2023
Nhà trọ dành cho khách hành hương đến Roma trong Năm Thánh 2025
Trung tâm đón tiếp “Casa Serena-Ngôi nhà Bình yên”, do một ân nhân tặng và được thiết kế bởi kiến trúc sư Mauro Guadagnoli, người Ý. Công trình nằm trên đường Prenestina, phía nam Roma.
Kiến trúc sư người Ý xác định Đức Tổng Giám Mục Rino Fisichella, Quyền Tổng trưởng Bộ Loan báo Tin mừng, là vị điều hành công cuộc chuẩn bị và tiến hành Năm Thánh 2025, đã “gửi đơn thỉnh nguyện đến Vatican để đưa trung tâm này vào các công trình của Năm Thánh 2025”.
“Ngôi nhà Bình yên” sẽ chào đón những người hành hương đến Roma nhưng không đủ tài chính để lưu lại thánh đô trong vài ngày. Những người đang tham gia vào việc tạo dựng trung tâm hy vọng rằng đây sẽ là một không gian đón tiếp và chia sẻ thực sự dành cho người nghèo, như chính Đức Thánh Cha đã xác định năm 2025 là Năm Thánh của người nghèo.
Trong Năm Thánh 2025 với chủ đề “Những người lữ hành hy vọng”, Vatican và chính quyền Roma dự tính có khoảng 35 triệu người đến kinh thành muôn thuở.
Đối với việc chuẩn bị thiêng liêng, Đức Tổng Giám Mục Rino Fisichella nhắc lại trong buổi họp báo ngày 09/5, theo yêu cầu của Đức Thánh Cha, năm nay, 2023, được dành cho việc “tái khám phá” bốn Hiến chế của Công đồng Vatican II nhân kỷ niệm 60 năm khai mạc. Và năm 2024 sẽ được dành riêng cho Cầu nguyện.
2023
Bộ phim “Các Phép lạ của Mẹ Têrêsa” được chiếu tại Hoa Kỳ
Bộ phim được thực hiện bởi đạo diễn José María Zavala, người cũng từng phụ trách các bộ phim Công giáo quan trọng. Phim đã được phát hành thành công ở Tây Ban Nha và Châu Mỹ Latinh.
Bộ phim tài liệu thu thập, thông qua lời chứng của những người biết Mẹ Têrêsa, người sáng lập Dòng Thừa sai Bác ái, di sản của tình yêu và sự phục vụ của Mẹ đối với những người nghèo nhất và thiếu thốn nhất.
Thiên Chúa hành động qua các thánh
Phát biểu với hãng tin ACI Prensa hôm 12/7/2023, bà Gaby Jácoba, giám đốc của Liên hoan, nhấn mạnh rằng bộ phim “cho chúng ta thấy món quà mà Chúa ban cho chúng ta qua sự can thiệp của các thánh,” cũng như tác động của Mẹ Têrêsa Calcutta. “Bộ phim này cho chúng ta thấy cách thức Thiên Chúa, khi chúng ta đặt mình trong tay Người, có thể làm và tạo nên một công trình vĩ đại như Dòng Thừa sai Bác ái và tất cả công việc và di sản mà Mẹ Têrêsa, bằng tình yêu và cuộc đời của Mẹ, đã để lại cho nhân loại.”
Cuộc đấu tranh bảo vệ sự sống và các giá trị về gia đình
Bà Jácoba nhấn mạnh rằng bộ phim “Phép lạ của Mẹ Têrêsa: Bình minh ở Calcutta”, cũng đưa người xem “đến cuộc đấu tranh bảo vệ sự sống và các giá trị về gia đình, đồng thời đặt Chúa vào trung tâm cuộc sống của chúng ta.” Bà nhấn mạnh, bộ phim tài liệu “sẽ biến đổi trái tim của bạn, nó sẽ truyền cảm hứng cho bạn, nó sẽ thúc đẩy bạn và trên hết, nó sẽ nâng cao mong muốn của bạn để yêu thương và phục vụ người khác.”
Giám đốc Liên hoan phim Công giáo Quốc tế đã khuyến khích tất cả các giáo phận, giáo xứ, cộng đoàn và gia đình tham dự buổi ra mắt bộ phim tài liệu, đặc biệt là “cuối tuần đầu tiên, rất quan trọng… để bộ phim có thể tiếp tục được biết đến và rất nhiều người có thể xem nó.”
Mẹ Têrêsa Calcutta qua đời ngày 5/9/1997 và được Đức Thánh Cha Phanxicô phong thánh ngày 4/9/2016. (ACI Prensa 13/07/2023)
Nguồn: Vatican News
2023
Cậu bé vượt rào an ninh ôm Đức Thánh Cha Phanxicô trở thành chủng sinh
Cậu bé vượt rào an ninh ôm Đức Thánh Cha Phanxicô trở thành chủng sinh
Tại Đại hội Giới trẻ Thế giới Rio de Janeiro, Brazil, năm 2013, cậu bé cố gắng vượt qua hàng rào kiểm soát đám đông để trao cái ôm đầy tình cảm cho Đức Thánh Cha Phanxicô.

Vào ngày 26/7/2013, cậu bé 9 tuổi Nathan de Brito đã tìm cách để lên được chiếc xe chở Đức Giáo hoàng Phanxicô qua đường phố của Rio de Janeiro. Sau đó, cậu ôm Đức Thánh Cha và nói với ngài rằng cậu muốn trở thành một linh mục.
10 năm sau, de Brito trở thành chủng sinh của Tổng Giáo phận Campo Grande ở bang Mato Grosso do Sul của Brazil. Đối với thầy, cuộc gặp gỡ đặc biệt ấy đã duy trì ngọn lửa ơn gọi trong thầy.
Đức Thánh Cha đã đến thăm Rio de Janeiro vào năm 2013. Đây là chuyến công du quốc tế đầu tiên của ngài sau khi ngài được bầu làm Giáo hoàng vào tháng 3 năm đó.
Bức ảnh de Brito ôm Đức Thánh Cha Phanxicô nhanh chóng được lan truyền, trở thành một trong những hình ảnh ấn tượng nhất của chuyến tông du.
Chàng trai trẻ vẫn rất xúc động khi kể lại cuộc gặp gỡ đó. Trả lời phỏng vấn của đài ACI Digital, thầy Nathan de Brito cho biết cuộc gặp đó không phải để đánh thức ơn gọi, vì thầy đã có ý hướng làm linh mục từ lâu. Nhưng cuộc gặp gỡ ấy là một động lực to lớn trên con đường theo Chúa.
Vị chủng sinh chia sẻ rằng thầy muốn trở thành linh mục từ nhỏ. Thầy rất thích tham dự Thánh lễ. Năm 5 tuổi, thầy đã tham gia giúp lễ ở Cabo Frio, thuộc bang Rio de Janeiro. Đến năm 7 tuổi, cha của thầy hỏi rằng lớn lên con muốn làm gì, thầy trả lời rằng chỉ muốn làm linh mục mà thôi.
“Vào giây phút gặp gỡ Đức Thánh Cha, tôi có thể cảm nhận được tình yêu to lớn của Thiên Chúa dành cho tôi”, chủng sinh de Brito nói. Đức Thánh Cha trả lời đơn giản: “Hãy cầu nguyện cho cha và cha sẽ cầu nguyện cho con”.
Vào đầu năm 2020, Nathan de Brito gia nhập Dòng Anh Em Hèn Mọn. Đến cuối năm 2022, thầy xin chuyển đến chủng viện của Tổng Giáo phận Campo Grande.

Chủng sinh Nathan de Brito và mẹ của thầy
Lược dịch: Khánh Ly
2023
THIÊN ĐÀNG HỎA NGỤC HAI BÊN
THIÊN ĐÀNG HỎA NGỤC HAI BÊN
Hỏi: Con nghe người ta nói là năm 1999 Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã từng tuyên bố: Thiên đàng không ở trên chín tầng mây, hỏa ngục cũng không ở trong lòng đất. Nếu thế, không lẽ Đức Cố Giáo Hoàng đi ngược lại với Giáo lý Công giáo? Hơn nữa, còn mâu thuẫn với bí mật thứ nhất Fatima khi ba trẻ được Đức Mẹ cho thấy hỏa ngục dưới lòng đất?
Trả lời:
Câu hỏi này sẽ được trả lời theo hai bước. Thứ nhất, thay vì nghe “người ta nói”, chúng ta thử lục lại xem thật sự Đức Cố Giáo Hoàng đã nói gì. Tiếp đó, chúng ta sẽ cùng phân tích chính những điều Đức Cố Giáo Hoàng đã nói, để xem liệu có thật những điều Ngài nói đi ngược với Giáo lý Công giáo (GLCG) hay ngược với bí mật thứ nhất của Fatima không nhé!
Đức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã nói gì?
Điều mà bạn “nghe người ta nói” có vẻ như có liên hệ đến hai bài nói chuyện của Đức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trong buổi tiếp kiến khách hành hương tại Quảng Trường Thánh Phêrô vào hai ngày thứ Tư cuối tháng 7 năm 1999. Đức Cố Giáo Hoàng đã dựa trên nền tảng Kinh Thánh và các suy tư thần học để quảng diễn về ý nghĩa của thiên đàng và hoả ngục. Có thể tìm đọc hai bài này ở trang web chính thức của Vatican.
Đây là tựa đề của bài nói chuyện ngày 21 tháng 7: John Paul II, General Audience, link[1]. Có thể tạm tóm lược điều ngài nói như sau:
Được làm người, con người nào cũng có một cùng đích tối hậu là được thông hiệp trọn vẹn với Thiên Chúa Ba Ngôi. Sự thông hiệp trọn vẹn này được gọi là “thiên đàng”. Tư tưởng này được Đức Cố Giáo Hoàng trích từ sách Giáo lý của Giáo hội Công giáo: “Thiên đàng là cùng đích tối hậu và là thành toàn của khát vọng sâu thẳm nhất trong mọi trái tim con người, là tình trạng hạnh phúc tối cao và viên mãn” (GLCG, số 1024).
Đức Giáo Hoàng còn quãng diễn rằng: Theo dòng văn chương Kinh thánh, thiên đàng là một lối nói ẩn dụ để chỉ về “nơi” Thiên Chúa ngự. Nhưng nơi ấy không được hiểu theo nghĩa không gian địa lý. Ngài lại trích dẫn Giáo lý của Giáo hội Công giáo: “Thiên đàng là cộng đoàn của tất cả những ai hoàn toàn được tháp nhập trong Đức Kitô, được hưởng nhờ Ơn Cứu Độ từ Đức Kitô” (GLCG, số 1026).
Như thế, thiên đàng không phải là một khái niệm trừu tượng nay một nơi chốn địa lý nào đó trên chín tầng mây, nhưng là một mối tương quan sống động và cá vị với chính Ba Ngôi Thiên Chúa.
Còn đây là bài nói chuyện ngày 28 tháng 7: John Paul II, General Audience, link[2]. Có thể tạm tóm lược điều ngài nói như sau:
Hỏa ngục là nơi dành cho những người chủ ý từ khước tình yêu và sự tha thứ của Thiên Chúa, tự tách mình ra khỏi sự kết hiệp hạnh phúc với Ngài. Đây là điều mà Giáo hội gọi là “sự kết án đời đời”, là Hoả Ngục. Đức Cố Giáo Hoàng lại trích dẫn Giáo Lý của Giáo hội Công giáo: “Chết trong tình trạng còn mang tội trọng, lại từ chối hoán cải và từ chối chấp nhận lòng thương xót của Thiên Chúa, đồng nghĩa với việc tự do chọn xa cách Thiên Chúa mãi mãi. Tình trạng tự mình loại mình ra khỏi sự hiệp thông với Thiên Chúa như thế được gọi là hỏa ngục” (CLCG, số 1033). Như thế, hỏa ngục không phải là một hình phạt do Thiên Chúa áp đặt trên con người, nhưng là hậu quả tất yếu của lựa chọn tự do của con người khi phạm tội và tự cách ly mình khỏi Thiên Chúa, Đấng là nguồn mạch của mọi niềm vui và hạnh phúc.
Như vậy, hỏa ngục không phải là một nơi nào đó dưới lòng đất, nhưng là tình trạng của những người chọn lựa từ chối tình yêu và lòng thương xót của Chúa, thậm chí trong chính giây phút cuối cùng của đời mình.
Điều Đức Cố Giáo Hoàng nói có đi ngược với GLCG?
Bạn thấy đấy, trong cải hai bài nói chuyện, để quãng diễn về hình ảnh thiên đàng và Hoả Ngục, Đức Cố Giáo Hoàng đều dựa trên nền tảng Kinh thánh và những suy tư thần học. Đặc biệt, ngài minh nhiên trích dẫn GLCG. Vậy, nếu dựa vào chính điều Đức Cố Giáo Hoàng đã nói, liệu bạn có thể kết luận rằng ngài đi ngược với GLCG không?
Thiên đàng không ở trên chín tầng mây, theo nghĩa như là một nơi chốn địa lý cụ thể nào đó cách xa khỏi trần gian này. Ấy là một tuyên bố đúng đắn. Não trạng bình dân hay nghĩ về thiên đàng như một nơi chốn trên trời cao. Nhưng đó là lối nói ẩn dụ, chứ không thể hiểu theo nghĩa đen được. Có bao giờ bạn nghe nói về những thiên đàng tại thế không? Ấy là những thời khắc mà người ta được sống trong tâm trạng bình an, hoan lạc, hạnh phúc, chẳng hạn như khi người ta cảm nghiệm được sự kết hợp ngọt ngào với Thiên Chúa trong cử hành Thánh Lễ, được kết hợp với Chúa qua Bí tích Thánh Thể, cảm nghiệm được sự an ủi thiêng liêng của Ngài, cảm nghiệm được sự hiện diện gần gũi và thân mật của Ngài. Đó có thể chỉ là những giây phút ngắn ngủi. Nhưng trong những giây phút ấy, có thể nói rằng con người được cảm nếm thiên đàng tại thế rồi.
Cũng vậy, hỏa ngục dưới lòng đất cũng chỉ là một lối nói ẩn dụ dân gian. Sự phát triển của khoa học ngày nay cho thấy trong lòng đất làm gì có một nơi chốn gọi là Hoả Ngục. Thật ra, đâu cần phải xuống tận sâu lòng đất với những lò lửa cháy hừng hực thì mới gọi là hoả ngục. Trong cuộc sống thường ngày, đâu hiếm những trường hợp cuộc sống của người ta trở thành Hoả Ngục. Chẳng phải bạn vẫn từng nghe “cuộc sống như địa ngục” đấy sao? Đó không phải là một nơi chốn cụ thể, nhưng là một tình trạng, một cảnh huống bi thảm và đau khổ.
Cuối cùng, cần thấy rằng điều Đức Cố Giáo Hoàng nói hoàn toàn không có gì trái ngược với điều được gọi là “bí mật thứ nhất của Fatima”, như được kể lại trong nhật ký của nữ tu Lucia dos Santos. Để hiểu thấu đáo hơn về bí mật Fatima, có lẽ bạn nên đọc lại văn kiện chính thức của Giáo hội, với sự trích dẫn nguyên văn và bút tích của sơ Lucia dos Santos. Bạn có thể tìm đọc ở đây: The Message Of Fatima[3].
Theo đó, điều được gọi là “bí mật” thật ra là một thị kiến về Hoả Ngục. Sơ Lucia dos Santos đã viết lại trong nhật ký của mình kinh nghiệm về hỏa ngục bằng ngôn ngữ của thị kiến. Chúng ta biết rằng, những người có thị kiến là những người được cho thấy về những điều vốn vượt quá sức hiểu biết và khả năng diễn đạt của con người. Bởi thế, để diễn tả về thị kiến, những hình ảnh ẩn dụ dân gian thường được sử dụng. Sơ Lucia đã mô tả hình ảnh kinh sợ của hỏa ngục như là một biển lửa có vẻ như ở dưới lòng đất. Đây hoàn toàn không phải là một Mạc Khải về đức tin nhằm khẳng định rằng hỏa ngục là một nơi ở dưới lòng đất. Hình ảnh “biển lửa”, “có vẻ như ở dưới lòng đất”, “tiếng than khóc rên la”… là những hình ảnh ẩn dụ mà con người có thể hiểu được, để nói về những đau khổ khốn cùng không cách nào diễn đạt trọn vẹn của Hoả Ngục, tình trạng của những người tội nhân bị vĩnh viễn kết án xa rời Thiên Chúa. Hơn nữa, sứ điệp chính của thị kiến này cũng không chỉ dừng lại ở việc mô tả hỏa ngục mà là lời kêu gọi việc sùng kính Trái Tim Vẹn Sạch Đức Mẹ, như là một sứ mạng cầu nguyện được gởi đến cho mọi người, nhằm xin ơn cứu rỗi cho những linh hồn đang khổ đau vì tình trạng bị lìa xa Thiên Chúa.
Thay lời kết
Trước khi kết thúc, chúng ta thử phân tích thêm một chút về cách đặt câu hỏi của bạn nhé.
Bạn khởi đầu câu hỏi của mình bằng cụm từ “con nghe người ta nói”. Đây là cách đặt câu hỏi thường thấy trong giới trẻ ngày nay. Chúng ta thường bắt đầu câu hỏi của mình bằng những thông tin “nghe người ta nói”. Sự phát triển của các phương tiện truyền thông mở ra cho chúng ta một thế giới bao la. Thật tốt khi chúng ta chịu khó đọc, chịu khó lượm lặt thông tin về Giáo hội và về đức tin, chịu khó “nghe người ta nói”…
Nhưng bạn biết không, cái biết từ việc nghe người ta nói là một cái biết rất đại khái. Trong cuộc sống thường ngày, có nhiều điều chúng ta “nghe người ta nói”, nhưng đâu phải điều gì người ta nói cũng đều đúng, phải không? Một người cẩn trọng là người phải tìm cách kiểm chứng rõ ràng điều mình “nghe người ta nói”, trước khi đặt niềm tin vào đó và dựa vào đó để suy diễn thêm. Trong câu hỏi của mình, bạn đã không thật sự dựa vào điều Đức Giáo Hoàng nói, chỉ dựa vào điều “người ta nói” rằng Đức Cố Giáo Hoàng đã nói. Giả như “người ta” ở đây là những người có ác ý, muốn công kích Đức Cố Giáo Hoàng, thì sao nhỉ? Nếu người ta nói theo hướng cắt xén và lèo lái lời của ngài để tấn công ngài, thì sao nhỉ? Liệu có phải cái phản ứng của bạn cũng đang bị người ta lèo lái và định hướng không?
Như thế, cái lạ của bạn nằm ở chỗ này: khởi đi từ một điều “nghe người ta nói” chưa được kiểm chứng rõ ràng, bạn lại có xu hướng đi đến một kết luận đầy tính nghi nan: liệu Đức Cố Giáo Hoàng có đi ngược lại với Giáo lý Công giáo không? Nếu là một người được sinh ra trong lòng Giáo hội Công giáo, tại sao bạn lại chọn nghe và tin điều “người ta” xa lạ nào đó nói về điều Đức Giáo Hoàng đã nói, và phản ứng theo hướng đặt nghi nan về phía Đức Giáo Hoàng, là “người nhà” của mình? Đây là một điều dở, phải không? Nếu thật sự là một người tín hữu, mang trái tim của một người con trong Giáo hội, bạn vẫn có thể chọn đứng về phía Đức Giáo Hoàng để chất vấn ngược lại điều “người ta nói” mà, đúng không?
Chúc bạn tiếp tục phát huy nét đẹp của việc thích tìm tòi và học hỏi, nhằm đào sâu hiểu biết về Giáo hội và đức tin của mình. Đồng thời, chúc bạn luôn mang một trái tim tin tưởng và bình an của một người con trong Giáo hội.
(Trích Giải Đáp Thắc Mắc cho người trẻ Công giáo, Tập 5, Nxb Tôn Giáo, 05/2021)
Lm. Giuse Cao Gia An, S.J.
[1] http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/audiences/1999/documents/hf_jp-ii_aud_21071999.html.
[2] http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/audiences/1999/documents/hf_jp-ii_aud_28071999.html.
[3] Tiếng Việt: https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/nguyen-van-bi-mat-fatima-phan-iii-va-loi-giai-thich-cua-giao-hoi-39579
Tiếng Anh: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000626_message-fatima_en.html
