Thứ Tư Tuần 20 Mùa Thường Niên

Thứ Tư Tuần 20 Mùa Thường Niên

Ca nhập lễ

Tv 83,10-11

Lạy Chúa là khiên mộc chở che,

xin thương xem nhìn đến

gương mặt Đấng Ngài đã xức dầu.

Một ngày tại khuôn viên thánh điện

quý hơn cả ngàn ngày.

Lời nguyện nhập lễ

Lạy Chúa, Chúa dành muôn ân huệ thiêng liêng cho những người mến Chúa xin đổ tràn tình yêu nồng nhiệt xuống tâm hồn chúng con, giúp chúng con một niềm mến Chúa trong mọi sự và hơn mọi loài, hầu được hưởng gia nghiệp Chúa hứa, là gia nghiệp cao quý hơn những gì lòng người dám ước mong. Chúng con cầu xin …

Bài đọc 1

Ed 34,1-11

Ta sẽ giải thoát các chiên của Ta khỏi miệng chúng, để chiên của Ta không còn làm mồi cho chúng nữa.

Bài trích sách ngôn sứ Ê-dê-ki-en.

1 Có lời Đức Chúa phán với tôi rằng : 2 Hỡi con người, hãy tuyên sấm hạch tội các mục tử chăn dắt Ít-ra-en, hãy tuyên sấm. Hãy nói với chúng, với các mục tử đó : Đức Chúa là Chúa Thượng phán thế này : Khốn cho các mục tử Ít-ra-en, những kẻ chỉ biết lo cho mình ! Nào mục tử không phải chăn dắt đàn chiên sao ? 3 Sữa các ngươi uống, len các ngươi mặc, chiên béo tốt các ngươi làm thịt ; nhưng các ngươi lại không lo chăn dắt đàn chiên. 4 Chiên đau yếu, các ngươi không làm cho mạnh ; chiên bệnh tật, các ngươi không chữa cho lành ; chiên bị thương, các ngươi không băng bó ; chiên đi lạc, các ngươi không đưa về ; chiên bị mất, các ngươi không chịu đi tìm. Các ngươi thống trị chúng một cách tàn bạo và hà khắc. 5 Chiên của Ta tán loạn vì thiếu mục tử và biến thành mồi cho mọi dã thú, chúng tán loạn. 6 Chiên của Ta tản mác trên các ngọn núi, trên mọi đỉnh đồi. Chiên của Ta tản mác trên khắp mặt đất, thế mà chẳng ai chăm sóc, chẳng ai kiếm tìm.

7 Vì thế, hỡi các mục tử, hãy nghe lời Đức Chúa. 8 Ta lấy mạng sống Ta mà thề – sấm ngôn của Đức Chúa là Chúa Thượng -, bởi chiên của Ta bị cướp phá và biến thành mồi cho mọi dã thú vì thiếu mục tử, bởi các mục tử chỉ biết lo cho mình mà không chăn dắt đàn chiên của Ta, 9 nên hỡi các mục tử, hãy nghe lời Đức Chúa : 10 Đức Chúa là Chúa Thượng phán thế này : Đây Ta chống lại các mục tử. Ta sẽ đòi lại chiên của Ta ; Ta sẽ không để chúng chăn dắt chiên, và các mục tử sẽ không còn lo cho mình. Ta sẽ giải thoát các chiên của Ta khỏi miệng chúng, để chiên của Ta không còn làm mồi cho chúng nữa.

11 Quả thật, Đức Chúa là Chúa Thượng phán thế này : Đây, chính Ta sẽ chăm sóc chiên của Ta và thân hành kiểm điểm.

Đáp ca

Tv 22,1-3a.3b-4.5.6 (Đ. c.1)

Đ.Chúa là mục tử chăn dắt tôi,
tôi chẳng thiếu thốn gì.

1Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.2Trong đồng cỏ xanh tươi, Người cho tôi nằm nghỉ.
Người đưa tôi tới dòng nước trong lành3avà bổ sức cho tôi.

Đ.Chúa là mục tử chăn dắt tôi,
tôi chẳng thiếu thốn gì.

3bNgười dẫn tôi trên đường ngay nẻo chính
vì danh dự của Người.4Lạy Chúa, dầu qua lũng âm u
con sợ gì nguy khốn, vì có Chúa ở cùng.
Côn trượng Ngài bảo vệ, con vững dạ an tâm.

Đ.Chúa là mục tử chăn dắt tôi,
tôi chẳng thiếu thốn gì.

5Chúa dọn sẵn cho con bữa tiệc
ngay trước mặt quân thù.
Đầu con, Chúa xức đượm dầu thơm,
ly rượu con đầy tràn chan chứa.

Đ.Chúa là mục tử chăn dắt tôi,
tôi chẳng thiếu thốn gì.

6Lòng nhân hậu và tình thương Chúa
ấp ủ tôi suốt cả cuộc đời,
và tôi được ở đền Người
những ngày tháng, những năm dài triền miên.

Đ.Chúa là mục tử chăn dắt tôi,
tôi chẳng thiếu thốn gì.

Tung hô Tin Mừng

Hr 4,12

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lời Thiên Chúa là lời sống động và hữu hiệu, lời đó phê phán tâm tình cũng như tư tưởng của lòng người. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng

Mt 20,1-16a

Phải chăng vì thấy tôi tốt bụng, mà bạn đâm ra ghen tức ?

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

1 Khi ấy, Đức Giê-su kể cho các môn đệ nghe dụ ngôn này : “Nước Trời giống như chuyện chủ nhà kia, vừa tảng sáng đã ra mướn thợ vào làm việc trong vườn nho của mình. 2 Sau khi đã thoả thuận với thợ là mỗi ngày một quan tiền, ông sai họ vào vườn nho làm việc. 3 Khoảng giờ thứ ba, ông trở ra, thấy có những người khác ở không, đang đứng ngoài chợ. 4 Ông cũng bảo họ : ‘Cả các anh nữa, hãy đi vào vườn nho, tôi sẽ trả cho các anh hợp lẽ công bằng.’ 5 Họ liền đi. Khoảng giờ thứ sáu, rồi giờ thứ chín, ông lại trở ra và cũng làm y như vậy. 6 Khoảng giờ mười một, ông trở ra và thấy còn có những người khác đứng đó, ông nói với họ : ‘Sao các anh đứng đây suốt ngày không làm gì hết ?’ 7 Họ đáp : ‘Vì không ai mướn chúng tôi.’ Ông bảo họ : ‘Cả các anh nữa, hãy đi vào vườn nho !’ 8 Chiều đến, ông chủ vườn nho bảo người quản lý : ‘Anh gọi thợ lại mà trả công cho họ, bắt đầu từ những người vào làm sau chót tới những người vào làm trước nhất.’ 9 Vậy những người mới vào làm lúc giờ mười một tiến lại, và lãnh được mỗi người một quan tiền. 10 Khi đến lượt những người vào làm trước nhất, họ tưởng sẽ được lãnh nhiều hơn, thế nhưng cũng chỉ lãnh được mỗi người một quan tiền. 11 Họ vừa lãnh vừa cằn nhằn chủ nhà : 12 ‘Mấy người sau chót này chỉ làm có một giờ, thế mà ông lại coi họ ngang hàng với chúng tôi là những người đã phải làm việc nặng nhọc cả ngày, lại còn bị nắng nôi thiêu đốt.’ 13 Ông chủ trả lời cho một người trong bọn họ : ‘Này bạn, tôi đâu có xử bất công với bạn. Bạn đã chẳng thoả thuận với tôi là một quan tiền sao ? 14 Cầm lấy phần của bạn mà đi đi. Còn tôi, tôi muốn cho người vào làm sau chót này cũng được bằng bạn đó. 15 Chẳng lẽ tôi lại không có quyền tuỳ ý định đoạt về những gì là của tôi sao ? Hay vì thấy tôi tốt bụng, mà bạn đâm ra ghen tức ?’ 16a Thế là những kẻ đứng chót sẽ được lên hàng đầu, còn những kẻ đứng đầu sẽ phải xuống hàng chót.”

 

Lời nguyện tiến lễ

Lạy Chúa, xin chấp nhận lễ vật của chúng con và thực hiện cuộc trao đổi kỳ diệu trong thánh lễ này: là cho chúng con được đón nhận chính Chúa khi chúng con dâng tiến của lễ do Chúa tặng ban. Chúng con cầu xin …

Lời Tiền Tụng

Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.

Chúng con biết rằng: vì vinh quang vô biên của Chúa, Chúa dùng thần tính mà cứu giúp chúng con là những kẻ phải chết. Hơn nữa, Chúa còn dự liệu linh dược để chữa lành bản tính phải chết của chúng con và giải thoát tất cả những ai vì mang bản tính đó mà bị hư mất, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con.

Nhờ Người, đạo binh các Thiên thần thờ lạy uy linh Chúa, muôn đời hoan hỷ trước Tôn Nhan. Xin cho chúng con được đồng thanh với các ngài hân hoan tung hô rằng:

Thánh! Thánh! Thánh! …

Ca hiệp lễ

Tv 129,7

Chúa luôn luôn từ ái một niềm,

ơn cứu chuộc nơi Người chan chứa.

Lời nguyện hiệp lễ

Lạy Chúa, Chúa đã ban bí tích Thánh Thể cho chúng con được tham dự vào sự sống của Ðức Kitô; xin cho chúng con được trở nên giống như Người, để mai sau được vào thiên quốc cùng Người chung hưởng phúc vinh quang. Người hằng sống và hiển trị muôn đời.

 

 

Thứ Ba Tuần 20 Mùa Thường Niên

Thứ Ba Tuần 20 Mùa Thường Niên

Ca nhập lễ

Tv 83,10-11

Lạy Chúa là khiên mộc chở che,

xin thương xem nhìn đến

gương mặt Đấng Ngài đã xức dầu.

Một ngày tại khuôn viên thánh điện

quý hơn cả ngàn ngày.

Lời nguyện nhập lễ

Lạy Chúa, Chúa dành muôn ân huệ thiêng liêng cho những người mến Chúa xin đổ tràn tình yêu nồng nhiệt xuống tâm hồn chúng con, giúp chúng con một niềm mến Chúa trong mọi sự và hơn mọi loài, hầu được hưởng gia nghiệp Chúa hứa, là gia nghiệp cao quý hơn những gì lòng người dám ước mong. Chúng con cầu xin …

Bài đọc I                                                                                         Ez 28, 1-10

Ngươi chỉ là người phàm, chứ không phải là Thiên Chúa, thế mà lòng ngươi
coi mình ngang hàng với Thiên Chúa.

Bài trích sách tiên tri Êzêkiel

¹       Có lời Chúa phán với tôi rằng:

²       Hỡi con người, hãy bảo vua Tyrô: Chúa là Thiên Chúa phán thế này:
“Vì lòng ngươi kiêu căng nên ngươi đã nói: “Ta là Thiên Chúa,
Ta ngồi trên ngai tòa các thần ở giữa lòng biển”.
Thật ra ngươi chỉ là người phàm, chứ không phải là Thiên Chúa,
thế mà lòng ngươi coi mình ngang hàng với Thiên Chúa!

³       Phải rồi, này ngươi khôn ngoan hơn Đaniel,
không điều bí ẩn nào giấu được ngươi.

⁴       Nhờ sự khôn ngoan và trí thông minh,
ngươi đã làm ra của cải,
ngươi đã tích trữ vàng bạc trong kho báu.

⁵       Nhờ khôn ngoan rất mực cùng với tài buôn bán,
ngươi đã gia tăng của cải,
và sinh lòng tự cao vì giàu có”.

⁶       Vì thế, Chúa là Thiên Chúa phán:
“Bởi lòng ngươi dám tự cho mình ngang hàng với Thiên Chúa,

⁷       thì đây, Ta sẽ dẫn dân ngoại bang hung bạo nhất trong các dân
đến giày xéo trên ngươi,
chúng sẽ tuốt gươm chống lại sự khôn ngoan tuyệt mỹ của ngươi
và làm ô nhơ vẻ huy hoàng của ngươi,
triệt hạ những thành quả tốt đẹp của trí khôn ngươi,
và làm tiêu tan những công trình huy hoàng của ngươi.

⁸       Chúng sẽ xô ngươi xuống hố,
và ngươi sẽ chết như những kẻ bị sát hại giữa lòng biển.

⁹       Liệu ngươi còn dám nói: “Ta là Thiên Chúa”
trước mặt những kẻ giết ngươi,
vì ngươi chỉ là người phàm, chứ không phải là Thiên Chúa
trong tay những kẻ sát hại ngươi?

¹⁰     Ngươi sẽ chết như những kẻ không cắt bì, do tay dân ngoại bang,
vì Ta đây, Ta đã phán.
Chúa là Thiên Chúa phán như thế.

Đó là Lời Chúa.

Thánh vịnh đáp ca                    Đnl 32, 26-27ab. 27cd-28. 30. 35cd-36ab
(Đ. 39c)

Đ.  Ta giết chết và Ta làm cho sống.

 

²⁶   Ta đã phán: “Ta sẽ tiêu diệt dân Ta,
làm cho người ta không còn nhớ tới họ nữa.

^27ab Nhưng Ta e ngại quân thù ngạo mạn,
đối thủ của họ có cớ kiêu căng.                                                              Đ.

 

^27cd Ta sợ chúng nói rằng:
“Bọn ta cao tay hơn,
chẳng có Chúa nào làm hết những điều ấy”.

²⁸   Dân này thật không biết suy xét, chẳng có khôn ngoan.                      Đ.

 

³⁰     Làm sao một người đuổi được ngàn người,
và hai người khiến mười ngàn người phải trốn chạy,
nếu không phải vì thần minh của chúng đã bán chúng đi,
và Chúa đã nộp chúng rồi?                                                                     Đ.

 

^35cd Ngày hủy diệt đã gần
và vận hạn chúng đang vội đến.

^36ab Chúa sẽ phân xử cho dân Chúa
và xót thương các tôi tớ của Ngài.                                                          Đ.

Alleluia                                                                                                 2Cr 8, 9

Alleluia, alleluia. Đức Giêsu Kitô vốn dĩ giầu sang, đã trở nên nghèo khó, để nhờ sự nghèo khó của Người, anh em trở nên giầu có. Alleluia.

 

 

 

Tin Mừng                                                                                    Mt 19, 23-30

Lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu có vào Nước Thiên Chúa.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu

²³     Khi ấy, Chúa Giêsu nói với các môn đệ:
“Quả thật, Thầy nói với các con:
Người giàu có khó vào được Nước Trời”.

²⁴     Thầy còn bảo các con:
“Lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu có

vào Nước Thiên Chúa”.

²⁵     Nghe vậy, các môn đệ rất kinh ngạc nói rằng:
“Vậy thì ai có thể được cứu độ?”

²⁶     Chúa Giêsu nhìn thẳng vào các ông và nói:
“Đối với loài người thì điều đó không thể,
nhưng đối với Thiên Chúa thì mọi sự đều có thể”.

²⁷     Bấy giờ ông Phêrô thưa với Người:
“Này, chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy,

vậy chúng con sẽ được gì?”

²⁸     Chúa Giêsu nói với các ông: “Quả thật, Thầy nói với các con:
các con là những người đã theo Thầy,
thì trong ngày tái sinh, khi Con Người ngự trên tòa vinh hiển,
các con cũng sẽ ngồi trên mười hai tòa

mà xét xử mười hai chi tộc Israel.

²⁹     Và tất cả những ai bỏ nhà cửa, hoặc anh chị em, cha mẹ, vợ con,
hoặc ruộng nương vì danh Thầy,
sẽ được gấp trăm và được hưởng sự sống đời đời.

³⁰     Nhưng có nhiều kẻ trước hết sẽ nên cuối hết,
và những kẻ cuối hết sẽ nên trước hết.

Đó là Lời Chúa.

 

Lời nguyện tiến lễ

Lạy Chúa, xin chấp nhận lễ vật của chúng con và thực hiện cuộc trao đổi kỳ diệu trong thánh lễ này: là cho chúng con được đón nhận chính Chúa khi chúng con dâng tiến của lễ do Chúa tặng ban. Chúng con cầu xin …

Lời Tiền Tụng

Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.

Chúng con biết rằng: vì vinh quang vô biên của Chúa, Chúa dùng thần tính mà cứu giúp chúng con là những kẻ phải chết. Hơn nữa, Chúa còn dự liệu linh dược để chữa lành bản tính phải chết của chúng con và giải thoát tất cả những ai vì mang bản tính đó mà bị hư mất, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con.

Nhờ Người, đạo binh các Thiên thần thờ lạy uy linh Chúa, muôn đời hoan hỷ trước Tôn Nhan. Xin cho chúng con được đồng thanh với các ngài hân hoan tung hô rằng:

Thánh! Thánh! Thánh! …

Ca hiệp lễ

Tv 129,7

Chúa luôn luôn từ ái một niềm,

ơn cứu chuộc nơi Người chan chứa.

Lời nguyện hiệp lễ

Lạy Chúa, Chúa đã ban bí tích Thánh Thể cho chúng con được tham dự vào sự sống của Ðức Kitô; xin cho chúng con được trở nên giống như Người, để mai sau được vào thiên quốc cùng Người chung hưởng phúc vinh quang. Người hằng sống và hiển trị muôn đời.