Danh mục: Thánh lễ

Ngày 15 tháng tám Ðức Mẹ Hồn Xác Lên Trời Lễ trọng Lễ Chính Ngày

Ngày 15 tháng tám

Ðức Mẹ Hồn Xác Lên Trời

Lễ trọng Lễ Chính Ngày

Lời nguyện nhập lễ

          Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đã đưa lên trời cả hồn lẫn xác Ðức Ma-ri-a là trinh nữ vô nhiễm và là thánh mẫu của Con Chúa. Xin cho chúng con hằng biết hướng lòng về phúc lộc quê trời để mai sau được cùng thánh mẫu chung hưởng vinh quang. Chúng con cầu xin …

 Bài đọc I    Kh 11, 19a; 12, 1-6a. 10ab

Bài đọc 1

Kh 11,19a ; 12,1-6a.10ab

Có một người Phụ Nữ, mình khoác mặt trời, chân đạp mặt trăng.

Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.

          11 19a Tôi là Gio-an, tôi thấy Đền Thờ Thiên Chúa ở trên trời mở ra, và Hòm Bia Giao Ước xuất hiện trong Đền Thờ.

          12 1 Rồi có điềm lớn xuất hiện trên trời : một người Phụ Nữ, mình khoác mặt trời, chân đạp mặt trăng, và đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao. 2 Bà có thai, đang kêu la đau đớn và quằn quại vì sắp sinh con. 3 Lại có điềm khác xuất hiện trên trời : đó là một Con Mãng Xà, đỏ như lửa, có bảy đầu và mười sừng, trên bảy đầu đều có vương miện. 4 Đuôi nó quét hết một phần ba các ngôi sao trên trời mà quăng xuống đất. Rồi Con Mãng Xà đứng chực sẵn trước mặt người Phụ Nữ sắp sinh con, để khi bà sinh xong là nó nuốt ngay con bà. 5 Bà đã sinh được một người con, một người con trai, người con này sẽ dùng trượng sắt mà chăn dắt muôn dân. Con bà được đưa ngay lên Thiên Chúa, lên tận ngai của Người. 6a Còn người Phụ Nữ thì trốn vào sa mạc ; tại đó Thiên Chúa đã dọn sẵn cho bà một chỗ ở. 10ab Và tôi nghe có tiếng hô to trên trời :

“Thiên Chúa chúng ta thờ giờ đây ban ơn cứu độ,
giờ đây biểu dương uy lực với vương quyền,
và Đức Ki-tô của Người
giờ đây cũng biểu dương quyền bính.”

Thánh vịnh đáp ca         Tv 44, 10bc. 11. 12ab. 16 (Đ. 10b)

Đ.      Hoàng hậu đứng bên hữu đức vua.

10bc Hoàng hậu đứng bên hữu đức vua,
trang điểm vàng Ôphia.           Đ.

11      Xin hãy nghe, thưa nương tử, hãy nhìn và hãy lắng tai,
hãy quên dân tộc và nhà thân phụ;

12ab  Đức Vua sủng ái dung nhan.
Vì chính Ngài là Chúa của tôn nương, hãy thờ lạy Ngài.       Đ.

16      Được dẫn bước trong vui mừng hoan hỉ,
họ tiến vào cung điện Đức Vua.       Đ.

Bài đọc II   1Cr 15, 20-27

Người đầu tiên là Đức Kitô; sau đó là những người thuộc về Đức Kitô.

Bài trích thư thứ nhất của thánh Phaolô tông đồ gởi tín hữu Côrintô

Anh em thân mến,

20      Giờ đây, Đức Kitô sống lại từ cõi chết
là hoa quả đầu mùa của những người đã yên giấc.

21      Vì sự chết đến qua một người,
thì sự sống lại của kẻ chết cũng đến qua một người:

22      cũng như nơi Ađam mọi người đều chết,
thì nơi Đức Kitô, mọi người cũng được ban cho sự sống.

23      Nhưng ai nấy đều theo thứ tự của mình: Người đầu tiên là Đức Kitô;
sau đó là những người thuộc về Đức Kitô, vào ngày Người lại đến.

24      Rồi sẽ đến lúc cùng tận,
khi Người trao vương quốc lại cho Thiên Chúa là Cha,
và tiêu diệt mọi thủ lãnh, mọi quyền bính và thế lực.

25      Nhưng Người còn phải cai trị
cho đến khi Thiên Chúa đặt mọi quân thù dưới chân Người.

26      Kẻ thù cuối cùng sẽ bị tiêu diệt là sự chết;

27      vì Thiên Chúa đã bắt mọi sự quy phục dưới chân Người.
Nhưng khi nói: “Mọi sự quy phục”,
thì dĩ nhiên phải trừ ra Đấng đã bắt mọi sự quy phục Người.

Đó là Lời Chúa.

Alleluia

Alleluia, alleluia. Đức Maria được đưa lên trời; đạo binh các Thiên thần mừng rỡ hân hoan. Alleluia.

Tin Mừng   Lc 1, 39-56

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca

          Trong những ngày ấy, Maria chỗi dậy, vội vã ra đi lên miền núi, đến một thành xứ Giuđêa. Bà vào nhà ông Dacaria và chào bà Elisabeth, và khi bà Elisabeth nghe lời chào của Maria, thì hài nhi nhảy mừng trong lòng bà, và bà Elisabeth được đầy Chúa Thánh Thần, bà kêu lớn tiếng rằng:

          “Bà được chúc phúc giữa các người phụ nữ, và Con lòng Bà được chúc phúc. Bởi đâu tôi được Mẹ Chúa tôi đến viếng thăm? Vì này tai tôi vừa nghe lời Bà chào, hài nhi liền nhảy mừng trong lòng tôi. Phúc cho Bà là kẻ đã tin rằng lời Chúa phán cùng Bà sẽ được thực hiện”.

          Và Maria nói: “Linh hồn tôi ngợi khen Chúa, và thần trí tôi hoan hỉ trong Thiên Chúa, Đấng Cứu Độ tôi, vì Chúa đã đoái nhìn đến phận hèn tớ nữ của Chúa. Này từ nay muôn thế hệ sẽ khen tôi có phước, vì Đấng toàn năng đã làm cho tôi những sự trọng đại, và Danh Ngài là thánh. Lòng thương xót Chúa trải qua đời nọ đến đời kia dành cho những người kính sợ Chúa. Chúa đã vung cánh tay ra oai thần lực, dẹp tan những ai thần trí kiêu căng. Chúa lật đổ người quyền thế xuống khỏi ngai vàng và nâng cao những người phận nhỏ. Chúa đã cho người đói khát no đầy ơn phước, và để người giàu có trở về tay không. Chúa săn sóc Israel tôi tớ Chúa, bởi nhớ lại lòng thương xót của Ngài. Như Chúa đã phán cùng các tổ phụ chúng tôi, cho Abraham và dòng dõi người đến muôn đời”.

          Maria ở lại với bà Elisabeth độ ba tháng, đoạn Người trở về nhà Mình.

Đó là lời Chúa.

Ðọc Kinh Tin Kính

Lời nguyện tiến lễ

          Lạy Chúa, xin chấp nhận của lễ chúng con dâng kính để mừng Ðức Ma-ri-a hồn xác về trời. Vì lời Người cầu thay nguyện giúp xin cho lòng chúng con bừng cháy lửa mến yêu và luôn luôn hướng về Chúa. Chúng con cầu xin …

Lời tiền tụng

          Lạy Chúa là Cha chí thánh là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi, mọi lúc, thật là chính đáng phải đạo và sinh ơn cứu độ cho chúng con, nhờ Ðức Kitô, Chúa chúng con. Hôm nay, Ðức Trinh Nữ, Mẹ Thiên Chúa, được đưa về trời. Người là khởi đầu, là hình ảnh của Hội Thánh viên mãn là niềm an ủi và hy vọng tràn trề cho dân thánh trong cuộc lữ hành trần thế. Chúa không muốn Người chịu cảnh hư nát trong mồ, vì Người đã sinh hạ Con Chúa yêu quý, là Ðấng ban sự sống cho mọi loài. Vì thế, hiệp với các Thiên thần và các thánh, chúng con vui mừng ca ngợi Chúa và tung hô rằng:

Thánh! Thánh! Thánh! …

Lời nguyện hiệp lễ

          Lạy Chúa, trong ngày lễ Ðức Trinh Nữ Ma-ri-a lên trời, Chúa đã cho chúng con được hưởng nhờ bí tích cứu độ. Vì lời Ðức Trinh Nữ nguyện giúp cầu thay, xin cho chúng con được sống lại vinh hiển. Chúng con cầu xin …

Ngày 14 tháng tám Thánh Mác-xi-mi-li-a-nô Kôn-bê, linh mục, tử đạo

Ngày 14 tháng tám

Thánh Mác-xi-mi-li-a-nô Kôn-bê, linh mục, tử đạo

Lễ nhớ

Ca nhập lễ

34. Mt 25,34.36.40

Chúa nói :

“Hãy đến đây ! Hỡi những kẻ Cha tôi chúc phúc !

Tôi bảo thật anh em :

Điều gì anh em làm

cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của tôi đây

là anh em đã làm cho chính tôi vậy.”

Lời nguyện nhập lễ

Lạy Chúa, nhờ Chúa ban ân sủng thánh linh mục tử đạo Mác-xi-mi-li-a-nô Kôn-bê đã hăng say cứu các linh hồn, hết tình yêu mến tha nhân và trọn đời gắn bó với Ðức Nữ Trinh vô nhiễm. Xin nhận lời thánh nhân chuyển cầu mà giúp chúng con đem hết sức mình phục vụ anh em để danh Chúa được vinh quang rạng rỡ. Nhờ vậy chúng con sẽ trở nên đồng hình đồng dạng với Con Một Chúa đến hơi thở cuối cùng. Chúng con cầu xin …

Bài đọc 1

1 Ga 3,13-18

Cả chúng ta nữa, chúng ta cũng phải thí mạng vì anh em.

Bài trích thư thứ nhất của thánh Gio-an tông đồ.

13Thưa anh em, anh em đừng ngạc nhiên,
nếu thế gian ghét anh em.
14Chúng ta biết rằng :
chúng ta đã từ cõi chết bước vào cõi sống,
vì chúng ta yêu thương anh em.
Kẻ không yêu thương, thì ở lại trong sự chết.
15Phàm ai ghét anh em mình, ấy là kẻ sát nhân.
Và anh em biết : không kẻ sát nhân nào
có sự sống đời đời ở lại trong nó.
16Căn cứ vào điều này, chúng ta biết được tình yêu là gì :
đó là Đức Ki-tô đã thí mạng vì chúng ta.
Như vậy, cả chúng ta nữa,
chúng ta cũng phải thí mạng vì anh em.
17Nếu ai có của cải thế gian
và thấy anh em mình lâm cảnh túng thiếu,
mà chẳng động lòng thương,
thì làm sao tình yêu Thiên Chúa
ở lại trong người ấy được ?
18Hỡi anh em là những người con bé nhỏ,
chúng ta đừng yêu thương nơi đầu môi chót lưỡi,
nhưng phải yêu thương cách chân thật và bằng việc làm.

Đáp ca

Tv 115,10-11.12-13.16-17 (Đ. c.15)

Đ.Đối với Chúa thật là đắt giá
cái chết của những ai trung hiếu với Người.

10Tôi đã tin cả khi mình đã nói :
“Ôi nhục nhã ê chề !”11Đã thốt ra trong cơn hốt hoảng :
“Mọi người đều giả dối !”

Đ.Đối với Chúa thật là đắt giá
cái chết của những ai trung hiếu với Người.

12Biết lấy chi đền đáp Chúa bây giờ
vì mọi ơn lành Người đã ban cho ?13Tôi xin nâng chén mừng ơn cứu độ
và kêu cầu thánh danh Đức Chúa.

Đ.Đối với Chúa thật là đắt giá
cái chết của những ai trung hiếu với Người.

16Vâng lạy Chúa, thân này là tôi tớ,
tôi tớ Ngài, con của nữ tỳ Ngài,
xiềng xích trói buộc con, Ngài đã tháo cởi.17Con sẽ dâng lễ tế tạ ơn,
và kêu cầu thánh danh Đức Chúa.

Đ.Đối với Chúa thật là đắt giá
cái chết của những ai trung hiếu với Người.

Tung hô Tin Mừng

Ga 12,25

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : “Ai coi thường mạng sống mình ở đời này, thì sẽ giữ lại được cho sự sống đời đời.” Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng

Ga 15,12-16

Không có tình thương nào cao cả hơn tình thương của người đã hy sinh tính mạng vì bạn hữu của mình.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

12 Khi đến giờ lìa bỏ thế gian mà về với Chúa Cha, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Đây là điều răn của Thầy : anh em hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu thương anh em. 13 Không có tình thương nào cao cả hơn tình thương của người đã hy sinh tính mạng vì bạn hữu của mình. 14 Anh em là bạn hữu của Thầy, nếu anh em thực hiện những điều Thầy truyền dạy. 15 Thầy không còn gọi anh em là tôi tớ nữa, vì tôi tớ không biết việc chủ làm. Nhưng Thầy gọi anh em là bạn hữu, vì tất cả những gì Thầy nghe được nơi Cha Thầy, Thầy đã cho anh em biết.

16 “Không phải anh em đã chọn Thầy, nhưng chính Thầy đã chọn anh em, và cắt cử anh em để anh em ra đi, sinh được hoa trái, và hoa trái của anh em tồn tại, hầu tất cả những gì anh em xin cùng Chúa Cha nhân danh Thầy, thì Người ban cho anh em.”

Lời nguyện tiến lễ

Lạy Chúa, xin chấp nhận lễ vật chúng con dâng và lời chúng con tha thiết cầu nguyện, ước gì chúng con biết noi gương thánh Mác-xi-mi-li-a-nô Kôn-bê mà sẵn sàng hiến dâng cho Chúa ngay cả mạng sống mình. Chúng con cầu xin …

Lời Tiền Tụng các Thánh Tử Ðạo

Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.

Vì chưng, để tuyên xưng Danh Chúa theo gương Ðức Ki-tô, máu của Thánh Mác-xi-mi-li-a-nô Kôn-bê tử đạo đã đổ ra bày tỏ những việc lạ lùng của Chúa, qua đó, Chúa thực thi quyền lực của Chúa nơi bản chất mỏng giòn của con người, củng cố sức lực yếu đuối của họ để làm chứng cho Chúa, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con.

Vì thế, cùng với đạo binh thiên quốc, chúng con ở dưới trần gian hằng ca ngợi Chúa và không ngừng tung hô uy linh Chúa rằng:

Thánh! Thánh! Thánh! …

Ca hiệp lễ

Ga 15,13

Chúa nói : “Không có tình thương nào cao cả

hơn tình thương của người đã hy sinh tính mạng vì bạn hữu của mình.”

Lời nguyện hiệp lễ

Lạy Chúa Giêsu Kitô, Chúa đã dùng bí tích Thánh Thể để thêm sức mạnh cho chúng con. Xin đốt lên trong lòng chúng con ngọn lửa yêu mến xưa đã thiêu đốt lòng thánh Mác-xi-mi-li-a-nô Kôn-bê khi thánh nhân tham dự bí tích này. Chúng con cầu xin Chúa là Ðấng hằng sống và hiển trị muôn đời.

Thứ Tư Tuần 19 Mùa Thường Niên

Thứ Tư Tuần 19 Mùa Thường Niên

Lời nguyện nhập lễ

Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con đã được phúc gọi Chúa là Cha; xin cho chúng con ngày càng thêm lòng hiếu thảo, hầu đáng được hưởng gia nghiệp Chúa hứa ban. Chúng con cầu xin …

Ca nhập lễ

Tv 73,20.19.22.23

Lạy Chúa, giao ước thuở xưa, xin nhìn lại,

đừng mãi mãi bỏ rơi

mạng sống dân nghèo khổ của Ngài.

Lạy Thiên Chúa,

xin đứng lên biện hộ cho Ngài.

Xin đừng quên tiếng những ai tìm kiếm Chúa.

Bài đọc I                                                                          Ez 9, 1-7; 10, 18-22

Hãy ghi chữ thập trên trán những người rên rỉ khóc than các việc ghê tởm
của thành Giêrusalem.

Bài trích sách tiên tri Êzêkiel

^9,1    Bấy giờ Chúa nói lớn tiếng vào tai tôi:
“Những kẻ trừng phạt thành đã đến gần,
mỗi người cầm trong tay khí cụ giết chóc”.

²       Và này có sáu người đến bằng lối cửa trên, hướng về phía bắc,
mỗi người cầm trong tay khí cụ tàn sát.
Giữa họ có một người mặc áo vải gai, mang tráp ký lục ở thắt lưng.
Họ tiến vào và đứng bên cạnh bàn thờ bằng đồng.

³       Vinh quang của Thiên Chúa Israel đang ngự trên tòa kêrubim
liền từ đó cất lên, đi về phía ngưỡng cửa Đền Thờ.
Chúa gọi kẻ mặc áo vải gai, ngang lưng mang tráp ký lục.

⁴       Chúa phán với người ấy: “Hãy đi qua giữa thành và giữa Giêrusalem,
ghi dấu chữ thập lên trán những người rên rỉ khóc than
về tất cả những việc ghê tởm đang xảy ra trong thành”.

⁵       Tôi lại nghe Chúa nói với những người kia:
“Hãy theo người ấy đi qua thành mà đánh giết.
Đừng để mắt thương hại, đừng tỏ lòng khoan dung:

⁶       Người già, thanh niên, thiếu nữ, cũng như trẻ con, đàn bà,
các ngươi hãy giết cho sạch,
nhưng đừng giết những người mang chữ thập trên trán.
Hãy bắt đầu từ nơi thánh của Ta”.
Thế là họ bắt đầu từ người già đang đứng trước Đền Thờ.

⁷       Người lại phán với họ: “Hãy làm cho Đền Thờ ra ô uế,
hãy chất đầy xác chết nơi tiền đình. Hãy đi đi!”.
Họ ra đi giết tất cả những người ở trong thành.

^10,18               Vinh quang của Chúa từ ngưỡng cửa Đền Thờ đi ra
và dừng lại trên các kêrubim.

¹⁹     Các kêrubim cất cánh bay lên khỏi mặt đất ngay trước mặt tôi;
khi các vị đi ra, các bánh xe cũng lăn theo.
Vinh quang Chúa dừng lại ở lối vào cửa đông Đền Thờ,
và vinh quang của Thiên Chúa Israel ngự nơi các vị ấy.

²⁰     Đó là các sinh vật tôi đã thấy ở bên dưới Thiên Chúa Israel,
tại sông Chôbar, và bây giờ tôi hiểu đó là các kêrubim.

²¹     Mỗi kêrubim có bốn mặt và bốn cánh,
và dưới cánh có cái gì giống như bàn tay con người.
Mặt các vị ấy giống những khuôn mặt tôi đã thấy gần sông Chôbar.
Mỗi vị cứ tiến thẳng về phía trước.

Đó là Lời Chúa.

Thánh vịnh đáp ca                                           Tv 112, 1-2. 3-4. 5-6 (Đ. 4b)

Đ.  Vinh quang Chúa vượt trên các tầng trời.

¹     Hỡi các tôi tớ Chúa, hãy ca ngợi,
hãy ca ngợi danh Chúa,

²     nguyện danh Chúa được chúc tụng
từ bây giờ và cho đến muôn đời.                                                            Đ.

³     Từ bình minh đến hoàng hôn,
danh Chúa thật đáng ca ngợi.

⁴     Chúa siêu việt trên hết mọi dân,
vinh quang Ngài vượt trên các tầng trời.                                                Đ.

⁵     Nào ai được như Chúa, Thiên Chúa chúng ta,
Đấng ngự trên nơi cao thẳm,

⁶     và nghiêng mình đoái trông khắp cả đất trời.                                        Đ.

Alleluia                                                                                              2Cr 5, 19

Alleluia, alleluia. Thiên Chúa đã giao hòa thế gian với chính Ngài trong Đức Kitô, và đã đặt nơi chúng tôi lời giao hòa. Alleluia.

Tin Mừng                                                                                    Mt 18, 15-20

Nếu nó nghe con, thì con đã lợi được người anh em của con.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu

Khi ấy, Chúa Giêsu nói với các môn đệ:

¹⁵     “Nếu anh em con phạm tội, hãy đi sửa dạy nó, riêng con với nó thôi.
Nếu nó nghe, thì con đã lợi được người anh em.

¹⁶     Nếu nó không nghe, hãy đem theo một hoặc hai người nữa,
để mọi việc được giải quyết nhờ lời của hai hoặc ba nhân chứng.

¹⁷     Nếu nó không nghe họ, hãy trình với cộng đoàn;
và nếu nó cũng không nghe cộng đoàn,
hãy kể nó như người ngoại hay như người thu thuế.

¹⁸     Quả thật, Thầy nói với các con:
những gì các con cầm buộc dưới đất, trên trời cũng cầm buộc,
và những gì các con tháo cởi dưới đất, trên trời cũng tháo cởi.

¹⁹     Thầy cũng nói với các con:
nếu hai người trong các con ở dưới đất hợp lời cầu xin bất cứ điều gì,
Cha Thầy, Đấng ngự trên trời sẽ ban cho.

²⁰     Vì ở đâu có hai hoặc ba người họp nhau nhân danh Thầy,
thì Thầy ở giữa họ”.

Đó là Lời Chúa.

Lời nguyện tiến lễ

Lạy Chúa, Chúa đã ban cho Giáo Hội bánh và rượu này, để Giáo Hội dùng làm của lễ dâng lên Chúa; cúi xin Chúa nhân từ chấp nhận, và dùng quyền năng biến đổi thành bí tích cứu độ chúng con. Chúng con cầu xin …

Lời Tiền Tụng

Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.

Vì lượng từ bi, Chúa yêu thương thế gian, đến nỗi đã sai Ðấng Cứu Chuộc đến với chúng con. Người vô tội mà Chúa muốn Người sống như chúng con, để Chúa yêu thương nơi chúng con/ điều Chúa quý mến nơi Con Chúa. Nhờ sự vâng phục của Người, chúng con được phục hồi để lãnh nhận những ơn Chúa mà chúng con đánh mất khi phạm tội vì bất phục tùng.

Vì thế, lạy Chúa cùng với toàn thể Thiên thầnvà các thánh, chúng con tuyên xưng Chúa và hân hoan tung hô rằng:

Thánh! Thánh! Thánh! …

Ca hiệp lễ

Tv 147,12.14

Giê-ru-sa-lem hỡi, nào tôn vinh Chúa,

Đấng cho ngươi no đầy lúa mì tinh hảo.

Lời nguyện hiệp lễ

Lạy Chúa, chúng con vừa lãnh nhận bí tích nhiệm mầu là Mình và Máu Ðức Kitô; xin cho bí tích này giải thoát chúng con khỏi tội lỗi, và giúp chúng con luôn vững vàng sống theo chân lý của Chúa. Chúng con cầu xin …