Tác giả: Anmai

Kiêng Lễ – một truyền thống của Mùa Chay?

Kiêng Lễ – một truyền thống của Mùa Chay?

07/04/2020

 PHỤNG VỤ

KIÊNG LỄ – MỘT TRUYỀN THỐNG CỦA MÙA CHAY ?

Khi người Công giáo trên khắp thế giới đối mặt với việc đóng cửa Nhà Thờ, thì Mùa Chay của chúng ta đã thay đổi. Chúng ta nghĩ về Mùa Chay như một thời gian từ bỏ những điều xấu và đi sâu hơn vào đời sống cầu nguyện. Do đó, việc không tham dự Thánh Lễ [kiêng Lễ] dường như không phù hợp với ý hướng này, nhưng thực sự nó đã có một lịch sử lâu đời trong Giáo Hội.

Cho đến ngày nay, Mùa Phụng Vụ theo nghi lễ Phương Tây (Rôma) có hai ngày không cần cử hành Thánh Lễ: Thứ Sáu Tuần Thánh và Thứ Bảy Tuần Thánh (ít nhất là không có bản văn Thánh Lễ riêng biệt cho hai ngày này trước Lễ Đêm Vọng Phục Sinh). Điều này cũng phản ánh một truyền thống lâu đời hơn của việc không cử hành Thánh Lễ các ngày trong tuần của Mùa Chay (hoặc giới hạn Thánh Lễ vào một số ngày nhất định trong tuần), đây là một tập tục được gìn giữ trong một số nghi thức của Giáo hội Phương Đông.

Điều đó dường như là phi lý khi kiêng khem những điều tuyệt hảo mà chúng ta có trong thế gian; nhưng đôi khi chúng ta phải hy sinh một điều gì đó, để tái ý thức về nó một cách sâu sắc hơn. Đức Hồng Y Josef Ratzinger (Đức Nguyên Giáo Hoàng Bênêđictô XVI hiện nay) suy niệm về quyết định tự mình “không Rước Lễ” của Thánh Augustinô vào cuối đời để thực hiện một sự sám hối sâu sắc hơn. Ngài suy niệm việc kiêng Thánh Thể có thể dẫn đến sự đổi mới như thế nào:

“Há chúng ta không thường xuyên đón rước Thánh Thể một cách hững hờ quá hay sao? Há loại chay tịnh thiêng liêng này không phải là để giúp chúng ta, thậm chí là cần thiết, để làm sâu sắc và đổi mới mối tương quan của chúng ta với Mình Thánh Chúa Kitô hay sao?

Giáo Hội thời xưa đã biểu lộ một cách sâu sắc việc thực hành này. Thật vậy, kể từ thời các Tông Đồ, việc kiêng đón rước Thánh Thể vào Thứ Sáu Tuần Thánh là một phần trong sự hiệp thông thiêng liêng của Giáo Hội. Sự từ bỏ Hiệp Lễ vào một trong những ngày cực thánh trong năm của Giáo Hội, là một cách thức rất đặc biệt, để thông phần vào cuộc khổ nạn của Chúa; đó là nỗi buồn sầu của cô dâu khi mất chàng rể (x. Mc 2,20).

Ngày hôm nay cũng vậy, tôi thiết nghĩ, việc kiêng đón rước Thánh Thể, thực sự cần được đón nhận và đưa vào cách nghiêm túc, có thể rất ý nghĩa trong những dịp được xem xét cẩn thận, chẳng hạn như những ngày sám hối – và tại sao không giới thiệu lại việc thực hành này vào Thứ Sáu Tuần Thánh?

Điều đó đặc biệt thích hợp trong các Thánh Lễ, nơi có rất đông dân chúng tham dự, khiến không thể phân phát Thánh Thể cách xứng hợp; quả thật, trong những trường hợp như vậy, việc từ bỏ Bí tích Thánh Thể diễn tả sự tôn kính và yêu thương hơn là một sự đón rước mà không tương xứng với ý nghĩa to lớn của những gì đang diễn ra.

Việc kiêng nhịn kiểu này – tất nhiên nó sẽ phải được mở ra theo sự hướng dẫn của Giáo Hội và không được tùy tiện – có thể mang lại mối tương quan cá vị sâu sắc với Chúa trong Bí tích… Đương nhiên, tôi không đề nghị quay trở lại một kiểu của chủ nghĩa Jansen: việc ăn chay giả định trước việc ăn uống bình thường, cả trong đời sống thiêng liêng và đời sống sinh học. Nhưng theo thời gian, chúng ta cần một phương dược để ngăn ngừa chúng ta khỏi rơi vào thói quen đơn thuần, làm nghèo nàn tất cả các chiều kích tâm linh.

Đôi khi chúng ta cần đói khát, đói khát về thể xác và tinh thần, để chúng ta có thể làm mới những ân ban của Chúa và thấu hiểu được nỗi khổ của những người anh em đói khát của chúng ta. Cả cơn đói tinh thần và thể xác đều có thể là một phương tiện của tình yêu [1].

Tất nhiên, có một sự khác biệt rõ ràng giữa một ngày không có Thánh Lễ (không có Thánh Lễ riêng của chính ngày đó) và một ngày Phụng vụ Rước Lễ – không có truyền phép nhưng vẫn Hiệp Lễ, dùng những Bánh Lễ từ một Thánh Lễ trước, nổi bật nhất là vào Thứ Sáu Tuần Thánh.

Một ví dụ về những Ngày không có Thánh Lễ được tìm thấy trong nghi lễ Ambrôsiô của Milan, theo truyền thống không cử hành Thánh Lễ vào các ngày Thứ Sáu trong suốt Mùa Chay [2].

Còn truyền thống thứ hai tôi bắt gặp lần đầu tiên ở trường trung học, đó là việc cử hành Phụng vụ Rước Lễ trong nghi lễ Byzantine suốt cả Mùa Chay. Các việc Phụng vụ này, chủ yếu xuất hiện vào các tối Thứ Tư và Thứ Sáu, có nhiều điểm tương đồng với các nghi lễ của những Buổi Canh Thức, và được cử hành với ánh sáng lờ mờ, mang tính cách mờ ảo và huyền bí: việc hát các Thánh Vịnh, hương khói quyện bay trên ánh sáng ngọn nến, và những lần thờ lạy trang nghiêm, kèm theo lời cầu nguyện của thánh Ephrem người Syria:

(Lần sụp lạy thứ nhất) – Lạy Chúa, Đấng là Chủ cuộc đời con, xin đừng để con bị tiêm nhiễm tinh thần lười biếng và tò mò xét đoán, tinh thần tham vọng và buôn chuyện hão huyền.

(Lần sụp lạy thứ hai) – Thay vào đó, xin hãy ban cho con – người tôi tớ của Ngài, tinh thần trong sạch và khiêm nhường, tinh thần kiên nhẫn và tình yêu người lân cận.

(Lần sụp lạy thứ ba) – Lạy Chúa là Vua, xin ban cho con ân sủng để ý thức về tội lỗi của mình và không nghĩ xấu về những người anh em con. Chúc tụng Ngài từ bây giờ và cho đến muôn muôn đời.

Mặc dù bây giờ chủ yếu được tổ chức ở Phương Đông, các nghi lễ này khẳng định nguồn gốc của chúng từ một nhân vật phụng vụ vĩ đại là thánh Grêgôriô Cả giáo hoàng. Tuy nhiên, sự kết nối này có thể chỉ đơn giản bắt nguồn từ sự diễn tả mà ngài đã viết về Phụng vụ Rước Lễ trong khi làm đại sứ cho Constantinople. Bằng cách nào, cả Đông Phương và Tây Phương đều chia sẻ truyền thống này, cho dù là chỉ vào Thứ Sáu Tuần Thánh hay trong suốt Mùa Chay.

Một số tín hữu cũng đã thực hiện truyền thống Missa sicca [Lễ khô – lễ vắn: nghi thức ngắn không có Lễ quy], được bảo tồn chủ yếu bởi những người Carthusian, đòi hỏi phải đọc những lời nguyện của Thánh Lễ (trừ những kinh nguyện Thánh Thể) khi Thánh Lễ không được cử hành (hoặc ngoài Thánh Lễ).

Bây giờ tất cả chúng ta đều thấy mình đang thực hiện việc đền tội ngoài ý muốn đối với  Thánh Thể. Chúa Kitô ở trong mộ đá, không chỉ ba ngày, mà bây giờ trong thời gian dài, xa cách khỏi sự thân mật thể lý với các môn đệ của Ngài. Bị tước mất sự gần gũi bí tích với Chúa Giêsu, chúng ta phải đối mặt với một đêm tối thiêng liêng, một điều mà thực sự có thể truyền cảm hứng sâu sắc hơn cho tình yêu và lòng mộ đạo. Việc kiêng rước lễ này có thể trở thành sự hy sinh cao cả nhất của tất cả mọi người. Nếu chúng ta hiến dâng nó như một sự hy sinh tự nguyện, sự thiếu vắng này, biến thành một hành động của tình yêu, cũng có thể mang lại một hoa quả tốt nhất cho tất cả mọi người.

Tác giả: R. Jared Staudt
Hướng Dương chuyển ngữ từ buildingcatholicculture.com

[1] Joseph Ratzinger, Behold the Pierced One, pp. 97-98

[2] www.newadvent.org/cathen/01314a.htm

Tuyên bố Đức Hồng y George Pell vô tội

Tuyên bố Đức Hồng y George Pell vô tội

07/04/2020

TIN GIÁO HỘI HOÀN VŨ

TUYÊN BỐ ĐỨC HỒNG Y GEORGE PELL VÔ TỘI

Linh mục Giuse Đào Nguyên Vũ    

Sáng nay, ngày 07 tháng 04 năm 2020, Hội đồng Giám mục Australia ra thông cáo về việc Tòa án Tối cao Liên bang Úc đã tuyên bố hủy bỏ các cáo buộc lạm dụng tình dục đối với Đức Hồng y George Pell, đồng thời trả tự do ngay lập tức cho vị Hồng y 78 tuổi.

Đức Hồng y George Pell đã đảm đương nhiều sứ vụ mục tử và trọng trách: Tổng Giám mục Melbourne (1987-1996) và Sydney (1996-2001) tại Liên bang Úc, thành viên Hội đồng Hồng y tư vấn của Đức Giáo hoàng Phanxicô từ năm 2013 đến 2018, Chủ tịch Quốc vụ viện Kinh tế của Tòa Thánh từ năm 2014 đến năm 2019.

Đức Tổng Giám mục Mark Coleridge, Tổng Giám mục Brisbane, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Australia đã tuyên bố:

“Hôm nay Tòa án Tối cao Liên bang Úc đã tuyên bố huỷ bỏ các bản án của Đức Hồng y George Pell về các cáo buộc lạm dụng tình dục trước đây. Tòa án đã ra lệnh thả ngài khỏi nhà tù.

Kết quả hôm nay sẽ được nhiều người hoan nghênh, gồm cả những người đã tin vào sự vô tội của Đức hồng y trong suốt vụ án kéo dài này.

Chúng tôi cũng nhìn nhận rằng quyết định của Tòa án Tối cao sẽ gây cay đắng cho những người khác. Nhiều người đã phải đau khổ rất nhiều trong suốt vụ án mà nay đã kết thúc.

Kết quả ngày hôm nay không làm thay đổi việc Giáo Hội không ngừng dấn thân bảo vệ an toàn cho trẻ em và đáp ứng cách công bằng và thương xót đối với những nạn nhân của nạn lạm dụng tình dục trẻ em còn sống. Sự an toàn của trẻ em vẫn là cực kỳ quan trọng không chỉ đối với các giám mục, mà còn đối với toàn thể cộng đồng Công giáo. Bất kỳ ai cho rằng mình bị người của Giáo Hội lạm dụng tình dục cần đến trình báo cảnh sát.” (Minh Đức chuyển ngữ)

Trang điện tử của Tuần báo Công giáo Sydney đã đăng phát biểu của Đức Hồng y George Pell, trong đó có đoạn viết: Ngay từ đầu, tôi đã kiên định rằng tôi vô tội và chịu đựng đau khổ với sự bất công nghiêm trọng và hôm nay đã được giải tỏa bằng phán quyết tuyệt đối Tòa án Tối cao. ĐHY Pell cũng cho biết ngài không suy nghĩ tiêu cực về người tố cáo vì “tôi không muốn tuyên bố vô tội đối với tôi gây thêm tổn thương và cay đắng” cho người khác vì chắc hẳn đã nhiều thương đau rồi. ĐHY Pell khẳng định rằng mục đích tố cáo cố tìm cách buộc tội nhưng “tôi đã không phạm tội” như cáo buộc. “Nền tảng cho quá trình chữa lành chính là sự thật và nền tảng duy nhất cho công lý là sự thật, vì công lý nghĩa là sự thật cho tất cả”. ĐHY Pell đã kết luận như thế trước khi gửi lời cảm ơn tất cả mọi người và không quên nhắn gửi rằng ngài cũng được biết về tình trạng đại dịch hiện nay nên “tôi cầu nguyện cho các bệnh nhân và nhân viên y tế đang phục vụ ở tuyến đầu”.

Trước biến cố này, Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Chí Linh, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam đã gửi thư hiệp thông chia vui với Đức Hồng y George Pell “được trắng án”, một biến cố có thể được xem là “vô tiền khoáng hậu”, và hiệp ý tạ ơn Chúa đã “nhận lời trong cơn thử thách” để gìn giữ Đức Hồng y; nhất là trong cử hành Tuần Thánh giữa cơn đại dịch này, tin vui của Đức Hồng y đã mang lại niềm vui đầy sức sống Phục Sinh trước khi bước vào Tam nhật Vượt qua.