kiện để được rước lễ, các em cũng cần phải có “kiến thức đầy đủ về các vấn đề đức tin”.
Cuối cùng thì điều gì đã thôi thúc vị Thánh Giáo hoàng ban hành sắc lệnh nói trên về việc cân nhắc giảm độ tuổi được rước lễ? Đó chính là nhờ cuộc đời của Ellen Organ.
Cô bé người Ailen, Ellen Organ đã chào đời ngày 24 tháng 8 năm 1903. Ellen đã phải trải qua tám tháng cuối đời mình tại trại trẻ mồ côi thuộc Trường dạy nghề thánh Finbarr ở Sunday’s Well thuộc thành phố Cork, được coi sóc bởi các nữ tu Dòng Mục tử Nhân lành.
Khi chưa tới bệnh xá, cô bé đã ghé thăm nhà nguyện mà em đặt tên là “Nhà của Đức Chúa Chí Thánh”. Các soeur chăm sóc em đã nhận thấy nơi em sự triển nở về Đức tin và sự gia tăng nhanh chóng trong “nhận thức mầu nhiệm về Bí tích Thánh Thể”.
Ellen bắt đầu kể lại thị kiến thấy Chúa Kitô như một trẻ thơ, thấy Đức Trinh Nữ Maria, và thấy Chúa Hài Đồng ở Prague khi em còn bé. Được đánh động, các soeur đã tiến cử em với Đức Giám mục để em được lãnh bí tích thêm sức.
Cô bé được xức dầu thêm sức vào ngày 8 tháng 10 năm 1907, chỉ vài tháng sau sinh nhật lần thứ tư của em. Ngay sau đó, em được đề nghị lãnh nhận Mình Thánh Chúa. Lúc đầu, các soeur có chút do dự vì cô bé chỉ mới 5 tuổi, độ tuổi còn quá nhỏ so với tuổi quy định vào thời đó để có thể được rước lễ.
Sau khi trò chuyện với Ellen, một cha Dòng Tên đã xác nhận rằng em đã đạt đến tuổi khôn mặc dù còn rất nhỏ. Các soeur lại trình vấn đề lên Đức Giám mục và được ngài đồng ý. Ngày 6 tháng 12 năm 1907, cô bé đã được Rước lễ lần đầu.
Những ngày sau đó, sức khỏe của Ellen ngày càng suy giảm và cô bé liên tục chịu đau đớn đến nỗi sự phát triển của y khoa vào thời điểm đó cũng không thể giúp được gì cho em.
Khi tình trạng sức khỏe của cô bé trở nên tồi tệ hơn, những người chăm sóc đã thấy được nghị lực cũng như đời sống cầu nguyện mãnh liệt nơi em. Trong khi điều trị, em không bao giờ kêu ca về cơn đau, thay vào đó, em chiêm ngắm nỗi đau của Chúa Giê-su khi Người chịu khổ hình trên Thập giá.
Vào ngày 2 tháng 2 năm 1908, Ellen Organ đã qua đời sau khi chỉ sống được chưa đầy 5 năm.
“Các nhân chứng cho biết cô bé đã nhìn thấy cái gì đó dưới chân giường khiến em mỉm cười và rưng rưng nước mắt. Khi em lìa thế, đôi mắt em đã hướng nhìn lên cao để dõi theo một điều gì đó”.
Sau khi cô bé qua đời, câu chuyện về cuộc đời của em đã được lan truyền khắp nước Ai-len, đến Rôma, rồi đến Đức Giáo Hoàng Piô X. Ngài đã coi cuộc đời của em như một dấu chỉ để giảm độ tuổi được rước lễ xuống còn 7 tuổi.
Hồ sơ phong thánh cho Ellen Organ vẫn chưa được mở, dù có nhiều người sùng kính em. Tuy nhiên, vào năm 1914, trước khi qua đời, Đức Piô X đã xem xét việc này. Nhưng kể từ đó, không còn ai xem xét việc này nữa, đặc biệt vì lý do em còn quá nhỏ.
Tác giả: Billy Ryan
Chuyển ngữ: Bá Tước
Từ: ucatholic.com
2020
Tình trạng sức khỏe của Đức Biển Đức XVI
Tình trạng sức khỏe của Đức Biển Đức XVI
Đức Tổng giám mục Georg Gänswein cho biết tình trạng sức khỏe của Đức nguyên Giáo hoàng Biển Đức XVI không nguy kịch và không tệ hơn.
Đức Tổng giám mục Gänswein, nguyên là Chủ tịch Phủ Giáo hoàng và tiếp tục là bí thư của Đức Biển Đức XVI, tuyên bố như trên với tuần báo “Oggi”, Ngày Hôm Nay, số ra ngày 4/11/2020 vừa qua, tại Italia.
Đức nguyên Giáo hoàng 93 tuổi, bị bệnh ban sởi đỏ ở mặt, sau khi viếng thăm anh ruột của ngài ở thành phố Regensburg, bên Đức và trở về Vatican ngày 21/6 năm nay, nhưng nay ngài đã khỏi bệnh và có thể đi dạo dựa vào xe lăn trong vườn Vatican. Ngài yếu nhiều và tiếng nói rất nhỏ, nhưng tâm trí vẫn minh mẫn.
Đức Tổng giám mục Gänswein, 64 tuổi (1956), cũng cho biết Đức Biển Đức XVI vẫn cử hành thánh lễ, cầu nguyện, tiếp một vài người khách, đọc sách, nghiên cứu, nghe nhạc và trả lời thư từ. Ngài nghỉ ngơi nhiều và thường xuyên hơn, vui tính và thanh thản.
(Oggi 4-11-2020)
- Trần Đức Anh, O.P.
2020
Các biện pháp bảo vệ y tế của Đức Phanxicô
Ngày 2 tháng 11 Đức Phanxicô cử hành thánh lễ cho Các Đẳng tại Nghĩa trang Teutonic, nơi chôn cất của Thành phố Vatican. Trong buổi Kinh Truyền Tin ở Quảng trường Thánh Phêrô ngày 1 tháng 11, ngài cho biết: “Bằng cách này, tôi thông công với những người hôm nay đi cầu nguyện ở mộ người thân trong sự tôn trọng các tiêu chuẩn sức khỏe”.
Vì thế ngài sẽ cử hành thánh lễ không có giáo dân lúc 4 giờ chiều, tưởng niệm những người đã khuất. Sau đó ngài xuống thăm hầm mộ các giáo hoàng ở dưới Đền thờ Thánh Phêrô.
Thông thường, để cầu nguyện cho người đã khuất, Giáo hoàng đến một nghĩa trang ở Rôma, nhưng năm nay vì lý do y tế, ngài không rời Vatican.
Đức Phanxicô, 83 tuổi, hàng tuần ngài đều làm thử nghiệm Covid-19. Ông Austin Ivereigh, tác giả viết tiểu sử của Đức Phanxicô xác nhận với trang Zenith, ngài rửa tay bằng dung dịch gel tẩm cồn sau khi bắt tay và các khách đến thăm được kiểm tra nhiệt độ và rửa tay với gel tẩm cồn.
Dù các buổi tiếp kiến trong các tuần vừa qua, Đức Phanxicô không mang khẩu trang, nhưng ngài không đến gần tiếp xúc và không còn bắt tay giáo dân, để tránh việc họ tụ tập ở các hàng rào, làm mất giãn cách an toàn vệ sinh cần thiết.
Bắt đầu từ thứ tư 4 tháng 11, các bài giáo lý hàng tuần trong các buổi tiếp kiến chung sẽ không có giáo dân tham dự và được phát trực tuyến từ Thư viện Tòa Thánh như trong thời gian cách ly vừa qua.
Marta An Nguyễn dịch
