2020
Thứ Sáu Tuần XVIII – Mùa Thường Niên
Thứ Sáu Tuần XVIII – Mùa Thường Niên
Ca nhập lễ
Tv 69,2.6
Lạy Chúa Trời, xin đến giúp con
muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ !
Ngài là Đấng phù trợ,
là Đấng giải thoát con,
muôn lạy Chúa, xin đừng trì hoãn.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa, chúng con tự hào vì được Chúa dựng nên và hướng dẫn; xin Chúa hằng dủ thương nâng đỡ chúng con, cùng ban ơn đổi mới và gìn giữ mọi loài Chúa dựng nên cho chúng con được hưởng nhờ. Chúng con cầu xin …
Bài đọc I Nh 2, 1. 3; 3, 1-3. 6-7
Khốn cho thành vấy máu.
Bài trích sách tiên tri Nahum
2,1 Kìa trên các núi có bước chân của người đưa tin vui,
của người loan báo hòa bình.
Hỡi Giuđa, hãy cử hành lễ hội,
hãy thực thi những lời khấn nguyện.
Vì Bêlial sẽ không còn qua lại nơi ngươi nữa:
nó đã hoàn toàn bị hủy diệt.
3 Vì Chúa sẽ phục hưng sự huy hoàng của Giacob,
cũng như sự huy hoàng của Israel,
bởi quân cướp bóc đã tàn phá chúng,
đã hủy hoại các mầm non của chúng.
3,1 Khốn cho thành vấy máu,
đâu đâu cũng dối gian, cũng đầy của cưỡng đoạt!
Ngươi không ngừng ăn trộm ăn cướp.
2 Kìa tiếng roi quất, tiếng bánh xe lăn,
ngựa hí, xe phóng nhanh, quân kỵ binh xông đến,
3 gươm lấp lánh, giáo sáng ngời,
nhiều người bị giết, kẻ chết chất đống, tử thi vô vàn,
người ta giẫm đạp trên xác chết.
6 Ta sẽ vứt đồ gớm ghiếc lên mình ngươi,
làm nhục ngươi, bêu xấu ngươi.
7 Bấy giờ, ai thấy ngươi, cũng lùi xa ngươi và nói:
“Ninivê bị phá hủy rồi!
Ai nào khóc thương nó? Ta tìm đâu ra người ủi an ngươi?”.
Đó là Lời Chúa.
Thánh vịnh đáp ca Đnl 32, 35cd-36ab. 39abcd. 41 (Đ. 39c)
Đ. Ta sẽ giết chết và làm cho sống.
35cd Ngày hủy diệt đã gần
và vận hạn chúng đang vội đến.
36ab Chúa sẽ xét xử dân Chúa
và xót thương các tôi tớ của Ngài. Đ.
39abcd Giờ đây hãy xem, chỉ có mình Ta hiện hữu,
và không có Chúa nào khác ngoài Ta.
Ta sẽ giết chết và làm cho sống,
Ta sẽ đả thương và lại chữa lành. Đ.
41 Khi Ta mài gươm sáng như chớp
và nắm quyền xét xử trong tay,
Ta sẽ báo oán những kẻ thù nghịch
và trừng phạt những kẻ ghen ghét Ta. Đ.
Alleluia Mt 5, 10
Alleluia, alleluia. Phúc thay ai bị bách hại vì sự công chính, vì Nước Trời là của họ. Alleluia.
Tin Mừng Mt 16, 24-28
Người ta sẽ lấy gì mà đổi được mạng sống mình?
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu
24 Khi ấy, Chúa Giêsu nói với các môn đệ:
Nếu ai muốn theo Thầy, thì hãy từ bỏ chính mình
và vác thập giá mình mà theo Thầy.
25 Vì ai muốn cứu mạng sống mình thì sẽ mất;
còn ai dám mất mạng sống mình vì Thầy, sẽ tìm lại được.
26 Vì nếu ai được lợi cả thế gian mà thiệt mất mạng sống mình,
thì được ích gì? Hoặc người ta sẽ lấy gì mà đổi được mạng sống mình?
27 Vì Con Người sẽ đến trong vinh quang của Cha Người,
cùng với các Thiên thần của Người,
và bấy giờ Người sẽ trả cho ai nấy tùy theo việc họ làm.
28 Quả thật, Thầy nói với các con:
“Trong số những kẻ đang đứng đây,
có những kẻ sẽ không nếm sự chết
trước khi thấy Con Người đến trong Nước Người”.
Đó là Lời Chúa.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin thánh hóa và chấp nhận của lễ này là biểu hiện lễ tế thiêng liêng của Giáo Hội; xin Chúa cũng thương tình biến đổi chúng con thành của lễ muôn đời đẹp lòng Chúa. Chúng con cầu xin …
Lời Tiền Tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì chính Người, khi sinh ra đã đổi mới con người cũ, khi chịu khổ hình, đã tẩy xoá tội lỗi chúng con, khi từ cõi chết sống lại, đã khai lối vào chốn trường sinh, và khi lên cùng Chúa là Cha, Người đã mở cửa Nước Trời.
Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và các thánh, chúng con hát bài ca chúc tụng Chúa và không ngừng tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! …
Ca hiệp lễ
Kn 16,20
Lạy Chúa,
Chúa đã ban cho chúng con bánh bởi trời,
bánh có đủ mọi mùi thơm ngon
và mọi hương vị ngọt ngào.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, chúa không ngừng ban ơn phù trợ và lấy bánh bởi trời bồi dưỡng chúng con; xin tiếp tục chở che nâng đỡ để chúng con xứng đáng hưởng nhờ ơn cứu chuộc muôn đời. Chúng con cầu xin …
2020
Chúa Hiển Dung
Ngày 6 tháng tám
Chúa Hiển Dung
Lễ kính
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, khi Con Một Chúa biểu lộ dung nhan hiển vinh người, Chúa đã dùng hai chứng nhân Cựu Ước là ông Môsê và ông Êlia để củng cố niềm tin của các tông đồ vào mầu nhiệm cứu độ và báo trước hồng ân lạ lùng Chúa sẽ ban là nhận chúng con làm nghĩa tử. Xin cho chúng con nghe lời Con Một Chúa để mai sau được chung hưởng gia nghiệp với người. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.
Bài đọc I Đn 7, 9-10. 13-14
Áo của Ngài trắng như tuyết.
Bài trích sách tiên tri Đaniel
9 Tôi chăm chú nhìn cho đến lúc các ngai được đặt ra,
và vị Bô Lão an tọa.
Áo của Ngài trắng như tuyết, tóc trên đầu Ngài như len tinh tuyền.
Ngai của Ngài là những ngọn lửa,
các bánh xe của ngai cũng là lửa cháy đỏ.
10 Một con sông lửa chảy ra từ trước mặt Ngài,
ngàn ngàn kẻ phụng sự Ngài, muôn muôn kẻ đứng chầu Ngài.
Tòa bắt đầu xử, sổ sách được mở ra.
13 Tôi chăm chú nhìn trong một thị kiến ban đêm,
này có ai như Con Người ngự giá mây trời mà đến,
tiến lại gần và được đưa tới trình diện với vị Bô Lão.
14 Người được trao ban quyền bính, danh dự và vương quyền;
và mọi dân, mọi nước mọi ngôn ngữ đều phục vụ Người:
Quyền bính của Người là quyền bính vĩnh cửu, sẽ không bị tước mất,
vương quyền của Người sẽ không suy tàn.
Đó là Lời Chúa.
Thánh vịnh đáp ca Tv 96, 1-2. 5-6. 9 (Đ. 1a+9a)
Đ. Chúa hiển trị,
Ngài là Chúa, là Đấng Tối Cao trên toàn cõi đất.
1 Chúa hiển trị, trái đất hãy reo mừng,
muôn hải đảo, hãy hân hoan.
2 Mây mù và bóng tối bao quanh Ngài,
công bình và chính trực là bệ kê ngai báu. Đ.
5 Núi non chảy tan như sáp trước nhan Chúa, Chúa cả địa cầu.
6 Các tầng trời loan truyền đức công minh Chúa,
mọi dân tộc sẽ thấy vinh quang Ngài. Đ.
9 Vì Ngài là Chúa, là Đấng Tối Cao trên toàn cõi đất,
Ngài trổi vượt trên hết thảy chư thần. Đ.
Bài đọc II 2Pr 1, 16-19
Chúng tôi nghe thấy tiếng này từ trời phán ra.
Bài trích thư thứ hai của thánh Phêrô tông đồ
Anh em thân mến,
16 Chúng tôi đã không chạy theo những chuyện hoang đường,
được thêu dệt khéo léo mà tỏ cho anh em biết
quyền năng và cuộc quang lâm của Chúa Giêsu Kitô Chúa chúng ta,
nhưng chúng tôi đã thấy tận mắt vẻ oai phong lẫm liệt của Người.
17 Quả thế, Người đã lãnh nhận vinh quang và danh dự
từ Thiên Chúa Cha,
khi có tiếng trong vinh quang cao cả phán với Người:
“Đây là con Ta, con yêu dấu của Ta, Ta hài lòng về Người”.
18 Và chính chúng tôi cũng nghe thấy tiếng này từ trời phán ra
đang khi chúng tôi ở trên núi thánh với Người.
19 Và chúng ta càng xác tín hơn vào lời các tiên tri.
Thật là phải lẽ khi anh em chú tâm vào những lời đó
như vào chiếc đèn tỏ rạng giữa chốn tối tăm,
cho tới lúc ngày bừng sáng và sao mai xuất hiện trong lòng anh em.
Đó là Lời Chúa.
Alleluia Mt 17, 5c
Alleluia, alleluia. Đây là Con Ta yêu dấu, rất đẹp lòng Ta: Các ngươi hãy nghe lời Người. Alleluia.
Tin Mừng
Năm A Mt 17, 1-9
Mặt Người rực rỡ như mặt trời.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu
Khi ấy,
1 Chúa Giêsu đưa các ông Phêrô, Giacôbê, và Gioan em ông
đi riêng ra với Người và dẫn lên núi cao.
2 Người biến hình trước mặt các ông:
mặt Người rực rỡ như mặt trời,
áo người trở nên trắng như ánh sáng.
3 Và đây ông Môisen và ông Êlia hiện ra đàm đạo với Người.
4 Bấy giờ ông Phêrô lên tiếng thưa Chúa Giêsu rằng:
“Lạy Thầy, chúng con được ở đây thì tốt lắm,
nếu Thầy muốn, con xin dựng tại đây ba lều,
một cho Thầy, một cho ông Môisen, và một cho ông Êlia”.
5 Lúc ông còn đang nói,
thì này có một đám mây sáng bao phủ các ngài,
và có tiếng từ trong đám mây phán rằng:
“Đây là Con Ta yêu dấu, rất đẹp lòng Ta,
các ngươi hãy nghe lời Người”.
6 Nghe vậy, các môn đệ ngã sấp mặt xuống, và hết sức sợ hãi.
7 Chúa Giêsu đến gần, chạm đến các ông và bảo:
“Hãy trỗi dậy, đừng sợ”.
8 Ngước mắt lên, các ông chẳng còn thấy ai,
ngoài một mình Chúa Giêsu.
9 Và trong lúc từ trên núi đi xuống,
Chúa Giêsu ra lệnh cho các ông rằng:
“Các con không được nói với ai về việc đã thấy,
cho tới khi Con Người từ trong kẻ chết sống lại”.
Đó là Lời Chúa.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, nhân ngày lễ kính nhớ Ðức Kitô hiển dung, xin Chúa thương thánh hoá của lễ chúng con dâng tiến Chúa đây, và chiếu giãi hào quang của người để thanh tẩy chúng con sạch vết nhơ tội lỗi. Chúng con cầu xin …
Lời tiền tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc thật là chính đáng, phải đạo và sinh ơn cứu độ cho chúng con, nhờ Ðức Kitô, Chúa chúng con. Người đã tỏ bày vinh quang cho các chứng nhân được tuyển chọn khi làm cho thân thể Người, vốn giống như xác phàm chúng con, được tràn ngập ánh sáng huy hoàng. Như vậy, người chuẩn bị tâm hồn các môn đệ khỏi vấp phạm vì khổ hình thập giá, và làm cho ánh sáng diệu kỳ chiếu tỏ nơi Người là Ðầu của Hội Thánh , cũng sẽ rạng ngời trên toàn thân thể nhiệm mầu. Vì thế, cùng với triều thần thiên quốc, chúng con ở dưới trần gian luôn ca tụng Chúa uy linh cao cả và không ngừng tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! …
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, trong mầu nhiệm hiển dung, Chúa đã tỏ cho các tông đồ thấy vẻ huy hoàng của Ðức Kitô, chính Người cũng là của ăn chúng con vừa lãnh nhận. Xin cho chúng con nhờ của ăn này được nên giống Người hơn nữa. Người hằng sống và hiển trị muôn đời.
2020
Thứ Tư Tuần XVIII – Mùa Thường Niên
Thứ Tư Tuần XVIII – Mùa Thường Niên
Ca nhập lễ
Tv 69,2.6
Lạy Chúa Trời, xin đến giúp con
muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ !
Ngài là Đấng phù trợ,
là Đấng giải thoát con,
muôn lạy Chúa, xin đừng trì hoãn.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa, chúng con tự hào vì được Chúa dựng nên và hướng dẫn; xin Chúa hằng dủ thương nâng đỡ chúng con, cùng ban ơn đổi mới và gìn giữ mọi loài Chúa dựng nên cho chúng con được hưởng nhờ. Chúng con cầu xin …
Bài đọc I Jr 31, 1-7
Ta đã yêu thương ngươi bằng tình yêu muôn thuở.
Bài trích sách tiên tri Jêrêmia
1 Chúa phán:
“Vào thời ấy, Ta sẽ là Thiên Chúa của mọi chi tộc Israel,
và chúng sẽ là dân Ta”.
2 Chúa lại phán thế này:
“Dân thoát khỏi gươm đao,
đã được ơn phúc trong sa mạc;
đó là Israel tiến về nơi nghỉ ngơi.
3 Từ xa Chúa đã hiện ra với tôi:
“Ta đã yêu thương ngươi bằng tình yêu muôn thuở,
bởi đó, Ta đã cuốn hút ngươi theo lòng thương xót.
4 Hỡi trinh nữ Israel,
Ta sẽ tái tạo ngươi, và ngươi được tái tạo,
ngươi sẽ dùng trống cơm làm trang sức,
và tiến bước giữa đoàn người hân hoan nhảy múa.
5 Ngươi lại được trồng nho trên núi đồi Samaria;
những người trồng sẽ canh tác và thu hoạch.
6 Vì sẽ có ngày những người canh gác kêu to trên núi Ephraim:
“Hãy trỗi dậy! Chúng ta tiến lên núi Sion,
đến cùng Chúa là Thiên Chúa chúng ta”.
7 Vì Chúa phán thế này:
Các ngươi hãy hoan hỉ vì Giacob,
hãy hò la vào đầu các dân, hãy hô to, ca hát và nói:
“Lạy Chúa, xin cứu dân Ngài, số sót lại của Israel”.
Đó là Lời Chúa.
Thánh vịnh đáp ca Jr 31, 10. 11-12ab. 13 (Đ. x. 10d)
Đ. Chúa canh giữ chúng ta
như mục tử canh giữ đoàn chiên mình.
10 Hỡi chư dân, hãy nghe lời Chúa,
hãy loan báo lời Ngài tới các đảo xa.
Hãy nói rằng: Đấng phân tán Israel, sẽ quy tụ họ
và Ngài sẽ canh giữ họ
như mục tử canh giữ đoàn chiên mình. Đ.
11 Vì Chúa đã chuộc lại nhà Giacob
và giải thoát họ khỏi tay kẻ mạnh thế hơn.
12ab Họ sẽ đến reo mừng trên núi Sion
và tuốn về hưởng ân lộc của Chúa. Đ.
13 Bấy giờ, trinh nữ sẽ nhảy mừng,
thanh niên, bô lão cùng ca múa.
“Ta sẽ biến tang tóc thành hoan hỉ,
Ta sẽ ủi an để họ vui mừng, hết khổ đau”. Đ.
Alleluia Lc 7, 16
Alleluia, alleluia. Vị tiên tri vĩ đại đã xuất hiện giữa chúng ta, và Thiên Chúa đã viếng thăm dân Ngài. Alleluia.
Tin Mừng Mt 15, 21-28
Này bà, niềm tin của bà thật lớn mạnh!
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu
21 Khi ấy, Chúa Giêsu đến miền Tyrô và Siđon.
22 Và này, có một phụ nữ người Canaan từ vùng ấy đến mà kêu lên rằng:
“Lạy Ngài là Con Vua Đavid. Xin thương xót tôi!
Con gái tôi bị quỷ ám khốn khổ lắm”.
23 Nhưng Người không đáp lại một lời nào.
Các môn đệ đến gần Người mà xin rằng:
“Xin Thầy bảo bà ấy về đi, vì bà cứ theo chúng ta mà kêu mãi”.
24 Người đáp:
“Thầy chỉ được sai đến với những chiên đã hư mất nhà Israel”.
25 Nhưng bà ấy đến bái lạy Người mà nói: “Lạy Ngài, xin cứu giúp tôi”. 26
Người đáp: “Không nên lấy bánh của con cái mà ném cho lũ chó con”.
27 Bà ấy lại nói: “Vâng, lạy Ngài,
nhưng lũ chó con cũng được ăn những mảnh vụn
từ bàn của chủ rơi xuống”.
28 Bấy giờ, Chúa Giêsu nói với bà ấy:
“Này bà, niềm tin của bà thật lớn mạnh! Bà muốn sao thì được vậy”.
Và từ giờ đó, con gái bà đã được chữa lành.
Đó là Lời Chúa.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin thánh hóa và chấp nhận của lễ này là biểu hiện lễ tế thiêng liêng của Giáo Hội; xin Chúa cũng thương tình biến đổi chúng con thành của lễ muôn đời đẹp lòng Chúa. Chúng con cầu xin …
Lời Tiền Tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì chính Người, khi sinh ra đã đổi mới con người cũ, khi chịu khổ hình, đã tẩy xoá tội lỗi chúng con, khi từ cõi chết sống lại, đã khai lối vào chốn trường sinh, và khi lên cùng Chúa là Cha, Người đã mở cửa Nước Trời.
Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và các thánh, chúng con hát bài ca chúc tụng Chúa và không ngừng tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! …
Ca hiệp lễ
Kn 16,20
Lạy Chúa,
Chúa đã ban cho chúng con bánh bởi trời,
bánh có đủ mọi mùi thơm ngon
và mọi hương vị ngọt ngào.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, chúa không ngừng ban ơn phù trợ và lấy bánh bởi trời bồi dưỡng chúng con; xin tiếp tục chở che nâng đỡ để chúng con xứng đáng hưởng nhờ ơn cứu chuộc muôn đời. Chúng con cầu xin …
2020
Ngày 4 tháng tám Thánh Gio-an Ma-ri-a Vi-a-nê, linh mục
Ngày 4 tháng tám
Thánh Gio-an Ma-ri-a Vi-a-nê, linh mục
Lễ nhớ
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Thiên Chúa toàn năng và nhân hậu, Chúa đã làm cho thánh linh mục Gio-an Ma-ri-a Vi-a-nê nên một tấm gương tuyệt vời về lòng tận tụy hy sinh của một người mục tử. Vì lời thánh nhân cầu thay nguyện giúp, xin cho chúng con hằng noi theo lòng bác ái của người mà cố gắng đem nhiều anh em về với Ðức Kitô để muôn đời cùng nhau hưởng nguồn vinh phúc. Chúng con cầu xin …
BÀI ĐỌC I: Ed 3, 16-21
“Ta đã đặt ngươi làm trinh sát nhà Israel”.
Trích sách Tiên tri Êdêkiel.
Trong những ngày ấy, có lời Chúa phán cùng tôi rằng: “Hỡi con người, Ta đã đặt ngươi làm người trinh sát nhà Israel; ngươi hãy nghe lời Ta phán từ miệng Ta và ngươi sẽ khuyến cáo họ thay cho Ta. Nếu khi Ta phán cùng kẻ gian ác rằng: Mi sẽ phải chết, mà ngươi lại không khuyến cáo nó và nói cho nó biết để lôi kéo nó ra khỏi con đàng gian ác của nó và để nó được sống, thì kẻ gian ác đó sẽ phải chết trong tội lỗi của nó, lúc đó Ta sẽ đòi ngươi đền nợ máu cho nó. Còn nếu ngươi khuyến cáo kẻ gian ác mà nó không từ bỏ tội lỗi và con đàng gian ác của nó, thì nó sẽ phải chết trong tội lỗi của nó; còn ngươi, ngươi cứu thoát được mạng sống ngươi.
“Nhưng nếu người công chính từ bỏ sự công chính của nó và làm điều gian ác, Ta sẽ đặt chướng ngại vật trước mặt nó, nó sẽ phải chết, vì ngươi đã không khuyến cáo nó; nó sẽ phải chết trong tội lỗi của nó và người ta không còn nhớ đến những việc công chính nó đã thực hiện trước kia; nhưng Ta sẽ đòi ngươi đền nợ máu cho nó. Còn nếu ngươi khuyến cáo người công chính đừng phạm tội và nó đã không phạm tội, nên nó được sống, vì ngươi đã khuyến cáo nó và ngươi cứu thoát được mạng sống ngươi”. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 116, 1. 2
Đáp: Hãy đi rao giảng Tin Mừng khắp thế gian (Mc 16, 15).
Hoặc đọc: Alleluia.
Xướng: 1) Toàn thể chư dân, hãy khen ngợi Chúa! Hết thảy các nước, hãy chúc tụng Người. – Đáp.
2) Vì tình thương Chúa dành cho chúng tôi thực là mãnh liệt, và lòng trung thành của Chúa tồn tại muôn đời. – Đáp.
Tin mừng: Mt 9:35-10:1
Khi ấy, Chúa Giêsu đi rảo khắp các thành phố làng mạc, dạy dỗ trong các hội đường, rao giảng Tin Mừng Nước Trời, và chữa lành mọi bệnh hoạn tật nguyền.
Thấy đoàn lũ dân chúng, Người động lòng xót thương họ: vì họ tất tưởi bơ vơ như những con chiên không có người chăn, Người liền bảo môn đệ rằng: “Lúa chín đầy đồng, mà thợ gặt thì ít. Các con hãy xin chủ ruộng sai thợ đi gặt lúa”.
Và Người liền triệu tập mười hai môn đệ, ban cho họ quyền năng trên các thần ô uế, để họ xua đuổi chúng, và chữa lành mọi bệnh hoạn tật nguyền.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Thiên Chúa toàn năng vĩnh cửu, xin đổ tràn Thần Khí xuống của lễ chúng con dâng tiến Chúa đây, và nhờ lời thánh Gio-an Ma-ri-a Vi-a-nê chuyển cầu, xin cho chúng con được xác hồn trong trắng để cử hành mầu nhiệm thánh này. Chúng con cầu xin …
Lời Tiền Tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con,
Chúa cho Hội Thánh được hân hoan mừng lễ thánh Gio-an Ma-ri-a Vi-a-nê để nhờ gương sáng đời sống đạo đức của (các) ngài, Chúa củng cố Hội Thánh, nhờ lời giảng dạy, Chúa giáo huấn, và nhờ lời cầu khẩn đẹp lòng Chúa, Chúa giữ gìn Hội Thánh.
Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và các thánh, chúng con luôn luôn hát ca chúc tụng Chúa rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! …
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, Chúa đã cho chúng con tìm được sức mạnh nhờ bánh bởi trời. Chính lương thực này xưa đã làm cho thánh Gio-an Ma-ri-a Vi-a-nê không lùi bước khi phải đương đầu với nghịch cảnh, nay xin cũng giúp chúng con mỗi ngày một gần Chúa hơn, và cuối cùng đến được với Chúa. Chúng con cầu xin …