2023
Thứ Tư Tuần XXXI – Mùa Thường Niên
Thứ Tư Tuần XXXI – Mùa Thường Niên
Ca nhập lễ
Tv 37,22-23
Muôn lạy Chúa, xin đừng bỏ mặc,
đừng nỡ xa con, lạy Thiên Chúa con thờ.
Lạy Chúa cứu độ con, xin Ngài mau phù trợ.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa, chỉ nhờ Chúa ban ơn, các tín hữu Chúa mới có thể thờ Chúa cho phải đạo, xin giúp đỡ chúng con thẳng tiến về cõi trời Chúa hứa và không bị vấp ngã trên đường. Chúng con cầu xin…
Bài đọc
Ai yêu người, thì đã chu toàn Lề Luật.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.
8 Thưa anh em, anh em đừng mắc nợ gì ai, ngoài món nợ tương thân tương ái ; vì ai yêu người, thì đã chu toàn Lề Luật. 9 Thật thế, các điều răn như : Ngươi không được ngoại tình, không được giết người, không được trộm cắp, không được ham muốn, cũng như các điều răn khác, đều tóm lại trong lời này : Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình. 10 Đã yêu thương thì không làm hại người đồng loại ; yêu thương là chu toàn Lề Luật vậy.
Đáp ca
Tv 111,1-2.4-5.9 (Đ. c.5a)
Đ.Phúc thay người biết cảm thương và cho vay mượn.
1Hạnh phúc thay, người kính sợ Chúa,
những ưa cùng thích mệnh lệnh Chúa truyền ban.2Trên mặt đất, con cháu của họ sẽ hùng cường,
dòng dõi kẻ ngay lành được Chúa thương giáng phúc.
Đ.Phúc thay người biết cảm thương và cho vay mượn.
4Giữa tối tăm bừng lên một ánh sáng
chiếu rọi kẻ ngay lành :
đó là người từ bi nhân hậu và công chính.5Phúc thay người biết cảm thương và cho vay mượn,
biết theo lẽ phải mà thu xếp công việc mình.
Đ.Phúc thay người biết cảm thương và cho vay mượn.
9Kẻ túng nghèo, họ rộng tay làm phúc,
đức công chính của họ tồn tại muôn đời,
uy thế họ vươn cao rực rỡ.
Đ.Phúc thay người biết cảm thương và cho vay mượn.
Tung hô Tin Mừng
1 Pr 4,14
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Nếu anh em bị sỉ nhục vì danh Đức Ki-tô, anh em thật có phúc, bởi lẽ Thần Khí của Thiên Chúa ngự trên anh em. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng
Lc 14,25-33
Ai không từ bỏ hết những gì mình có, thì không thể làm môn đệ tôi được.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.
25 Khi ấy, có rất đông người cùng đi đường với Đức Giê-su. Người quay lại bảo họ :
26 “Ai đến với tôi mà không dứt bỏ cha mẹ, vợ con, anh em, chị em, và cả mạng sống mình nữa, thì không thể làm môn đệ tôi được. 27 Ai không vác thập giá mình mà đi theo tôi, thì không thể làm môn đệ tôi được.
28 “Quả thế, ai trong anh em muốn xây một cây tháp, mà trước tiên lại không ngồi xuống tính toán phí tổn, xem mình có hoàn thành nổi không ? 29 Kẻo lỡ ra, đặt móng rồi, lại không có khả năng làm xong, thì mọi người thấy vậy sẽ lên tiếng chế diễu mà bảo : 30 ‘Anh ta đã khởi công xây, nhưng chẳng có sức làm cho xong việc.’ 31 Hoặc có vua nào đi giao chiến với một vua khác, mà trước tiên lại không ngồi xuống bàn tính xem mình có thể đem một vạn quân ra, đương đầu với đối phương dẫn hai vạn quân tiến đánh mình chăng ? 32 Nếu không đủ sức, thì khi đối phương còn ở xa, ắt nhà vua đã phải sai sứ đi cầu hoà. 33 Cũng vậy, ai trong anh em không từ bỏ hết những gì mình có, thì không thể làm môn đệ tôi được.”
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin cho bánh rượu chúng con dâng trở nên của lễ tinh tuyền trước nhan Chúa và đem lại cho chúng con nguồn ơn phúc dồi dào. Chúng con cầu xin…
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, chúng con vừa được Mình và Máu Ðức Kitô bồi dưỡng, xin Chúa tăng cường hoạt động nơi chúng con, để chúng con được sẵn sàng lãnh nhận những ơn lành Chúa hứa cho những ai tham dự bí tích này. Chúng con cầu xin…
Lời Tiền Tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì lượng từ bi, Chúa yêu thương thế gian, đến nỗi đã sai Ðấng Cứu Chuộc đến với chúng con. Người vô tội mà Chúa muốn Người sống như chúng con, để Chúa yêu thương nơi chúng con/ điều Chúa quý mến nơi Con Chúa. Nhờ sự vâng phục của Người, chúng con được phục hồi để lãnh nhận những ơn Chúa mà chúng con đánh mất khi phạm tội vì bất phục tùng.
Vì thế, lạy Chúa cùng với toàn thể Thiên thầnvà các thánh, chúng con tuyên xưng Chúa và hân hoan tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh!…
Ca hiệp lễ
Tv 15,11
Lạy Chúa,
Chúa sẽ dạy con đường về cõi sống :
Trước Thánh Nhan, ôi vui sướng tràn trề.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, chúng con vừa được Mình và Máu Ðức Kitô bồi dưỡng, xin Chúa tăng cường hoạt động nơi chúng con, để chúng con được sẵn sàng lãnh nhận những ơn lành Chúa hứa cho những ai tham dự bí tích này. Chúng con cầu xin…
2023
Ta có sẵn lòng dự tiệc cưới Nước Trời không ?
7.11 Thứ Ba trong tuần thứ Ba Mươi-Nhất Mùa Quanh Năm
Rm 12:5-16; Lc 14, 15-24
Ta có sẵn lòng dự tiệc cưới Nước Trời không ?
Thiên Chúa yêu thương con người, Ngài mở rộng cửa để đón tiếp mọi người vào dự bàn tiệc Nước trời. Lời mời gọi có tính cách rộng rãi, Ngài mời gọi mọi người không trừ ai, dù tốt dù xấu, miễn là phòng tiệc phải đầy người. Tuy thế, lời mời gọi đó còn chờ sự đáp ứng của từng người, mỗi người có quyền tự do, họ có thể chấp nhận hay từ chối.
Trong thực tế nhiều người đã từ chối lời mời gọi thật tình đó với đủ mọi lý do. Hôm nay, Đức Giêsu muốn nói đến lòng thương xót của Chúa Cha đối với mọi người, đặc biệt những người Do thái. Nhưng họ đã không đón nhận và đánh mất tình thương ấy, vì thế, ân lộc bị cất đi khỏi họ.
Trong Tin Mừng Luca, tiệc nước Trời được Chúa Giêsu trình bày qua dụ ngôn tôn chủ mở tiệc mời thượng khách, còn Tin Mừng Matthêu nói rõ tiệc cưới hoàng gia: Vua mở tiệc cưới cho con mình (Mt 22,1). Hình ảnh bữa tiệc thiên sai có lẽ được mượn từ Cựu ước (x. Is 25,6; 55,1-3). Cụ thể là ngôn sứ Isaia 25,6-9: Hạnh phúc viên mãn trong thời sau hết là tiệc cưới mà Thiên Chúa dọn cho mọi người trên núi thánh. Người tham dự không chỉ được thưởng thức những thức ăn ngon, mà còn được cất khỏi mọi buồn sầu tủi hổ, tang chế. Hạnh phúc nước Trời được Thiên Chúa ban cho tất cả mọi người không phân biệt ai. Tiệc cưới diễn tả tính nhưng không của ơn cứu độ được Thiên Chúa ban tặng cho dân Người. Sách Khải Huyền sau này cũng trình bày ngày quang lâm của Nước Thiên Chúa như là việc cử hành lễ cưới của Con Chiên (x. Kh 19).
Hình ảnh đặc biệt của đoạn Tin mừng hôm nay là một “bữa tiệc”. Trong Thánh kinh, bữa tiệc thường qui hướng về hạnh phúc do Thiên Chúa ban cho (Is 25,6).
Tin mừng thuật lại: Hôm ấy, Chúa Giêsu đang ngồi ăn chung với nhiều người khác trong một bữa tiệc do một thủ lãnh biệt phái khoản đãi. Bữa tiệc này làm cho một trong những thực khách được mời liên tưởng đến bữa tiệc thiên quốc, nên đã buột miệng nói ra: “Phúc cho ai được dự tiệc trong Nước Thiên Chúa” (Lc 14,15).
Tin Mừng hôm nay cho thấy, chủ tiệc đã dọn sẵn cỗ bàn để đãi khách. Thiệp mời cũng đã được gửi đi, nhưng niềm vui chỉ có được khi khách đến hiện diện nơi bàn tiệc mà thôi.
Thật thế, những người được mời đâu đoái hoài gì đến thiện ý của Chủ tiệc, nên đã đặt những chuyện cá nhân lên trên và viện cớ: nào là đi tậu đất, thăm trại, mua bò và mới cưới…
Thiên Chúa là ông chủ của bữa tiệc Nước trời cũng đã chuẩn bị một bữa tiệc lớn cho Israel. Các Tiên tri được sai đi gọi mời, và khách được mời cũng sống trong tâm tình chờ đợi. Nếu có sách các Tiên tri để loan báo về bữa tiệc thì cũng có các Thánh vịnh nói lên tâm tình tin tưởng và đợi chờ Thiên Chúa. Thế nhưng, khi giờ đến, lúc tiệc rượu đã chuẩn bị sẵn sàng thì khách được mời lại từ chối.
Hạnh phúc Nước trời luôn được Thiên Chúa chuẩn bị sẵn tất cả cho ta, cũng như cỗ bàn được ông chủ trong dụ ngôn chuẩn bị chu đáo (giáo huấn Tin mừng, Giáo hội, bí tích, ơn Chúa…). Thế nhưng, tại sao lại có nhiều người không đến dự tiệc ? Thưa, vì họ không muốn từ bỏ những thứ đang quyến rũ họ: một thửa đất mới, năm cặp bò mới tậu, một người vợ mới cưới. Những người đó đã không sai khi coi trọng những thứ vừa kể, nhưng họ sai vì coi chúng trọng hơn Nước trời. Đức Giêsu đã dạy: “Trước hết hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa và đức công chính của Ngài. Tất cả những thứ kia Ngài sẽ thêm cho” (Mt 6,33)
Ngày nay, sự dửng dưng vô cảm với bàn tiệc Nước Trời vẫn còn đó nơi người Kitô hữu chúng ta. Vì thế, không lạ gì khi vẫn có những người thích ăn chơi, nhậu nhẹt, chè chén say xưa; hay vẫn tin vào những chuyện mê tín dị đoan; hoặc những chân lý nửa vời nên không màng chi đến chuyện đạo đức, lễ lạy…, nên người ta dễ bỏ qua những việc bác ái, đạo đức thường ngày… Chúng ta nhiều khi sẵn sàng đặt để vai trò của Chúa xuống hàng thứ yếu, nhưng khi được hỏi thì vẫn nói là mến Chúa trên hết mọi sự! Ôi thật là một sự giả hình!
Nước Trời giống như một tiệc cưới. Chúa Giêsu dùng hình ảnh tiệc cưới để nói lên niềm vui của nước Trời, Chúa dùng hình ảnh này nhiều nhất để diễn tả nước Thiên Chúa. Xin cho chúng ta nhận ra những ân huệ mà Cha ban tặng: Ân huệ diễm phúc làm con cái Chúa, được mời vào dự tiệc với Cha. Nếu không biết quý trọng ân huệ cao cả này, chúng ta cũng sẽ bị loại ra ngoài bàn tiệc nước Trời.
2023
Thứ Ba Tuần XXXI – Mùa Thường Niên
Thứ Ba Tuần XXXI – Mùa Thường Niên
Ca nhập lễ
Tv 37,22-23
Muôn lạy Chúa, xin đừng bỏ mặc,
đừng nỡ xa con, lạy Thiên Chúa con thờ.
Lạy Chúa cứu độ con, xin Ngài mau phù trợ.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa, chỉ nhờ Chúa ban ơn, các tín hữu Chúa mới có thể thờ Chúa cho phải đạo, xin giúp đỡ chúng con thẳng tiến về cõi trời Chúa hứa và không bị vấp ngã trên đường. Chúng con cầu xin…
Bài đọc
Mỗi người liên đới với những người khác như những bộ phận của một thân thể.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.
5 Thưa anh em, chúng ta tuy nhiều nhưng chỉ là một thân thể trong Đức Ki-tô, mỗi người liên đới với những người khác như những bộ phận của một thân thể. 6 Chúng ta có những đặc sủng khác nhau, tuỳ theo ân sủng Thiên Chúa ban cho mỗi người. Được ơn làm ngôn sứ, thì phải nói sao cho phù hợp với đức tin. 7 Được ơn phục vụ, thì phải phục vụ. Ai dạy bảo, thì cứ dạy bảo. 8 Ai khuyên răn, thì cứ khuyên răn. Ai phân phát, thì phải chân thành. Ai chủ toạ, thì phải có nhiệt tâm. Ai làm việc bác ái thì vui vẻ mà làm.
9 Lòng bác ái không được giả hình giả bộ. Anh em hãy gớm ghét điều dữ, tha thiết với điều lành ; 10 thương mến nhau với tình huynh đệ, coi người khác trọng hơn mình ; 11 nhiệt thành, không trễ nải ; lấy tinh thần sốt sắng mà phục vụ Chúa. 12 Hãy vui mừng vì có niềm hy vọng, cứ kiên nhẫn lúc gặp gian truân, và chuyên cần cầu nguyện. 13 Hãy chia sẻ với những người trong dân thánh đang lâm cảnh thiếu thốn, và ân cần tiếp đãi khách đến nhà.
14 Hãy chúc lành cho những người bắt bớ anh em, chúc lành chứ đừng nguyền rủa : 15 vui với người vui, khóc với người khóc. 16a Hãy đồng tâm nhất trí với nhau, đừng tự cao tự đại, nhưng ham thích những gì hèn mọn.
Đáp ca
Tv 130,1.2.3
Đ.Hồn con xin Chúa giữ gìn,
nép mình bên Chúa an bình thảnh thơi.
1Lòng con chẳng dám tự cao,
mắt con chẳng dám tự hào, Chúa ơi !
Đường cao vọng, chẳng đời nào bước,
việc diệu kỳ vượt sức, chẳng cầu.
Đ.Hồn con xin Chúa giữ gìn,
nép mình bên Chúa an bình thảnh thơi.
2Hồn con, con vẫn trước sau
giữ cho thinh lặng, giữ sao thanh bình.
Như trẻ thơ nép mình lòng mẹ,
trong con, hồn lặng lẽ an vui.
Đ.Hồn con xin Chúa giữ gìn,
nép mình bên Chúa an bình thảnh thơi.
3Cậy vào Chúa, Ít-ra-en ơi,
từ nay đến mãi muôn đời muôn năm.
Đ.Hồn con xin Chúa giữ gìn,
nép mình bên Chúa an bình thảnh thơi.
Tung hô Tin Mừng
Mt 11,28
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng
Lc 14,15-24
Hãy ra các ngả đường, ép người ta vào đầy nhà cho ta.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.
15 Khi ấy, một trong những kẻ đồng bàn nói với Đức Giê-su rằng : “Phúc thay ai được dự tiệc trong Nước Thiên Chúa !” 16 Người đáp : “Một người kia làm tiệc lớn và đã mời nhiều người. 17 Đến giờ tiệc, ông sai đầy tớ đi thưa với quan khách rằng : ‘Mời quý vị đến, cỗ bàn đã sẵn.’ 18 Bấy giờ mọi người nhất loạt bắt đầu xin kiếu. Người thứ nhất nói : ‘Tôi mới mua một thửa đất, cần phải đi thăm ; cho tôi xin kiếu.’ 19 Người khác nói : ‘Tôi mới tậu năm cặp bò, tôi đi thử đây ; cho tôi xin kiếu.’ 20 Người khác nói : ‘Tôi mới cưới vợ, nên không thể đến được.’
21 “Đầy tớ ấy trở về, kể lại sự việc cho chủ. Bấy giờ chủ nhà nổi cơn thịnh nộ bảo người đầy tớ rằng : ‘Mau ra các nơi công cộng và đường phố trong thành, đưa các người nghèo khó, tàn tật, đui mù, què quặt vào đây.’ 22 Đầy tớ nói : ‘Thưa ông, lệnh ông đã được thi hành mà vẫn còn chỗ.’ 23 Ông chủ bảo người đầy tớ : ‘Ra các đường làng, đường xóm, ép người ta vào đầy nhà cho ta. 24 Tôi nói cho các anh biết : Những khách đã được mời trước kia, không ai sẽ được dự tiệc của tôi’.”
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin cho bánh rượu chúng con dâng trở nên của lễ tinh tuyền trước nhan Chúa và đem lại cho chúng con nguồn ơn phúc dồi dào. Chúng con cầu xin…
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, chúng con vừa được Mình và Máu Ðức Kitô bồi dưỡng, xin Chúa tăng cường hoạt động nơi chúng con, để chúng con được sẵn sàng lãnh nhận những ơn lành Chúa hứa cho những ai tham dự bí tích này. Chúng con cầu xin…
Lời Tiền Tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì lượng từ bi, Chúa yêu thương thế gian, đến nỗi đã sai Ðấng Cứu Chuộc đến với chúng con. Người vô tội mà Chúa muốn Người sống như chúng con, để Chúa yêu thương nơi chúng con/ điều Chúa quý mến nơi Con Chúa. Nhờ sự vâng phục của Người, chúng con được phục hồi để lãnh nhận những ơn Chúa mà chúng con đánh mất khi phạm tội vì bất phục tùng.
Vì thế, lạy Chúa cùng với toàn thể Thiên thầnvà các thánh, chúng con tuyên xưng Chúa và hân hoan tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh!…
Ca hiệp lễ
Tv 15,11
Lạy Chúa,
Chúa sẽ dạy con đường về cõi sống :
Trước Thánh Nhan, ôi vui sướng tràn trề.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, chúng con vừa được Mình và Máu Ðức Kitô bồi dưỡng, xin Chúa tăng cường hoạt động nơi chúng con, để chúng con được sẵn sàng lãnh nhận những ơn lành Chúa hứa cho những ai tham dự bí tích này. Chúng con cầu xin…
2023
Lần đầu tiên, 2 người Mỹ gốc Việt được ban Huân Chương Thánh Giáo Hoàng Gregory
Lần đầu tiên, 2 người Mỹ gốc Việt được ban Huân Chương Thánh Giáo Hoàng Gregory
GARDEN GROVE, California (NV) – “Khi được Vatican gọi qua hôm 20 Tháng Tám, vợ chồng tôi không biết gì về việc được nhận huân chương, bởi vì trước đó, chúng tôi đã sang Vatican và gặp Đức Giáo Hoàng ba lần. Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc nhận huân chương. Phải nói là chúng tôi vô cùng ngỡ ngàng, quá sức tưởng tượng của chúng tôi.”
Đó là lời thổ lộ của nhạc sĩ Lê Tín Hương, tác giả nhạc phẩm “Có Những Niềm Riêng” nổi tiếng và là phu nhân Bác Sĩ Nguyễn Ngọc Kỳ, chia sẻ với nhật báo Người Việt mới đây, nhân dịp ông bà được Vatican trao ban Huân Chương Thánh Giáo Hoàng Gregory (The Pontifical Equestrian Order of St. Gregory the Great).
“Huân chương này xác tín lòng quảng đại của Chúa cho con Chúa, chứ chúng tôi nào xứng đáng. Nhưng chúng tôi cảm thấy vinh dự vì mình được đại diện những người âm thầm phục vụ Chúa và tha nhân mà không được biết tới,” Bác Sĩ Kỳ nói.
“Chúng tôi không biết nói gì nữa mà chỉ biết chung vui và chia sẻ vinh dự này với tất cả giáo dân Việt Nam mà chúng tôi cảm thấy mình được đại diện,” nữ nhạc sĩ nói tiếp.
Tại Thánh Lễ Tạ Ơn ở nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô, Garden Grove, hôm Chủ Nhật, 22 Tháng Mười, Giám Mục Kevin Vann, giám mục Giáo Phận Orange, nói rằng những gì ông bà Bác Sĩ Nguyễn Ngọc Kỳ làm là một tấm gương cho mọi người.
“Từ tận đáy lòng tôi, xin thay mặt giáo phận, xin cảm ơn ông bà. Những gì ông bà làm cho giáo hội những năm qua là một tấm gương cho tất cả chúng tôi, là một minh chứng cho sự thiện nguyện, tình yêu, và niềm tin yêu vào Chúa,” vị giám mục giáo phận nói.
“Của Chúa trả lại cho Chúa”
Thánh Lễ Tạ Ơn hôm Chủ Nhật, nhân dịp hai ông bà Bác Sĩ Kỳ được trao ban huân chương, do Giám Mục Kevin Vann chủ tế cùng với sự đồng tế của Giám Mục Nguyễn Thái Thành, giám mục phụ tá giáo phận, và một số linh mục và phó tế vĩnh viễn.
Theo Giám Mục Nguyễn Thái Thành, đây là một trong những huân chương danh dự cao nhất do Đức Giáo Hoàng ban tặng.
Trong bài giảng tại Thánh Lễ, Giám Mục Thành giải thích thêm: “Huân chương danh dự này được trao ban cho giáo dân, hoặc ngay cả những người không phải Công Giáo, có những mục vụ đáng ghi nhận cho tòa thánh và giáo hội, qua những công việc đặc biệt hỗ trợ tòa thánh, và là gương mẫu cho cộng đoàn và quê hương.”
“Đức Giáo Hoàng chắc chắn đã nhìn thấy cuộc sống của anh chị Bác Sĩ Kỳ chiếu sáng ánh sáng tình yêu thương. Sau lần gặp gỡ riêng với anh chị, và khảo sát với đức giám mục địa phương, là Đức Giám Mục Kevin Vann hiện diện trong Thánh Lễ hôm nay, và Tòa Khâm Sứ Tòa Thánh tại Hoa Kỳ, theo như tôi được biết, anh chị Bác Sĩ Kỳ là người Việt Nam đầu tiên tại Hoa Kỳ lãnh nhận huân chương danh dự này,” vị giám mục phụ tá nói tiếp.
Giám Mục Thành giảng tiếp: “Bài Phúc Âm hôm nay có đoạn: ‘Của Thiên Chúa hãy trả cho Thiên Chúa.’ Anh chị Bác Sĩ Kỳ đã nhận ra tất cả những gì mình có là của Thiên Chúa. Và anh chị đã trả lại cho Thiên Chúa với tâm tình tạ ơn. Và trong tâm tình tạ ơn đó, anh chị chia sẻ những gì mình có để làm sáng danh Chúa. Và như thế, anh chị rộng lượng đóng góp trong chương trình thiện nguyện và tôn giáo, ví dụ như giúp Đại Chủng Viện Tổng Giáo Phận Hà Nội, hoặc chương trình Christ Cathedral, Linh Đài Đức Mẹ La Vang, và nhà nguyện St. Callistus. Mới đây, tôi được anh chị cho biết sẽ giúp chương trình giới trẻ cho địa phận.”
Linh Mục Michael Khổng, chưởng ấn và là thư ký của Giám Mục Kevin Vann, cho rằng việc ông bà Kỳ được huân chương chính là “hồng ân Chúa.”
“Sự đóng góp của ông bà Bác Sĩ Kỳ cũng chính là hồng ân của Chúa vì thực ra không ai trong chúng ta xứng đáng với Chúa. Có nghĩa là dù chúng ta có làm gì đi nữa nếu Chúa không muốn thì không thể có được,” Linh Mục Michael Khổng nói với nhật báo Người Việt. “‘Của Caesar trả cho Caesar. Của Chúa trả cho Chúa.’ Ông bà Kỳ đã nhận rất nhiều của Chúa giờ trả lại cho Chúa. Mỗi người chúng ta mỗi hoàn cảnh, mỗi đóng góp, chỉ là lớn hay nhỏ thôi.”
Phục vụ tha nhân, gương mẫu
“Tuy nhiên, điều làm tôi cảm động nhất, đó là khi tôi còn ở bên miền Đông Bắc Hoa Kỳ, tôi có nghe Bác Sĩ Kỳ, vì yêu thương những người tị nạn vật lộn với biển khơi bão tố, nên đã bỏ công việc bác sĩ một năm mấy tháng, thuê tàu đi cứu vớt người trên biển Nam Hải,” Giám Mục Thành nói thêm. “Bác Sĩ Kỳ đã tham gia và phối hợp tổ chức những chuyến tàu như vậy hàng năm, gọi là ‘Rescue in South China Sea,’ từ năm 1986 đến năm 1989, với tàu Cap Anamur của Đức, hoặc với hai tổ chức Medecins du Monde của Pháp và Boat People SOS USA.”
Khi được hỏi, việc được trao ban – hoặc không có – huân chương có thay đổi những việc làm thiện nguyện bấy lâu nay, nhạc sĩ Lê Tín Hương khẳng định: “Chúng tôi đã, đang, và sẽ thực hiện những gì chúng tôi làm bấy lâu nay, với tha nhân, với giáo hội, và vì Chúa. Đây là ý nguyện của chúng tôi ngay từ đầu, và đến sau này, không có gì thay đổi.”
“Mỗi người có một ý hướng đóng góp cho giáo hội, giáo phận, và giáo xứ, nói chung là khác nhau. Và Chúa là người duy nhất nhìn thấy điều này. Mỗi người có cách đóng góp khác nhau, tùy theo khả năng, và tất cả đều muốn làm đẹp lòng Chúa,” ông bà Kỳ cho biết thêm.
Trở lại bài giảng của Giám Mục Nguyễn Thái Thành, ông chia sẻ thêm: “Kính thưa quý ông bà anh chị em, đây là một niềm hãnh diện cho anh chị Bác Sĩ Kỳ nói riêng và cho cộng đoàn người Việt Nam hải ngoại nói chung. Sự hiện diện của Đức Cha Vann nói lên sự hãnh diện của Địa Phận Orange khi trao Huân Chương Thánh Giáo Hoàng Gregory này cho anh chị.”
“Hãnh diện là phải, thưa quý ông bà anh chị em, vì cuộc sống của anh chị Kỳ là một mẫu mực truyền giáo hiện đại chiếu tỏa ánh sáng tình yêu của Chúa trong cuộc sống âm thầm khiêm nhường của mình và hãnh diện khi được hội thánh nhận ra được gương mẫu truyền giáo này và trao tặng Huân Chương Thánh Giáo Hoàng Gregory,” vị giám mục phụ tá giáo phận nói tiếp.
Nhận huân chương một cách đặc biệt
Bác Sĩ Kỳ cho biết việc nhận huân chương của hai vợ chồng ông rất đặc biệt.
Ông kể: “Theo tôi được biết, thông thường, Vatican báo cho giáo phận, rồi giáo phận báo cho mình đến nhận.”
“Trong trường hợp chúng tôi, trước khi gặp Đức Giáo Hoàng, Tổng Giám Mục Edgar Parra, phụ tá Hồng Y Quốc Vụ Khanh Pietro Parolin, trao huân chương và để chúng tôi mang về Mỹ. Sau đó, chúng tôi trình báo giáo phận, ngay cả Giám Mục Kevin Vann cũng ngạc nhiên. Sau đó, ngài chuẩn bị Thánh Lễ Tạ Ơn ngày 20 Tháng Mười tại nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô,” Bác Sĩ Kỳ kể tiếp.
Linh Mục Michael Khổng chia sẻ: “Sau khi Vatican xem xét họ sẽ yêu cầu giám mục giáo phận viết thư đề nghị chính thức. Nếu Đức Cha Kevin Vann không viết thì tòa thánh không thể tiến hành công việc.”
“Theo tôi biết, mỗi năm, giáo phận chỉ được đề nghị 10 người, nhưng không phải ai đức cha cũng đề nghị vì đây là vinh dự cao quý nhất của Vatican,” linh mục chưởng ấn giáo phận nói tiếp. “Từ trước tới nay, Đức Cha Vann chỉ đề nghị hai ông bà người Mỹ trắng. Đây là lần đầu tiên đức cha viết thư đề nghị một cặp vợ chồng Việt Nam.”
Huân Chương Thánh Giáo Hoàng Gregory
Hội Hiệp Sĩ Thánh Gregory do Đức Giáo Hoàng Gregory 16 thành lập ngày 1 Tháng Chín, 1831.
Theo Linh Mục Thái Quốc Bảo, viện trưởng (rector) nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô, Huân Chương Giáo Hoàng Gregory có bốn cấp.
-Cấp 1: Hiệp Sĩ Đại Thánh Giá (Knight Grand Cross), có ngôi sao, chỉ dành cho các nguyên thủ quốc gia.
-Cấp 3: Hiệp Sĩ Chỉ Huy (Knight Commander), không ngôi sao.
-Cấp 4: Hiệp Sĩ (Knight).
Người được nhận huân chương thường do giám mục giáo phận hoặc sứ thần tòa thánh đề nghị do một số công tác phục vụ nào đó cụ thể. Khác với các huân chương quân đội, Huân Chương Thánh Giáo Hoàng Gregory không có bất cứ ràng buộc nào đối với người nhận.
Khi muốn vinh danh một người nào qua huân chương này, giám mục giáo phận viết thư đề nghị, gởi cho sứ thần tòa thánh tại quốc gia sở tại.
Sau khi được xem xét và điều tra cẩn thận, và nếu được chấp thuận, ngoài huân chương, cá nhân được đề nghị cũng sẽ nhận được một bằng chứng nhận (diploma) viết bằng tiếng Latin (có tên người nhận) trên đó có chữ ký và ấn ký của hồng y quốc vụ khanh tòa thánh.
Gia đình năm bác sĩ tiếp tục “cho đi”
Bác Sĩ Nguyễn Ngọc Kỳ và nhạc sĩ Lê Tín Hương là giáo dân sinh hoạt tại giáo xứ Westminster (Blessed Sacrament Church), có bốn người con, ba gái và một trai, và tám cháu nội ngoại.
Trong gia đình, ngoài ông Kỳ là bác sĩ, còn có bốn bác sĩ khác nữa, đó là một người con gái, một người con trai, và hai người con rể.
Khi được hỏi, sau các đóng góp trước đây, tại sao lần này lại nhắm vào giới trẻ, nhạc sĩ Lê Tín Hương cho biết: “Chúng tôi vẫn tiếp tục làm mọi việc như cũ, không có gì thay đổi. Lần này chúng tôi tập trung thêm vào giới trẻ là ủng hộ đường hướng của Đức Cha Thành. Giới trẻ là tương lai của giáo hội, và chúng tôi cũng muốn hun đúc các em tinh thần phục vụ giáo hội và xã hội.”
Và dù đã nghỉ hưu, Bác Sĩ Nguyễn Ngọc Kỳ và nhạc sĩ Lê Tín Hương vẫn tiếp tục công việc “cho đi” không hề do dự.
“Khi cho đi thì đừng nhớ, nhưng luôn nhớ khi được nhận,” Bác Sĩ Kỳ chia sẻ khi kết thúc Thánh Lễ Tạ Ơn tại nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô.