2021
Đức cha Chikwe đã được trả tự do sau 5 ngày bị bắt cóc ở Nigeria
Đức cha Chikwe đã được trả tự do sau 5 ngày bị bắt cóc ở Nigeria
Vào cuối ngày 1/1/2021, Tổng giáo phận Owerri đã thông báo trên mạng xã hội rằng Đức cha Moses Chikwe và ông Ndubuisi Robert, tài xế của ngài, bị bắt cóc hôm 27/12/2020, đã được những kẻ bắt cóc trả tự do, không bị thương tích và không phải trả tiền chuộc”.
Đức cha Chikwe được trả tự do vào lúc 10 giờ đêm ngày 1/1/2021. Thông tin được đăng kèm theo một tấm hình, với dòng chữ “Chào mừng Đức cha yêu quý của chúng ta trở về, Thiên Chúa đã nghe lời cầu nguyện của dân Người.”
Tình trạng sức khỏe của hai nạn nhân
Đức tổng giám mục Anthony Obinna của giáo phận Owerri tạ ơn Chúa đã giải thoát hai người bị bắt cóc. Đức tổng giám mục cho biết ngài đã thăm Đức cha Chikwe vào khoảng 10:45 tối và Đức cha có vẻ yếu sau khi trải qua bi kịch này. Còn người tài xế đã được đưa đến bệnh viện vì vết đâm sâu của những kẻ bắt cóc.
Đức tổng giám mục Obinna cảm ơn Đức Thánh Cha
Trong thông báo Đức tổng giám mục Obinna cảm ơn Đức Thánh Cha về lời kêu gọi của ngài và cảm ơn tất cả các giám mục, linh mục, tu sĩ và giáo dân, những người đã cầu nguyện cho vụ bắt cóc được kết thúc với kết quả tốt đẹp. Ngài cũng cảm ơn Sứ thần Tòa thánh tại Nigeria, Đức Tổng Giám mục Antonio G. Filipazzi, đã giữ liên lạc với ngài và với Vatican trong sự kiện đau thương này”.
Đức Thánh Cha Phanxicô kêu gọi cầu nguyện cho Đức cha Chikwe và Nigeria
Trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa ngày đầu năm 2021, Đức Thánh Cha Phanxicô cũng mời gọi các tín hữu hiệp ý với tổng giáo phận Owerri cầu nguyện cho Đức cha Chikwe và tài xế của ngài. Đức Thánh Cha nói: “Chúng ta cầu xin Chúa để họ và tất cả những người là nạn nhân của những hành động tương tự ở Nigeria được có thể tự do, lành mạnh và cầu cho đất nước yêu quý đó tìm lại được an ninh, hòa hợp và bình an.” (CNA 02/01/2020)
Đức tổng giám mục Obinna cảm ơn cảnh sát Nigeria
Đức tổng giám mục giáo phận Owerri cũng biết ơn cảnh sát đã nỗ lực để giải thoát cho Đức ông Chikwe và tài xế của ngài. Sau khi Đức cha Chikwe bị bắt cóc, cảnh sát ngay lập tức hành động với hai đội đặc biệt, Đội can thiệp nhanh (QUIT) và Đơn vị chống bắt cóc (AKU). Trong khu vực giáo phận Owerri ở phía đông nam của Nigeria có các băng nhóm vũ trang, không liên quan đến những kẻ khủng bố Boko Haram, và các vụ bắt cóc tống tiền diễn ra thường xuyên.
Đức cha Chikwe chịu chức linh mục năm 1996, sau đó ngài hoàn thành chương trình cao học về quản lý giáo dục tại đại học Loyola Marymount ở Los Angeles và đậu tiến sĩ giáo dục tại Đại học California ở Los Angeles. Cha phục vụ 6 năm tại nhà thờ chính tòa thánh Giuse ở trung tâm thành phố San Diego và làm tuyên úy bệnh viện ở La Jolla. Cha thường dâng Thánh lễ tại nhà thờ giáo xứ thánh Marco ở San Marcos, bang California. Sau khi trở về nước cha làm giám đốc giáo dục của giáo phận và được tấn phong làm giám mục phụ tá vào tháng 12 năm vừa qua. (CSR_13_2021)
Hồng Thủy
2021
Thông điệp “Fratelli tutti” được dịch sang tiếng Nga cho các tín đồ Hồi giáo
Thông điệp “Fratelli tutti” được dịch sang tiếng Nga cho các tín đồ Hồi giáo
Thông điệp “Fratelli tutti” được dịch ra tiếng Nga cho các tín đồ Hồi giáo. Đức cha Paolo Pezzi của tổng giáo phận Mẹ Thiên Chúa và chủ tịch Hội đồng Giám mục Công giáo Nga bày tỏ: “Tôi không thể tưởng tượng một đáp ứng nhanh và quảng đại như vậy”.
“Thật vui sướng bất ngờ”, Đức cha Paolo Pezzi bày tỏ liên quan đến bản dịch tiếng Nga Thông điệp “Fratelli tutti” của Đức Thánh Cha Phanxicô, do nhà xuất bản Medina và Diễn đàn Hồi giáo Quốc tế thực hiện.
Đức cha Pizzi viết cho phó chủ tịch của Ban Giám đốc tinh thần của người Hồi giáo Liên bang Nga và thư ký điều hành của Diễn đàn Hồi giáo quốc tế, ông Damir Hazrat Mukhetdinov, người đã thúc đẩy sáng kiến biên tập: “Như mọi người, tôi biết rằng Thông điệp này phần lớn xuất phát từ cuộc gặp lịch sử giữa Đức Thánh Cha và Đại Imam, Sheikh Al-Tayyeb, của Đền thờ Hồi giáo Al-Azhar, và kêu gọi tái tạo mối quan hệ huynh đệ giữa các tín đồ theo truyền thống tôn giáo của chúng ta. Nhưng tôi không thể tưởng tượng rằng lời kêu gọi này lại khơi dậy được sự hưởng ứng nhanh chóng và quảng đại như vậy trong tâm hồn những người Hồi giáo Nga”.
Trong thư gửi cho đại diện Hồi giáo, được công bố trên trang web của Giáo hội Công giáo Nga, Đức cha cho biết thêm: “Tầm quan trọng của bước tiến này, cũng như chính thông điệp Đức Thánh Cha, thực sự khó đánh giá. Đối với tôi, cử chỉ này vô cùng phù hợp vào thời điểm này, khi mà nhiều người tin rằng đối thoại liên tôn là một hình thức trống rỗng, không mang lại kết quả thực tế và không ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người. Nhưng không phải vậy: chúng ta có nhiều bằng chứng về tầm quan trọng của ‘văn hóa gặp gỡ’, có thể làm sống lại hy vọng và dẫn đến đổi mới”. Đức cha trích dẫn một câu trong Thông điệp của Đức Phanxicô: “Sự thật là bạo lực không có cơ sở trong các xác tín tôn giáo nền tảng, nhưng đó là sự bóp méo”.
Đức cha cám ơn ông Damir-Hazrat, bởi vì bản dịch Thông điệp “Fratelli Tutti” không chỉ giúp cho độc giả Hồi giáo có thể tiếp cận được các khái niệm do Đức Thánh Cha Phanxicô thể hiện mà còn giúp những người Công giáo nhìn thấy chính mình qua con mắt của những người đối thoại”. Và ngài nói thêm: “Sẽ rất thú vị nếu trong tương lai gần chúng ta có thể tổ chức một cuộc gặp gỡ thảo luận về các chủ đề quan trọng được đề cập trong tài liệu này”.
Hội đồng Giám mục Nga giải thích trên trang web rằng, tiếng Nga không có trong danh sách các ngôn ngữ của các ấn phẩm chính thức của Tòa thánh về Thông điệp “Fratelli tutti”. Việc xuất bản chính thức đòi hỏi việc kiểm duyệt bản dịch từ Giáo hội.
Nhà xuất bản Medina và Diễn đàn Hồi giáo Quốc tế đã xuất bản bản dịch đầu tiên này sang tiếng Nga vào ngày 24/12/2020. Trong lời tựa, ông Damir Mukhetdinov viết: “Tại sao việc dịch một tài liệu của Giáo hội Công giáo lại quan trọng đối với một người Hồi giáo? Câu trả lời rất đơn giản: ngoài những suy tư của chính Đức Thánh Cha Phanxicô, mà chúng tôi sẽ nói ở phần sau, trong đó còn chứa đựng khả năng hiểu rõ hơn về chính tôn giáo, về việc nhìn nhận nó từ những khía cạnh không ngờ tới. Giải phóng khỏi định kiến về người khác sẽ thúc đẩy tự do tư tưởng hơn, điều này chắc chắn dẫn đến việc giải phóng mình khỏi những định kiến. Sự hiểu biết lẫn nhau này được nhận ra trong sự gặp gỡ. Và sự gặp gỡ là sứ điệp chính của ‘Fratelli tutti’”.
Ngọc Yến
2021
ĐTC bị đau thần kinh tọa không thể chủ sự giờ Kinh Chiều cuối năm 2020 và Thánh lễ đầu năm 2021
ĐTC bị đau thần kinh tọa không thể chủ sự giờ Kinh Chiều cuối năm 2020 và Thánh lễ đầu năm 2021
Do bị một cơn đau dữ dội nên Đức Thánh Cha buộc phải nghỉ ngơi, không thể chủ sự giờ Kinh Chiều và hát kinh Te Deum kết thúc năm 2020 và mở đầu năm 2021 với Thánh lễ trọng Đức Maria Mẹ Thiên Chúa và cử hành Ngày Thế giới Hòa bình.
Vào trưa ngày 31/1, ông Matteo Bruni, Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh đã thông báo với truyền thông rằng “do bị đau thần kinh tọa nên Đức Thánh Cha sẽ không chủ sự các cử hành phụng vụ chiều nay và sáng mai tại Bàn thờ Ngai tòa của đền thờ thánh Phê-rô.”
Giám đốc Phòng Báo chí nói rõ rằng thay thế Đức Thánh Cha cử hành giờ kinh Chiều và hát kinh Te Deum lúc 5 giờ chiều tại đền thờ thánh Phê-rô là Đức Hồng y Giovanni Battista Re, Niên trưởng Hồng y đoàn; trong khi Thánh lễ ngày 1/1 được cử hành vào lúc 10 giờ sẽ do Đức Hồng y Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, chủ sự.
Cuối cùng, ông Bruni cho biết Đức Thánh Cha sẽ chủ sự giờ Kinh Truyền Tin vào lúc 12 giờ trưa ngày 1/1/2021 tại Thư viện Dinh Tông Tòa, như đã dự kiến. (CSR_9698_2020)
Hồng Thủy
2020
ĐTC Phanxicô: Tái khám phá giá trị giáo dục trong gia đình
ĐTC Phanxicô: Tái khám phá giá trị giáo dục trong gia đình
Trưa Chúa nhật 27/12/2020, trong bài huấn dụ trước khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha diễn giải ý nghĩa lễ Thánh Gia Thất và công bố một Năm đặc biệt dành riêng cho Gia đình Amoris laetitia- Niềm vui của tình yêu, sẽ được khai mạc vào Lễ Trọng kính Thánh Giuse 19/03/2021 tới đây.
Con Thiên Chúa cần sự ấm cúng của gia đình
Đức Thánh Cha mở đầu bài huấn dụ như sau: “Anh chị em thân mến, vài ngày sau lễ Giáng Sinh, phụng vụ mời gọi chúng ta hướng nhìn về Thánh Gia của Chúa Giêsu, Mẹ Maria và Thánh Giuse. Thật là tuyệt vời khi suy niệm về một thực tế rằng, giống như mọi trẻ em, Con Thiên Chúa cũng cần sự ấm cúng của một gia đình. Chính vì điều này, gia đình Nazareth là mẫu gương cho tất cả các gia đình trên thế giới. Ở nơi Gia đình này, các gia đình có thể tìm được điểm quy chiếu và sự cảm hứng chắc chắn cho gia đình mình. Tại Nazareth, mùa xuân phận người của Con Thiên Chúa được nảy mầm, khi Người được thụ thai trong cung lòng Trinh nữ Maria nhờ quyền năng Thánh Thần. Giữa những bức tường của Ngôi nhà Nazareth, tuổi thơ của Chúa Giêsu được diễn ra trong niềm vui. Bao quanh Chúa là sự chăm sóc ân cần của Mẹ Maria và Thánh Giuse. Nhờ đó, Chúa có thể nhìn thấy sự dịu dàng của Thiên Chúa”.
Tái khám phá giá trị giáo dục trong gia đình
Đức Thánh Cha mời gọi: “Noi gương Thánh Gia, chúng ta được mời gọi tái khám phá giá trị giáo dục của hạt nhân gia đình. Giá trị này phải được thiết lập trên tình yêu, luôn tái tạo các tương quan mở ra những chân trời hy vọng”.
Theo Đức Thánh Cha, trong gia đình, chúng ta có thể cảm nghiệm được sự hiệp thông chân thành khi gia đình là một nhà của cầu nguyện, khi tình cảm của mọi người là những tình cảm sâu sắc và trong sáng, khi sự tha thứ vượt thắng sự bất hòa, khi sự gay gắt hàng ngày của cuộc sống được xoa dịu bởi sự dịu dàng hỗ tương và sự thanh thản đón nhận ý Chúa. Bằng cách này, gia đình được mở ra cho niềm vui mà Thiên Chúa ban cho tất cả những ai biết trao ban niềm vui. Đồng thời, gia đình tìm được năng lượng tinh thần để mở lòng ra với người khác, phục vụ anh chị em, cộng tác trong việc xây dựng một thế giới ngày càng mới và tốt đẹp hơn; như thế có khả năng trở thành người mang lại những điều tích cực; gia đình loan báo Tin Mừng bằng đời sống chứng tá.
Trong gia đình cần phải biết nói lời: xin phép, cám ơn, xin lỗi
Đức Thánh Cha nói ngài hiểu mỗi gia đình đều có những vấn đề, và đôi khi có cãi nhau. Nhưng khi điều này xảy ra thì đừng kết thúc một ngày sống khi chưa làm hòa với nhau. Bởi vì chiến tranh lạnh rất nguy hiểm, nó chẳng giúp ích gì.
Đức Thánh Cha khuyên trong gia đình phải luôn nói những lời: xin phép, cám ơn, xin lỗi. Nói “xin phép” để không xen vào cuộc sống của người khác. Nói “cám ơn” bởi vì trong gia đình chúng ta giúp đỡ, phục vụ nhau rất nhiều. Lòng biết ơn là máu thịt của tâm hồn cao thượng. Nói “xin lỗi” là điều rất khó, bởi vì chúng ta thường làm những điều xấu và nhiều lần ai đó cảm thấy bị xúc phạm vì điều này. Đức Thánh Cha khẳng định: “Nếu trong một gia đình, trong môi trường gia đình có những lời này thì gia đình đó tốt”.
Năm đặc biệt dành riêng cho Gia đình Amoris laetitia – Niềm vui của tình yêu
Đức Thánh Cha nói tiếp: “Mẫu gương loan báo Tin Mừng với gia đình mà ngày lễ hôm nay mời gọi chúng ta, một lần nữa đề xuất chúng ta lý tưởng về tình yêu vợ chồng và gia đình, như đã được nhấn mạnh trong Tông huấn Amoris laetitia – Niềm vui của tình yêu, sẽ được kỷ niệm 5 năm ban hành vào ngày 19/03/2021 tới đây. Và sẽ có một năm suy tư về Amoris laetitia và sẽ là một cơ hội để đào sâu nội dung của văn kiện. Những suy tư này sẽ được cung cấp cho các cộng đoàn Giáo hội và các gia đình, để đồng hành với họ trên hành trình của họ”.
Tới đây, Đức Thánh Cha mời gọi mọi người tham gia các sáng kiến sẽ được khuyến khích trong Năm đặc biệt này và sẽ được Bộ Giáo dân Gia đình và Sự sống điều phối. Ngài cũng mời gọi mọi người phó thác cuộc hành trình này với các gia đình khắp nơi trên thế giới cho Thánh Gia Nazareth, đặc biệt Thánh Giuse.
Đức Thánh Cha kết thúc bằng việc mời gọi mọi người đọc kinh Lạy Nữ Vương, với ý chỉ xin cho các gia đình trên thế giới mỗi ngày được lý tưởng Tin Mừng của Thánh Gia lôi cuốn, để gia đình trở thành men của nhân loại mới và một tình liên đối cụ thể và phổ quát.
—-
Sau Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha chào tất cả mọi người, các gia đình, các nhóm đang theo dõi buổi đọc Kinh Truyền Tin qua các phương tiện truyền thông xã hội.
Đức Thánh Cha hướng đặc biệt đến các gia đình. Ngài nói: “Tôi nghĩ cách đặc biệt đến các gia đình có người thân ra đi trong những tháng gần đây do đại dịch. Tôi cũng nghĩ đến các bác sĩ, y tá và tất các các nhân viên y tế, những người luôn ở tuyến đầu dấn thân trong cuộc chiến chống lại sự lây lan của virus. Và đặc biệt hôm nay, tôi phó thác cho Chúa các gia đình, cách riêng các gia đình đang gặp khó khăn do cuộc sống và do các vết thương của sự hiểu lầm và chia rẽ. Nguyện xin Chúa, Đấng sinh ra tại Bêlem, ban cho tất cả sự an bình và sức mạnh để cùng nhau bước đi theo con đường tốt”.
Sau khi nhắc lại những lời cần phải nói trong gia đình: xin phép, cám ơn và xin lỗi, Đức Thánh Cha chúc mọi người một ngày Chúa nhật an bình và hẹn gặp lại.
Ngọc Yến