Danh mục: Tin tức

Đức Phanxicô không nghỉ hè ở nhà nghỉ hè của giáo hoàng. Vậy ngài làm gì để thư giãn?

Đức Phanxicô không nghỉ hè ở nhà nghỉ hè của giáo hoàng. Vậy ngài làm gì để thư giãn?

4Đức Phanxicô trong buổi Kinh Truyền Tin ngày chúa nhật 25 tháng 7 -2021 tại cửa sổ Dinh Tông Tòa nhìn xuống Quảng trường Thánh Phêrô (Ảnh CNS / Vatican Media)

Trong khi các giáo hoàng trước đây đi nghỉ tại dinh thự Castel Gandolfo sang trọng, một pháo đài từ thế kỷ 12 được Vatican mua lại và tân trang vào cuối thế kỷ 17, Đức Phanxicô tránh lâu đài này và ở lại làm việc ở Rôma – điều này có thể tạo một tiền lệ cho các giáo hoàng tương lai.

Lâu đài của giáo hoàng

Các khu vườn của Castel Gandolfo được đăng trong hồ sơ lưu năm 2014. (Ảnh CNS)

Pháo đài Castel Gandolfo nằm trên hồ nước đẹp như tranh, bao quanh là những ngọn núi, chỉ cách Vatican 10 phút đi trực thăng. Lâu đài được Apostolic Camera – còn có tên là ngân khố giáo hoàng – mua năm 1596 và 30 năm sau được giáo hoàng Urbanô tân trang, ngài đã thêm một gian mới cho tòa nhà. Kể từ đó, lâu đài là nơi nghỉ ngơi tuyệt đẹp của các giáo hoàng, dần dần được mở rộng và có cả một trang trại nhỏ cung cấp thực phẩm tươi cho bếp ăn các giáo hoàng. Đức Gioan-Phaolô II đã xây một hồ bơi ở đây, giáo hoàng ‘lực sĩ’ bị những người săn hình chụp được các bức hình ngài mặc áo tắm.

Tuy nhiên, không phải tất cả các giáo hoàng đều đi nghỉ hè. Một nhà sử học đã nói với hãng tin CNN, trong số 33 giáo hoàng đặt chân đến lâu đài, chỉ có 15 vị thực sự nghỉ ngơi ở đây. Nhưng ít nhất lâu đài đã được mở cho những người cần đến: Trong Thế chiến thứ hai, Đức Piô XII đã mở lâu đài cho người tị nạn. Phòng ngủ của của ngài thành phòng hộ sinh và có 40 em bé ra đời tại đây.

Trong Thế chiến thứ hai, Đức Piô XII đã mở lâu đài cho người tị nạn. Phòng ngủ của ngài thành phòng hộ sinh và có 40 em bé ra đời tại đây.

Tuy nhiên, trước Đức Phanxicô, đã từ hàng chục năm mới có một giáo hoàng cuối cùng quyết định không dùng dinh thự này. Sau khi từ chức năm 2013, Đức Bênêđictô XVI đã ở đây hai tháng để chờ sửa xong tu viện Vatican nơi ngài đang ở hiện nay. Quyết định không nghỉ hè tại đây của Đức Phanxicô đã tạo khó khăn cho thị trấn xung quanh, còn được gọi là Castel Gandolfo. Thị trấn trông chờ vào khách du lịch muốn xem nhà nghỉ của giáo hoàng để góp phần giúp kinh tế địa phương của họ. Để giảm bớt gánh nặng – và tạo ngân quỹ cho Tòa thánh – cuối năm 2013, Vatican bắt đầu mở cửa các phần của lâu đài cho khách du lịch vào xem, cuối cùng thì năm 2016, gần như toàn bộ lâu đài đã được mở cửa như một bảo tàng viện.

“Chúng tôi sợ nó sẽ thành mộ bia cho chúng tôi nếu các giáo hoàng tương lai theo gương Đức Phanxicô”, ông thị trưởng của thị trấn nói với hãng tin Reuters trong buổi khai trương bảo tàng. “Thực tế, dinh thự bây giờ là viện bảo tàng sẽ gây khó khăn cho việc thay đổi trong tương lai.”

Đức Phanxicô nghỉ hè như thế nào?

Giống như toàn nước Ý, công việc ở Vatican chậm lại rất nhiều trong tháng 7, tháng 8 là những tháng nóng nhất năm. Giáo hoàng thường ngưng các buổi tiếp kiến trước công chúng – buổi Kinh Truyền Tin ngày chúa nhật từ cửa sổ Dinh Tông Tòa nhìn xuống Quảng trường Thánh Phêrô và các buổi tiếp kiến chung hàng tuần ngày thứ tư trong tháng bảy. Các cuộc tiếp kiến riêng với các nhân vật đứng đầu phòng ban Vatican và các chuyến đi ngũ niên ad limina của các giám mục cũng bị ngưng.

Nhưng không phải vì thế mà tất cả các cuộc họp của giáo hoàng dừng lại: Đôi khi, các nguyên thủ quốc gia vẫn đến thăm trong thời gian nghỉ hè, như Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đến năm 2019. Giáo hoàng cũng đến các văn phòng khác nhau của Vatican trong mùa hè, chào và cám ơn công việc của họ. Đôi khi, ngài có các chuyến đi trong ngày ở Ý, như trong lần ngài đến thăm các tù nhân tại một nhà tù ở Isernia tháng 7 năm 2014 hoặc khi ngài thăm một nữ tu lớn tuổi sắp phẫu thuật tháng 8 năm 2019.

Giáo hoàng cũng có các cuộc gặp riêng với các khách cá nhân. “Ngài sẽ gặp những người mà có thể ngài sẽ không gặp trong năm”, ông Gerard O’Connell, phóng viên Tòa thánh Vatican của trang America nói với tôi trong một cuộc phỏng vấn năm 2019 về thói quen nghỉ hè của giáo hoàng.

Còn về cách Đức Phanxicô dành thời gian bên ngoài các cuộc họp, ông O’Connell cho biết, ngài thường dành thì giờ để làm các dự án dài hạn, như viết các tài liệu dài hơn. Trong một vài mùa hè liên tiếp, nhiều quan sát viên Vatican nghi ngài đang hoàn thiện một bản hiến pháp mới cho Giáo triều La Mã, đây sẽ là một văn kiện chính cải cách các cơ cấu trung tâm của Tòa thánh.

Giáo hoàng thư giãn như thế nào?

Dĩ nhiên sẽ không là mùa hè nếu không có một chút nghỉ ngơi và thư giãn. Trong thời gian tự do của mình, Đức Phanxicô đọc rất nhiều, ngài cũng thích ngồi yên nghe nhạc.

Ông O’Connell cho biết khi còn nhỏ, mẹ của ngài thường nghe opera trên đài phát thanh.  “Ngài thích nhạc cổ điển. Bà Angela Merkel, thủ tướng nước Đức đã tặng ngài toàn bộ tác phẩm của Beethoven.”

Một điều chắc chắn là Đức Phanxicô không xem truyền hình. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2015, ngài cho biết, kể từ năm 1990 ngài không còn xem truyền hình, năm đó ngài hứa với Đức Mẹ là ngài sẽ không xem. Là người nhiệt tình hâm mộ bóng đá, các cận vệ Thụy Sĩ đã cập nhật tin tức đội bóng San Lorenzo yêu thích của ngài cho ngài nghe.

Năm nay có gì khác?

Mùa hè năm nay vì Covid nên khách đến thăm Vatican giảm, các cuộc họp cũng giảm. Đầu tháng 7 ngài phải vào bệnh viện Gemelli để mổ ruột.

Chiều chúa nhật 4 tháng 7, sau khi đọc Kinh Truyền Tin vào buổi trưa, ngài đã vào bệnh viện vì ruột bị sưng và phải cắt bỏ một phần ruột. Ngài đã để cả tháng để hồi phục. Ngài ở lại bệnh viện mười ngày và gọi điện thoại từ giường bệnh của mình. Ngài cũng có buổi Kinh Truyền Tin ngày chúa nhật 11 tháng 7 từ  ban công của bệnh viện.

Sau đó, ngài dành phần còn lại của tháng bảy để nghỉ ngơi và hồi phục tại Nhà Thánh Marta theo nhịp thường lệ, có khả năng ngài cũng làm việc tại đây. Theo lịch của Văn phòng Báo chí Tòa thánh dành cho các nhà báo, giáo hoàng dự kiến sẽ trở lại buổi tiếp kiến chung hàng tuần ngày thứ tư 4 tháng 8.

Marta An Nguyễn dịch

Làm thế nào để giáo dục trẻ em có đức ái?

Làm thế nào để giáo dục trẻ em có đức ái?

Em bé A Ngo, Đakrong, Quảng trị xin đóng góp phần của em để giúp những người gặp khó khăn trong đại dịch

Nếu không có đức ái thì còn gì?

Bình thường việc giáo dục trẻ em có tinh thần bác ái đã là chuyện cần thiết, nhưng trong thời đại dịch, việc hướng dẫn trẻ em có tinh thần bác ái, biết nghĩ đến người khác lại là một chuyện gần như cấp bách, vì không thể để các em dửng dưng trước những hoàn cảnh khó khăn xảy ra trước mắt mỗi ngày.

Việc giáo dục trẻ em có tinh thần bác ái sẽ là một cách để giáo dục toàn diện, vì cuối cùng chỉ có đức ái là đáng kể và tội của chúng ta được tha cũng nhờ đức ái.

Đầu tiên hết chúng ta cần xác định, cùng với đức tin và hy vọng, bác ái là một nhân đức thần học. Như sách giáo lý đã dạy, bác ái là nhân đức thần học, chúng ta yêu mến Chúa trên hết mọi sự, sau đó là yêu người như mình vậy. Đức ái là đức cuối cùng, qua đó chúng ta luôn được sống trong Chúa.

Làm thế nào để trẻ em thích làm việc bác ái?

Trước hết vẫn là nhắc cho các em luôn kính Chúa yêu người, chúng ta đừng để trẻ em đánh mất mục đích này. Và trước khi hướng dẫn các em thực hành đức ái thì chính cha mẹ phải sống đức ái. Điều này không dễ, sống đức ái trong sinh hoạt hàng ngày, từ lời ăn tiếng nói cho đến các việc giúp đỡ cụ thể từ trong gia đình, trường học, bạn bè, chúng ta phải đặt đức ái làm mục đích sống của mình.

“Chúng ta không thể cho cái chúng ta không có!”

Vì thế giáo dục con cái có đức ái cũng là giáo dục chính mình, trẻ con sống nhờ gương, và gương thì phải làm liên tục, phải thành nếp sống, chứ không phải chỉ chờ có biến cố, thiên tai, đại dịch mới giúp.

Thêm nữa, con đường bác ái cũng là con đường hoán cải tâm hồn, không có gì hoán cải tâm hồn mạnh cho bằng làm việc bác ái, vì chúng ta cần có ý chí vững mạnh để hành động và nhất là để tiếp tục hành động lâu dài. Những ai có kinh nghiệm trong việc này đều hiểu, không nên để tâm hồn mình dửng dưng vì đã làm quá nhiều và quá lâu. Một hoàn cảnh đau khổ trước mắt là một hoàn cảnh cấp bách cần giúp.

Việc làm bác ái có trật tự bắt đầu tự chính bản thân, nhưng chúng ta cần giúp trẻ em thoát khuynh hướng tự quy, tự cho mình là trung tâm, vì đây là chuyện tự nhiên ở tuổi các em. Cái nhìn đặt hạnh phúc người khác lên hàng đầu hiếm khi tự phát ở trẻ em. Trẻ em thường “dành phần mình trước hết”, có thể có những em có khuynh hướng bẩm sinh nghĩ đến người khác, trong thường này cha mẹ nên giúp các em nhận ra đây là ơn Chúa và đã là ơn thì phải tạ ơn vì Chúa đã cho mình nhận được ơn quý báu này. Nhưng khi đây không phải là xu hướng tự nhiên, cha mẹ nên thúc đẩy các em làm những hành vi nhỏ hàng ngày cho anh chị em trong gia đình, cho bạn bè, để với thời gian các việc này trở thành thói quen. Và nếu điều này có thể khó cho một số em thì cha mẹ giúp các em cố gắng, các em này cần động lực để làm hơn là nhắc đến lòng vị tha. Đúng vậy, vì lòng bác ái là yêu người anh em qua tình yêu của Chúa, nên muốn phát triển lòng quảng đại này trong tâm hồn trẻ em, chúng ta cần giúp các em tìm động lực sâu xa của đức ái trong tình yêu của Chúa. Và để đức ái phát triển, chúng ta phải dựa vào đức tin và hy vọng. Ba nhân đức thần học giống như các con  búp bê Nga ăn khớp với nhau, cốt lõi là đức tin, nhân đức làm tỏa lan, rồi đến hy vọng, phải hy vọng cho đến cùng, vì mất hy vọng thì không còn lẽ sống và cuối cùng là đức ái mà Thánh Phaolô đã nói, nếu chúng ta không có thì chúng ta chỉ là chiếc trống rỗng.

Một cách đơn giản và cụ thể hơn, đứng trước một hoàn cảnh, chúng ta hỏi các em: “Nếu ở hoàn cảnh này, Chúa Giêsu sẽ làm gì?”, với câu hỏi này, các em sẽ suy nghĩ khi hành động và các dụ ngôn có đầy ví dụ để chúng ta áp dụng vào từng hoàn cảnh cụ thể.

Như thế, từ thuở thơ ấu, chúng ta đã phát triển trong tâm hồn con cái, ước mong được sống đời sống như lòng Chúa mong muốn.

Không phải sống theo những chuẩn mực nghiêm khắc, sống theo thời buổi “không còn biết gì về Chúa”, nhưng là sống theo con đường chân, thiện, mỹ. Khi các con rền rền không muốn phục vụ, không muốn đi thăm ông bà, không muốn làm bài, chúng ta nên khơi dậy đức tin của các con, nhắc các con nhớ Chúa Giêsu cũng đã vâng lời Chúa Cha, nuôi trí tưởng tượng của các con bằng câu chuyện cuộc đời Chúa Giêsu hoặc cuộc đời các thánh, những người luôn tìm kiếm con đường đẹp lòng Chúa để sống trong đời thường.

Một công việc làm không phải dễ trong thời buổi này, nhất là về đức tin, với đức tin chúng ta chỉ biết xin ơn để con cái chúng ta sống trong vòng tay bảo bọc của Chúa.

Cuối cùng vẫn là “chúng ta không thể cho cái chúng ta không có”, chúng ta sống đức ái trước, các con cứ theo nếp nhà sẽ sống theo.

Marta An Nguyễn

Cần phải có thẻ sức khỏe để thăm các Viện bảo tàng Vatican

Cần phải có thẻ sức khỏe để thăm các Viện bảo tàng Vatican

Kể từ bây giờ, du khách cần phải có thẻ sức khỏe mới vào thăm các Viện bảo tàng Vatican | © Flickr

cath.ch, Raphael Zbinden, 2021-08-06

Kể từ ngày 6 tháng 8 năm 2021, du khách cần phải có thẻ sức khỏe mới vào được các Viện bảo tàng Vatican. Nhà nước Thành phố Vatican đang phối hợp các biện pháp y tế của mình với các biện pháp y tế của nước Ý.

Ở Ý, thẻ sức khỏe được gọi là Thông hành sức khỏe (Green Pass) chứng nhận đã chích ngừa chống Covid hoặc phải có giấy chứng nhận đã chữa khỏi Covid hoặc xét nghiệm âm tính mới được vào thăm viện bảo tàng Vatican. Nhân viên Viện bảo tàng sẽ yêu cầu xuất trình thẻ, dưới dạng kỹ thuật số hoặc giấy in và thẻ căn cước.

Yêu cầu này cũng áp dụng cho những người đã đặt chỗ trước. Trong trường hợp không xuất trình được thẻ sức khỏe, du khách có thể xin hoàn lại tiền vé vào cửa.

Ngoài ra, Viện bảo tàng sẽ vẫn đóng cửa ngày thứ hai 16 tháng 8 (ngày nghỉ lễ ở Vatican) và việc mở cửa đặc biệt những ngày chúa nhật cuối mỗi tháng sẽ bị đình chỉ.

Thẻ sức khỏe được tổng quát hóa

Hệ thống thẻ sức khỏe đang dần dần có hiệu lực ở nhiều quốc gia Âu châu với một số thay đổi theo thời gian và lựa chọn tùy từng nơi để áp dụng luật bắt buộc này. Tại Ý, thẻ có hiệu lực kể từ ngày 6 tháng 8 năm 2021 tại các rạp chiếu phim, bảo tàng và nhà hàng (trừ sân thượng). Và kể từ ngày 1 tháng 9, thẻ sẽ được áp dụng cho giáo viên và người sử dụng phương tiện giao thông công cộng trên một số tuyến đường như các chuyến bay nội địa, xe lửa đường dài và một số tuyến phà. Cho đến bây giờ, các sinh hoạt văn hóa trong các nhà thờ chưa bị ảnh hưởng bởi biện pháp này.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch