2023
TÁI SINH
Thứ Hai trong tuần thứ Hai Mùa Phục Sinh
Cv 4:23-31; Tv 2:1-3,4-6,7-9; Ga 3:1-8
TÁI SINH
Mầu nhiệm Phục sinh gắn liền với cuộc thanh tẩy trong Thần khí. Bí tích Thánh Tẩy liên kết chặt chẽ với Đức Kitô Phục sinh. Chính vì thế Phụng vụ cho ta suy niệm biến cố Đức Giêsu gặp gỡ Nicođêmô trong Tin mừng Gioan.
Trang Tin mừng hôm nay thuật lại cuộc đối thoại giữa Chúa Giêsu và ông Nicôđêmô về ơn tái sinh. Nhờ cuộc tái sinh này, con người được gia nhập vào Nước Thiên Chúa.
Chúa Giêsu khẳng định rằng: “Thật, Tôi bảo thật cho ông biết, nếu không tái sinh bởi trời, thì chẳng ai được thấy Nước Chúa”.
Ông Nicôđêmô chưa hiểu lắm về ý nghĩa của hai chữ “tái sinh”. Ông chỉ hiểu như là hai từ đó như phải sinh lại một lần nữa theo con đường tự nhiên, giống như người mẹ sinh con cái. Tuy nhiên, ở đây, Chúa muốn hướng ông đến một cuộc tái sinh thiêng liêng, thuộc tinh thần, hơn là một sự sinh hạ thể lý tự nhiên. Đó là sự sinh lại “bởi trời”, một sự tái sinh mới bởi “nước và Thánh Thần”, thì mới được vào Nước Thiên Chúa.
Qua những lời dạy của Chúa Giêsu về ơn tái sinh, Chúa dạy chúng ta nhớ đến Bí tích Thánh tẩy mà chúng ta lãnh nhận từ khi còn thơ bé.
Bí tích Thánh Tẩy làm cho người tín hữu chúng ta được tái tạo và được phục hồi phẩm giá của mình, từ tình trạng tội lỗi, nô lệ ma quỉ, và phải chết đời đời, sang tình trạng của ơn sủng. Nay, nhờ được tái sinh trong Bí tích Thánh Tẩy, chúng ta được gọi Thiên Chúa là Cha, được tham dự vào đời sống vĩnh cửu của Thiên Chúa Ba Ngôi, được hưởng ơn cứu độ của Chúa Giêsu qua mầu nhiệm chịu chết và sống lại, được đón nhận sự sống của Chúa Thánh Thần, và đặc biệt, được trở thành con cái của Thiên Chúa, và được gia nhập vào Hội Thánh Chúa.
Ơn tái sinh qua Bí tích Thánh Tẩy, giúp chúng ta được sống một đời sống mới. Bởi thế, chúng ta phải triệt để sống xứng đáng với ơn làm con cái Chúa, phải xa lánh tội lỗi, từ bỏ nết xấu, chiều theo những đam mê bất chính; vì những điều đó dễ làm chúng ta đánh mất ơn làm con cái Chúa. Hãy luôn sống như con cái của sự sáng.
Chúa Giêsu đã từ cõi chết sống lại, Ngài chiến thắng bóng tối, sự chết và đem đến cho nhân loại ánh sáng, sự sống. Hôm nay, qua Tin Mừng theo thánh Gioan, Nicôđêmô (một thủ lãnh người Do Thái) đã đến đàm thoại với Chúa Giêsu giữa ban đêm; qua cuộc gặp gỡ chân thành này, Nicôđêmô được Đức Giêsu tỏ cho biết Ngài chính là Sự Sống thật mà mỗi người phải tìm kiếm.
Đời sống của Chúa Giêsu gây nhiều thắc mắc cho dân chúng. Riêng đối với Nicôđêmô, ông trực giác nhận ra mối liên hệ rất gần giữa Chúa Giêsu và Thiên Chúa: “Thưa thầy, chúng tôi biết: Thầy là một vị tôn sư được Thiên Chúa sai đến.
Quả vậy, chẳng ai làm được những dấu lạ Thầy làm, nếu Thiên Chúa không ở cùng người ấy”. Nicôđêmô không bằng lòng nếu chỉ có được trực giác, ông muốn vượt qua mọi rào cản để gặp gỡ Chúa Giêsu. Cách hành động của Nicôđêmô phản ánh nhu cầu chính đáng của bản tính con người; như Thánh Augustinô từng nói: “Lạy Chúa, Chúa đã tạo dựng con cho Chúa, và lòng con hằng khắc khoải cho tới khi được yên nghỉ trong Chúa”.
Thật vậy, cũng như Nicôđêmô, chúng ta không chỉ muốn nhận biết Đức Kitô đến từ Thiên Chúa, mà còn muốn gắn kết đời mình với Đấng Cứu Độ, để được chia sẻ sự sống thật của Thiên Chúa.
Chúa đã mở lối cho Nicôđêmô biết rằng: “Không ai có thể vào Nước Thiên Chúa, nếu không sinh ra bởi nước và Thần Khí”. Tin Mừng đòi hỏi một hành động nhập cuộc, một cuộc sinh ra mới, đối với những ai muốn bước vào sự Phục Sinh mà Đức Kitô đem lại.
Sống đạo hằng ngày, quan trọng nhất chính là sống tình hiếu thảo đối Cha trên trời, bằng tâm tình thờ phượng Thiên Chúa, đặt Chúa lên trên hết, tin tưởng, yêu mến và vâng phục Thiên Chúa cách tuyệt đối. Thiên Chúa yêu thương, nhân từ, khoan dung, độ lượng và chỉ làm mọi điều tốt đẹp cho con người. Vì thế, ta còn phải sống tâm tình cảm tạ, tri ân Thiên Chúa trong suốt cuộc sống chúng ta.
Sống đạo là đi theo Đức Kitô và trở nên giống Người. Muốn thế, chúng ta hãy siêng năng đọc và sống Lời Chúa dạy, để trong cuộc sống của ta, ta luôn nói, suy nghĩ, làm những điều phù hợp với Tin Mừng.
Vì được tái sinh bởi “nước và Thánh Thần”, nghĩa là trong chúng ta luôn có Chúa Thánh Thần hoạt động. Vì thế, chúng ta luôn luôn giữ vững ơn nghĩa của Chúa, biết vâng phục ơn Chúa Thánh Thần soi sáng qua tiếng nói của lương tâm ngay thẳng, sống theo chân lý, sống theo sự thật.
Thiên Chúa luôn chờ mong và mời gọi mỗi người chúng ta biến đổi qua từng ngày sống của mình. Không chỉ là sự biến đổi nơi thân xác yếu hèn mà Ngài cần nơi chúng ta có một sự quyết tâm căn tân đổi mới tâm hồn của mình. Hãy bỏ đi những thói quen xấu, những kiến thức làm ta xa Chúa qua sách báo xấu, mạng internet và phim ảnh xấu. Và hằng ngày chúng ta cũng phải cầu xin Thần Khí của Chúa làm việc nơi tâm hồn ta bằng việc tham dự thánh lễ và thực hành Lời Ngài dạy.
Tin Mừng hôm nay mời gọi chúng ta đi qua một cuộc tái sinh để hoàn thiện mình hơn. Sự tái sinh trong quyền lực của Thánh Thần. Chúa nói rõ với Nicođêmô “Phải tái sinh lại bởi nước và Chúa Thánh Thần” . Chúa Giê-su ám chỉ tới bí tích Rửa tội. Nước để thanh tẩy, để làm cho sạch, cho mới. Chịu thanh tẩy bởi nước và Thánh Thần sẽ tái tạo chúng ta thành con cái Thiên Chúa.
Xin cho các gia đình chúng ta cũng được dòng nước ân sủng tái tạo thành con người mới, con người nói không với tội lỗi, nói không với đam mê bất chính để sống xứng đáng là con cái Chúa.
2023
Thứ hai sau Chúa Nhật II Phục Sinh
Thứ hai sau Chúa Nhật II Phục Sinh
Ca nhập lễ
Chúa Kitô một khi từ cõi chết sống lại, Người không chết nữa, sự chết không còn làm chủ được Người nữa – Allêluia.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con đã được phúc gọi Chúa là Cha; xin cho chúng con ngày càng thêm lòng hiếu thảo, hầu đáng được hưởng gia nghiệp Chúa hứa ban. Chúng con cầu xin…
Bài Ðọc I: Cv 4, 23-31
“Khi họ cầu nguyện xong, thì được đầy Thánh Thần và tin tưởng rao giảng lời Chúa”.
Trích sách Tông đồ Công vụ.
Trong những ngày ấy, sau khi được phóng thích, Phêrô và Gioan trở về cùng các anh em, và thuật lại cho họ nghe tất cả những điều mà các thượng tế và kỳ lão đã nói. Vừa nghe thuật lại, họ đồng thanh cất tiếng nguyện cùng Thiên Chúa rằng: “Lạy Chúa, Chúa là Ðấng tạo thành trời đất, biển cả và mọi vật trong đó. Nhờ Thánh Thần, Chúa đã dùng miệng tổ phụ chúng con là Ðavít tôi tớ Chúa mà phán: “Tại sao chư dân chấn động, và các nước lại mưu đồ chuyện luống công? Các vua thiên hạ đều nổi dậy, các thủ lãnh toa rập với nhau chống lại Chúa và Ðấng Kitô của Người”. Vì quả thật, tại thành Giêrusalem này, Hêrôđê và Phongxiô Philatô đã liên kết với các dân ngoại và dân Israel, mà chống lại tôi tớ thánh của Chúa là Ðức Giêsu, Ðấng Chúa đã xức dầu, để thực hiện những điều mà quyền năng và ý định Chúa đã dự liệu từ trước. Và lạy Chúa, giờ đây, hãy xem họ đang đe doạ, và xin ban cho các tôi tớ Chúa được đầy lòng tin tưởng rao giảng lời Chúa, cùng xin Chúa giơ tay chữa lành các bệnh nhân, làm những dấu lạ, và những việc phi thường nhân danh Thánh Tử của Chúa là Ðức Giêsu”.
Khi họ cầu nguyện xong, thì nơi họ đang tập họp liền chuyển động, mọi người được tràn đầy Thánh Thần và tin tưởng rao giảng lời Thiên Chúa.
Ðó là lời Chúa.
Ðáp Ca: Tv 2, 1-3. 4-6. 7-9
Ðáp: Phúc cho tất cả những ai tin tưởng nơi Chúa (c. 13b).
Hoặc đọc: Alleluia.
Xướng: Tại sao chư dân chấn động, và các nước mưu đồ chuyện luống công: các vua mặt đất cùng nổi dậy, và bậc quân vương nhất tề âm mưu phản nghịch Chúa và Ðấng Kitô của Người. Họ nói: “Ðập tan xiềng xích chúng ra, gông cùm chúng, hãy ném cho xa bọn mình”.
Xướng:: Ðấng ngự trên thiên đình cười nhạo, Chúa mỉa mai cười chúng. Bấy giờ Người phán bảo chúng trong cơn thịnh nộ, và làm cho chúng rối loạn trong cơn lôi đình: “Nhưng Ta đã đặt vương nhi Ta trên núi Sion, núi thánh của Ta”.
Xướng: Ta sẽ truyền rao thánh chỉ của Chúa: Chúa đã phán bảo cùng Ta: “Con là thái tử của Cha, hôm nay Cha đã sinh thành ra Con. Hãy xin Cha và Cha sẽ cho Con được chư dân làm phần sản nghiệp, và tận cùng cõi đất làm gia tài. Con sẽ cai trị chúng bằng cây gậy sắt, như bình thợ gốm, Con đem nghiền nát chúng ra”.
Alleluia: Mt 23, 19 và 20
Alleluia, alleluia! – Các con hãy đi giảng dạy muôn dân: Thầy sẽ ở với các con mọi ngày cho đến tận thế. – Alleluia.
PHÚC ÂM: Ga 3, 1-8
“Nếu không tái sinh bởi trời, thì chẳng ai được thấy Nước Chúa”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, trong nhóm biệt phái, có người tên là Nicôđêmô, một đầu mục của người Do-thái. Ông đến thăm Chúa Giêsu ban đêm và thưa rằng: “Lạy Thầy, chúng tôi nhận biết Thầy là một vị tôn sư Thiên Chúa uỷ phái đến. Vì không ai làm được những dấu lạ Thầy làm, nếu Thiên Chúa không ở cùng người đó”. Chúa Giêsu đáp: “Thật, Tôi bảo thật cho ông biết, nếu không tái sinh bởi trời, thì chẳng ai được thấy Nước Chúa”. Nicôđêmô thưa Chúa rằng: “Một người đã già, làm sao có thể tái sinh? Không lẽ người ấy lại vào lòng mẹ mà sinh ra lần nữa sao?” Chúa Giêsu đáp: “Thật, Tôi bảo thật cho ông biết, nếu không tái sinh bởi nước và Thánh Thần, thì không ai được vào nước Thiên Chúa. Sự gì sinh bởi huyết nhục, thì là huyết nhục; và sự gì sinh bởi Thần Linh, thì là thần linh. Ông đừng ngạc nhiên vì nghe Tôi nói rằng: Các ngươi phải tái sinh bởi trời. Gió muốn thổi đâu thì thổi, ông nghe tiếng gió, nhưng chẳng biết gió từ đâu đến và đi đâu: mọi kẻ sinh bởi Thần Linh cũng vậy”.
Ðó là lời Chúa.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, nhờ mầu nhiệm Vượt Qua, Chúa đã ban cho Giáo Hội được niềm vui khôn tả, giờ đây xin vui lòng chấp nhận của lễ Giáo Hội đang hoan hỷ dâng lên, và ban cho chúng con được hưởng nhờ hiệu quả là hạnh phúc muôn đời. Chúng con cầu xin…
Lời tiền tụng
Lạy Chúa chúng con tuyên xưng Chúa mọi lúc, nhất là trong đêm (ngày, mùa) cực thánh này chúng con càng hãnh diện tung hô Chúa khi Ðức Ki-tô đã được hiến tế làm Chiên Vượt Qua của chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì chính Người là Chiên thật đã xoá bỏ tội trần gian, Người đã chết để hủy diệt sự chết nơi chúng con, và sống lại để phục hồi sự sống cho chúng con.
Vì thế, với niềm hân hoan chứa chan trong lễ Phục Sinh, toàn thể nhân loại trên khắp địa cầu đều nhảy mừng. Cũng vậy, các Dũng thần và các Quyền thần không ngừng hát bài ca chúc tụng vinh quang Chúa rằng:
Thánh! Thánh! Thánh!…
Ca hiệp lễ
Chúa Giêsu đứng giữa các môn đệ mà phán rằng: Bình an cho các con – Allêluia.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, xin ghé mắt nhân từ nhìn đến chúng con là đoàn dân của Chúa. Nhờ mầu nhiệm Vượt Qua, Chúa đã cho tâm hồn chúng con được hoàn toàn đổi mới, xin cho cả thân xác yếu hèn của chúng con đây mai sau cũng được sống lại vinh hiển, và hưởng phúc trường sinh. Chúng con cầu xin…
2023
Anh Céleste Grant đi hành hương Lộ Đức… như thời thế kỷ 19!
Ngày 10 tháng 8 năm 2022, sau 70 ngày đi bộ, anh Céleste Grant đã đến Lộ Đức với cô lừa Cyndel trung thành của anh.
Thánh địa Lộ Đức ngoài danh tiếng là nơi hành hương sốt sắng thiêng liêng nhưng còn nổi tiếng qua những người hành hương đến đó.
Ngày 10 tháng 8 năm 2022, sau nhiều tuần lên đường, anh Céleste Grant đã đến thành phố Đức Mẹ với… cô lừa Cyndel trung thành của anh, cô đã đưa anh đến cổng thánh đường cách lạ lùng. Vì Lộ Đức cấm đem thú vật vào. Nhờ Chúa quan phòng? Do ngẫu nhiên? Hay đến đúng lúc? Đúng, nhưng cũng… nhờ hai người theo dõi chuyến hành hương trên trang Facebook “Le Messager” của anh trên mạng Youtube / TikTok và những người làm việc ở trung tâm Thánh địa, sau một vài cuộc điện thoại, họ cho phép Cyndel đưa anh vào Thánh địa!
Đó là người hành hương kỳ lạ đã bước qua cửa Thánh Michel của thánh địa Lộ Đức ngày 10 tháng 8 năm 2022. Đặc biệt đầu tiên vì anh mặc chiếc quần có từ thế kỷ 19, áo sơ mi cùng thời, đi giày da và đội mũ bê-rê. Nhưng nhất là anh được cô lừa Cyndel hộ tống (Cyndel trong tiếng Đức cổ có nghĩa là ‘con đường’).
Hành hương theo những điều kiện của thế kỷ 19
Anh Céleste Grant là người mê đi bộ đường dài, anh người gốc Occitania, đã đi hơn 1.000 cây số trong 70 ngày cùng với cô lừa trung thành của anh.
Anh giải thích trên trang Aleteia: “Tôi bắt đầu lên đường đi hành hương ngày 10 tháng 5. Tôi không dự trù trước. Ngày 10 tháng 5, tôi ra đi với suy nghĩ mình sẽ đi theo tuyến đường Stevenson, tên được đặt cho lối đi bộ đường dài số 70, là tuyến đường đi qua Cévennes, cùng với con lừa của nhà văn người Scotland Robert Louis Stevenson vào mùa thu năm 1878. Một chuyến leo núi kéo dài hai tuần. Tôi rất thích đi dạo với lừa đến mức tôi quyết định tiếp tục hành trình của mình và đi bộ đến Lộ Đức. Và chuyến đi của tôi kéo dài vài tháng thay vì 14 ngày!”
Anh Grant là cựu sinh viên Trường Nghệ thuật ở Toulouse, nước Pháp, anh rất trân trọng chuyến hành hương nên đã thực hiện theo những điều kiện của thế kỷ 19: không có công cụ hiện đại (ngoài điện thoại di động để chia sẻ chuyến hành hương của mình trên mạng xã hội), y phục thế kỷ 19, bầu nước bằng da, lều bằng len, da cừu làm nệm… Anh và cô lừa đi trên tuyến đường dài theo lộ trình La Voie d’Arles, sau đó là Via Garona, con đường chạy dọc theo Garonne từ Toulouse, và sau đó là Con đường Pyrenean Piedmont, nhưng đặc biệt họ đặc biệt ứng biến và kéo dài lộ trình bằng cách đi theo những con đường, đỉnh núi và đèo khác nhau để đến Lộ Đức.
Nguồn cội Lộ Đức, biểu tượng của đi về với chính mình và với đức tin
Anh cười nói với trang Aleteia: “Tôi 33 tuổi, tuổi của Chúa Giêsu. Có lẽ vì thế mà tôi chọn Lộ Đức là nơi cuối cùng tôi đến. Nước cũng là chủ đề cho chuyến đi hành hương của tôi và Lộ Đức nổi tiếng với nguồn nước của nơi thánh. Trong suốt chuyến đi, nước cũng là mối lo của tôi vì tôi đi mà không dừng lại ở khách sạn, dù trời có gió, mưa hay nóng… Tôi rất vui khi đến Lộ Đức vào mùa xuân này, nơi mang tính biểu tượng, giúp tôi về lại cội nguồn của chính tôi, với đức tin của tôi, với Đức Trinh Nữ Maria và cả với Thánh Bernadette.”
Chúa Giêsu vào thành Giêrusalem trên lưng con lừa. Cũng chính trên con lừa mà Đức Mẹ đã đến Bêlem. Và cũng chính con lừa này đã ở bên máng cỏ khi Chúa Giêsu ra đời.
Việc anh Grant quyết định đi hành hương với con lừa cũng là một yếu tố đáng kể, Chúa Giêsu vào thành Giêrusalem trên lưng con lừa. Cũng chính trên con lừa mà Đức Mẹ đã đến Bêlem. Và cũng chính con lừa này đã ở bên máng cỏ khi Chúa Giêsu ra đời.
Anh hài hước nói: “Tôi muốn mọi người thấy lừa là một con vật rất dễ thương. Tôi đã mua con lừa Cyndel ngày tôi ra đi. Mới đầu cô không nghe tôi và cũng chẳng thích tôi.” Trong chuyến đi, cả hai quen nhau, học cách sống chung với nhau và khi đến Lộ Đức, họ thành ‘bạn thân’ của nhau: “Đó là hoàn toàn tin tưởng nhau. Tôi không cần phải… xích Cyndel. Cyndel đi một mình bên cạnh tôi và nhẹ nhàng theo tôi.”
“Đức tin là tồn tại và con người là tốt đẹp”
Một chuyến đi đã cho anh có dịp gặp nhiều người, những người vui vẻ mở cửa đón anh và nhất là giúp anh đào sâu đức tin của mình. Anh giải thích: “Tôi không muốn đi bộ chỉ để đi bộ, tôi muốn có một mục tiêu: tôi tập trung vào khía cạnh thiêng liêng. Vừa đi vừa suy nghĩ làm cho tôi hiểu hơn về đức tin.” Những câu hỏi về cuộc sống, về đức tin và xã hội anh đăng trên kênh Youtube Bunker Sauvage, trong nhật ký video có tên Le Messager, Người sứ giả. Anh nói: “Qua các di sản thiêng liêng, đi thăm các nhà thờ để thấy các khía cạnh lịch sử nhưng cũng là con người của nước Pháp… Tôi muốn chứng minh để mọi người thấy, đức tin là tồn tại và con người là tốt.”
Sau khi dự thánh lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời ở Lộ Đức, anh tiếp tục các cuộc phiêu lưu khác của anh với cô lừa Cyndel trung thành của anh.
Marta An Nguyễn dịch
2023
Tràng hạt là hành trang duy nhất anh Jakuba Karowicza mang theo trên đường hành hương đi bộ từ Ba Lan đến Fatima
Không tiền, không thức ăn, không ba lô, anh Jakuba Karowicza người Ba Lan 23 tuổi chỉ có trong túi chuỗi tràng hạt để đi từ Lomza, Ba Lan đến Fatima, Bồ Đào Nha, 5.600 cây số, 221 ngày đi bộ qua 10 nước. Và không bao giờ đói!
Anh không có thẻ tín dụng, không thức ăn, chỉ có chuỗi tràng hạt trong tay. Đó là cuộc hành hương đáng kinh ngạc, anh rời quê hương Lomza cách Warsaw 140 cây số về phía đông bắc ngày 17 tháng 7 năm 2022 để đi Fatima, anh vượt 5.600 cây số và đến đây ngày 24 tháng 2 năm 2023.
Anh làm nghề cắt tóc, phó thác chuyến hành hương của anh trong tay Đức Mẹ và dưới sự bảo trợ của Thánh Gioan Bosco, anh đặc biệt thích câu của ngài: “Một vị thánh buồn là một vị thánh buồn”. Chỉ với chuỗi tràng hạt trên tay, anh đi bộ vì hòa bình và liên lỉ cầu nguyện. Với chiếc điện thoại trên tay, hàng ngày anh kể hành trình của mình trên Facebook, anh có một cộng đồng ngày càng đông đảo theo dõi và cầu nguyện với anh. Với anh, tràng hạt Mân Côi là “vũ khí hữu hiệu nhất trên đời”. Mỗi cây số là một Kinh Kính Mừng cho hòa bình thế giới, cho người thân yêu và cho những người anh gặp trong chuyến hành hương của mình. Anh cho biết, anh có thể xem lễ và chầu Thánh Thể mỗi ngày, đó là “một hồng ân lớn lao” cho anh.
Hình ảnh của anh Jakuba Karowicza / źródło: Pod Opieką Boga | Facebook
Theo dấu chân Đức Maria
Trong suốt 221 ngày hành hương, anh hoàn toàn trông cậy vào Chúa Quan phòng, anh không bao giờ lo lắng mình sẽ ngủ đâu ban đêm, ăn gì ban ngày. Anh tâm sự, cho đến hôm nay anh chưa bao giờ thấy đói, cũng chưa bao giờ muốn dừng lại hay đi lui! Mỗi ngày, ở mỗi quốc gia anh đến, ở mỗi ngôi làng nhỏ nhất anh ngủ qua đêm, anh chia sẻ kinh nghiệm của lòng tốt, của lòng hiếu khách, của sự giúp đỡ phi thường và không điều kiện nơi những người anh gặp. Giai thoại của anh nhiều cũng bằng số ngày anh đi bộ. Có một lần, có một chiếc BMW sang trọng đắt tiền đột nhiên dừng lại trên một con đường nhỏ ở miền quê nước Pháp, những người trên xe mang khẩu trang, họ dừng lại mở cốp xe và cho anh một túi thức ăn lớn anh đủ ăn trong ba ngày! Anh nói: “Có thể họ không phải là tín hữu, nhưng họ cho tôi ăn!”
Anh đi bộ từ 30 đến 50 cây số mỗi ngày, anh dành thì giờ để đi qua các thánh địa Đức Mẹ như ở Częstochowa, Slovakia, Hungary, Bosnia, qua Mễ Du. Rồi anh đi qua Croatia, Slovenia trước khi đến Venice, rồi đến Turin, đây không phải trên đường đi Fatima, nhưng anh muốn đến chào Thánh Gioan Bosco, vị thánh bảo trợ cho cuộc hành hương của anh. Từ Turin, anh đi về phía bắc, băng qua dãy An-pơ và đi qua La Salette. Sau khi băng qua Pháp, anh đến Tây Ban Nha, ở đây anh được người dân tiếp đón nồng hậu và tận tình giúp đỡ anh. Từ Tây Ban Nha anh đến Bồ Đào Nha.
Hình ảnh của anh Jakuba Karowicza / źródło: Pod Opieką Boga | Facebook
Mọi người đều tốt
Anh Jabuka xúc động kể, trong suốt cuộc hành hương, anh nhận được lòng hiếu khách ngoài mong ước. Các giáo xứ, các tu viện, các tín hữu mời anh ở lại với họ, họ cho anh giặt giũ, cho anh ăn và còn đưa anh đến các cửa hàng quần áo thể thao để mua áo quần mới thay thế cho quần áo đã mòn rách vì đi bộ. Thỉnh thoảng anh cắt tóc để trả một ít tiền ở, mua một ít đồ dùng hoặc thức ăn. Trong các câu chuyện của anh, anh luôn nhấn mạnh đến lòng tốt của người dân. Anh kể: “Có thể họ đã lạc lối, có thể họ đã mất Chúa, nhưng họ luôn tốt, luôn muốn làm điều tốt chứ không làm điều xấu.”
Còn đi về? Anh có ý định đi bộ về, nếu đó là ý Chúa. Trên đường đi, anh muốn đi thăm thêm các đền thánh Đức Mẹ khác và những nơi gắn liền với các thánh của Giáo hội. Anh dự định sẽ về nhà trong kỳ nghỉ hè tới vì anh không thấy có gì để phải vội vã.
Anh viết: “Đây không phải là cuộc hành hương chỉ đơn giản đi bộ và vượt qua khoảng cách. Cho đến nay, tôi đã không vội vàng. Trên hết, đó là vấn đề cảm nghiệm được sự chăm sóc của Thiên Chúa và của những người mà Chúa đặt trên con đường của tôi. Chúa là Đấng đến với tất cả mọi người, bất kể tội lỗi, quá khứ, giáo dục hay công việc của chúng ta. Kính mừng Mẹ Maria! Xin cám ơn tất cả những ai đã nâng đỡ tôi trong lời cầu nguyện.”
Marta An Nguyễn dịch