2020
Các giám mục Ý yêu cầu chính quyền cho phép cử hành lễ tang, rửa tội và lễ cưới
Các giám mục Ý yêu cầu chính quyền cho phép cử hành lễ tang, rửa tội và lễ cưới
Khi chính phủ Ý đang lên kế hoạch dần dần trở lại đời sống bình thường sau đại dịch Covid-19, các đại diện của hội đồng giám mục Ý đang họp với Bộ Nội vụ để thảo luận về việc cử hành lại các Thánh lễ công cộng và đặc biệt là các lễ tang.
Cha Ivan Maffeis, Phó Tổng Thư ký Hội đồng giám mục Ý nói: “Quá nhiều người đang đau khổ vì cái chết của người thân giống như bị bắt cóc”, khi thi hài họ bị đưa đi chôn hay thiêu. Chia sẻ với báo Avvenire của Hội đồng giám mục Ý hôm 17/04, cha Maffeis nhận định: “Chắc chắn là có những lý do tốt của việc này, nhưng chúng ta phải nhìn nỗi đau này cả từ quan điểm nhân sinh và Kitô giáo.”
Không thể để cả một thế hệ bị tước mất bí tích và tình cảm
Đề cập đến sự kiện phần đông người chết vì virus corona trên 75 tuổi, cha Maffeis nói: “Chúng ta không thể để cả một thế hệ – và gia đình của họ – bị tước mất các bí tích và tình cảm, khi chúng biến mất khỏi cuộc sống và đột nhiên trở nên vô hình.” Theo cha, “phải có thể cử hành tang lễ, có thể là chỉ với những thành viên ruột thịt của gia đình, chúng ta không thể không gần gũi với những người đau khổ.”
Những hạn chế tôn giáo trong thời gian cách ly xã hội
Chính phủ Ý đã gia hạn lệnh đóng cửa cho đến ngày 03/05 tới đây. Trong thời gian này, các nhà thờ mở cửa để những người ra khỏi nhà vì một lý do hợp lệ, ví dụ như đi đến cửa hàng tạp hóa hoặc hiệu thuốc, trên đường đi hay trở về nhà, đi ngang qua nhà thờ có thể vào cầu nguyện riêng. Các tín hữu không được tham dự Thánh lễ, nhưng một số ít người cần thiết cho việc truyền trực tiếp Thánh lễ có thể được phép tham dự như một phó tế, một người giúp lễ, một người đánh đàn, một ca viên, và hai người quay phim. Các Thánh lễ an táng bị đình chỉ; chỉ có một linh mục và một người trong gia đình ruột thịt của người quá cố có thể đi đến nghĩa trang hay nhà quàn để cầu nguyện và làm phép. Nghi lễ cưới được phép cử hành nhưng chỉ có người cử hành hôn lễ, cô dâu, chú rể và hai người làm chứng.
Những bước kế tiếp cho việc trở lại cử hành phụng vụ công khai đang được nghiên cứu. Cha Maffeis nghĩ rằng các tín hữu sẽ có thể tham dự Thánh lễ với điều kiện là giữ khoảng cách xã hội, các nhà thờ phải được hoàn toàn khử trùng và ban đầu có thể người dân phải mang khẩu trang và đeo găng tay. (La Stampa 17/04/2020)
18 tháng tư 2020, 13:58
Hồng Thủy – Vatican
2020
ĐTC Phanxicô viết thư chia buồn với gia đình cậu bé Vincenzo vừa qua đời
Đức Thánh Cha Phanxicô đã tự tay viết những dòng thư ngắn để chia buồn và an ủi gia đình của cậu bé Vincenzo, 15 tuổi, mới qua đời vì ung thư.
“Tôi muốn gửi những tình cảm chia buồn và sự gần gũi của tôi đến với cha mẹ của cậu bé. Tôi cầu nguyện cho gia đình. Xin Chúa chúc lành cho anh chị em và xin Đức Mẹ gìn giữ anh chị em.”
Đó là những lời thể hiện cử chỉ đơn giản nhưng thật đẹp, tràn đầy cảm xúc, mà Đức Thánh Cha đã tự tay viết để an ủi một gia đình vừa mất đứa con 15 tuổi.
Đức Thánh Cha gặp Vincenzo lần đầu tiên khi ngài đến viếng đền thánh cha Pio ở San Giovanni Rotondo và sau đó thăm bệnh viện nhi. Khi đó Vincenzo mới được mổ cắt khối u trong não.
Từ cuộc gặp gỡ đó, Vincenzo mong muốn, khi lành bệnh, gặp Đức Thánh Cha ở Roma để cám ơn ngài viếng thăm cậu ở bệnh viện. Ngày 22/01 vừa qua, Vincenzo đã được ba mẹ đưa đến chào Đức Thánh Cha. Đức Thánh Cha nhận ra cậu bé và cám ơn cậu dù bệnh nặng vẫn đến gặp ngài.
Và ngày 30/03 vừa qua, Vincenzo đã về trời. Ngày 07/04, gia đình Vincenzo đã nhận được lá thư viết tay với lời chia buồn của Đức Thánh Cha, khi ngài có thời gian và cảm thấy cần viết những lời an ủi. (Avvenire 16/04/2020)
18 tháng tư 2020, 12:22
Hồng Thủy – Vatican
2020
ĐTC Phanxicô đưa ra “kế hoạch hồi sinh” sau đại dịch Covid-19
ĐTC Phanxicô đưa ra “kế hoạch hồi sinh” sau đại dịch Covid-19
Trên tạp chí tiếng Tây Ban Nha “Vida Nueva”, Đức Thánh Cha Phanxicô đưa ra “Kế hoạch hồi sinh” sau Covid-19, loại virus gây ra nỗi đau lớn nhưng cũng giúp chúng ta tái khám phá gia đình hiệp nhất. Đại dịch cần được điều trị bằng “kháng thể liên đới”. Chúng ta không thể viết lại lịch sử bằng cách “quay lưng lại với nỗi khổ của người khác”.
Đức Thánh Cha đã suy tư về “kế hoạch hồi sinh” sau đại dịch Covid-19 trong bài viết đăng trên tuần báo tiếng Tây Ban Nha “Vida Nueva”. Trong bài suy tư, Đức Thánh Cha rút ra những so sánh giữa kinh nghiệm của con người ngày nay trong đại dịch và sự phục sinh của Chúa Giêsu.
Đức Thánh Cha bắt đầu với lời chào “hãy vui lên”, lời đầu tiên của Chúa Phục sinh chào bà Maria Madalena và một bà Maria khác khi họ phát hiện ra ngôi mộ trống rỗng. Với lời chào này, Chúa Phục sinh muốn nâng những người phụ nữ này, và cùng với họ, toàn thể nhân loại, lên đến một cuộc sống mới.
“Ai sẽ lăn tảng đá ra?”
Đức Thánh Cha suy tư: “Kinh nghiệm của chúng ta ngày hôm nay rất giống với các môn đệ đầu tiên. Chúng ta, cũng như họ, sống trong bầu khí đau thương và bất an…”, và đang tự hỏi “ai sẽ lăn tảng đá ra?” (Mc 16,3). Đức Thánh Cha mô tả tảng đá lấp cửa mộ giống như điều “đe dọa chôn vùi tất cả hy vọng”, và ngài liệt kê những hậu quả mà nhiều người đang sống: những người già bị cô lập hoàn toàn, những gia đình không còn có thể đặt thức ăn lên bàn, những người ở tuyến đầu chống dịch đã kiệt sức và công việc quá tải. Nó là một sự nặng nề dường như có tiếng nói cuối cùng.
Thiên tài nữ tính: “ở bên và đồng hành”
Chính các phụ nữ không để cho các biến cố khổ nạn của Chúa Kitô làm họ tê liệt. Từ tình yêu dành cho Thầy, và với thiên tài nữ tính được chúc phúc, không thể thay thế và đặc nét của họ, họ đã có thể đối đầu với cuộc sống khi nó đến. Họ đã tìm mọi cách để vượt qua mọi chướng ngại vật trên con đường của họ. Họ đã làm điều đó bằng cách đơn giản là “ở bên và đồng hành”.
Tinh thần đồng trách nhiệm
Trong bài suy tư, Đức Thánh Cha cũng khen ngợi các nỗ lực của nhiều người khi chăm sóc các bệnh nhân giữa đại dịch. Ngài nói rằng nhiều người ngày nay “đang mang dầu thơm”, và “mang sự xức dầu” của “việc đồng trách nhiệm”. Họ đang phục vụ chăm sóc Chúa trong anh chị em của họ. Một số làm điều này bằng cách không gây nguy hiểm cho người khác, và những người khác thì bất chấp nguy hiểm đến sự sống của mình. Tất cả đã đặt câu hỏi tương tự “ai sẽ lăn tảng đá ra?” Tuy nhiên, điều này không ngăn được họ làm những gì họ cảm thấy họ có thể và có nghĩa vụ phải thực hiện.
Kháng thể liên đới
Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng đại dịch này cần phải được điều trị bằng kháng thể của tình liên đới. Ngài nhấn mạnh: “Mỗi hành động cá nhân không phải là một hành động đơn độc”. Tốt hơn hay tệ hơn, tất cả các hành động của chúng ta đều ảnh hưởng đến người khác. Mỗi người là một nhân vật chính của lịch sử và có thể phản ứng với những tệ nạn ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn thế giới. Ngài nói: “Nó không cho phép chúng ta viết lịch sử hiện tại và tương lai bằng cách quay lưng lại với đau khổ của rất nhiều người.” (CSR_2701_2020)
18 tháng tư 2020, 11:04
Hồng Thủy – Vatican
2020
Chúa Nhật II Phục Sinh. Cuối tuần Bát Nhật Phục Sinh
Chúa Nhật II Phục Sinh. Cuối tuần Bát Nhật Phục Sinh
Ca nhập lễ
1 Pr 2,2
Như những trẻ sơ sinh,
anh em hãy khao khát sữa thiêng liêng tinh khiết,
nhờ đó anh em sẽ lớn lên
để hưởng ơn cứu độ. Ha-lê-lui-a.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Thiên Chúa từ bi nhân hậu, hằng năm Chúa dùng ngọn lửa phục sinh để khơi lại niềm tin trong lòng dân thánh, cúi xin Chúa gia tăng ân sủng để chúng con hiểu rằng: chính Chúa Kitô đã thanh tẩy chúng con bằng phép rửa, đã tái sinh chúng con bằng Thánh Thần và cứu chuộc chúng con bằng Máu Thánh. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.
Bài đọc 1
Cv 2,42-47
Tất cả các tín hữu hợp nhất với nhau, và để mọi sự làm của chung.
Bài trích sách Công vụ Tông Đồ.
42 Thời bấy giờ, các tín hữu chuyên cần nghe các Tông Đồ giảng dạy, luôn luôn hiệp thông với nhau, siêng năng tham dự lễ bẻ bánh, và cầu nguyện không ngừng.
43 Mọi người đều kinh sợ, vì các Tông Đồ làm nhiều điềm thiêng dấu lạ.
44 Tất cả các tín hữu hợp nhất với nhau, và để mọi sự làm của chung. 45 Họ đem bán đất đai của cải, lấy tiền chia cho mỗi người tuỳ theo nhu cầu.
46 Họ đồng tâm nhất trí, ngày ngày chuyên cần đến Đền Thờ. Khi làm lễ bẻ bánh tại tư gia, họ dùng bữa với lòng đơn sơ vui vẻ. 47 Họ ca tụng Thiên Chúa, và được toàn dân thương mến. Và Chúa cho cộng đoàn mỗi ngày có thêm những người được cứu độ.
Đáp ca
Tv 117,2-4.13-15.22-24 (Đ. c.1)
Đ.Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
2Ít-ra-en hãy nói lên rằng :
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.3Nhà A-ha-ron hãy nói lên rằng :
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.4Ai kính sợ Chúa hãy nói lên rằng :
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
Đ.Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
13Chúng xô đẩy tôi, xô cho ngã,
nhưng Chúa đã phù trợ thân này.14Chúa là sức mạnh tôi, là Đấng tôi ca ngợi,
chính Người cứu độ tôi.15Kìa nghe tiếng reo mừng chiến thắng
trong doanh trại chính nhân :
Đ.Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
22Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ
lại trở nên đá tảng góc tường.23Đó chính là công trình của Chúa,
công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta.24Đây là ngày Chúa đã làm ra,
nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.
Đ.Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
Bài đọc 2
1 Pr 1,3-9
Thiên Chúa cho chúng ta được tái sinh để nhận lãnh niềm hy vọng sống động, nhờ Đức Giê-su Ki-tô đã từ cõi chết sống lại.
Bài trích thư thứ nhất của thánh Phê-rô tông đồ.
3 Chúc tụng Thiên Chúa là Thân Phụ Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta ! Do lượng hải hà, Người cho chúng ta được tái sinh để nhận lãnh niềm hy vọng sống động, nhờ Đức Giê-su Ki-tô đã từ cõi chết sống lại, 4 để được hưởng gia tài không thể hư hoại, không thể vẩn đục và tàn phai. Gia tài này dành ở trên trời cho anh em, 5 là những người, nhờ lòng tin, được Thiên Chúa quyền năng gìn giữ, hầu được hưởng ơn cứu độ Người đã dành sẵn, và sẽ bày tỏ ra trong thời sau hết.
6 Trong thời ấy, anh em sẽ được hân hoan vui mừng, mặc dầu còn phải ưu phiền ít lâu giữa trăm chiều thử thách. 7 Những thử thách đó nhằm tinh luyện đức tin của anh em là thứ quý hơn vàng gấp bội, – vàng là của phù vân, mà còn phải chịu thử lửa. Nhờ thế, khi Đức Giê-su Ki-tô tỏ hiện, đức tin đã được tinh luyện đó sẽ trở thành lời khen ngợi, và đem lại vinh quang, danh dự. 8 Tuy không thấy Người, anh em vẫn yêu mến, tuy chưa được giáp mặt mà lòng vẫn kính tin. Vì vậy, anh em được chan chứa một niềm vui khôn tả, rực rỡ vinh quang, 9 bởi đã nhận được thành quả của đức tin, là ơn cứu độ con người.
Tung hô Tin Mừng
- Ga 20,29
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : “Này anh Tô-ma, vì đã thấy Thầy nên anh mới tin. Phúc thay những người không thấy mà tin.” Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng
Ga 20,19-31
Tám ngày sau, Đức Giê-su đến.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
19 Vào chiều ngày thứ nhất trong tuần, nơi các môn đệ ở, các cửa đều đóng kín, vì các ông sợ người Do-thái. Đức Giê-su đến, đứng giữa các ông và nói : “Bình an cho anh em !” 20 Nói xong, Người cho các ông xem tay và cạnh sườn. Các môn đệ vui mừng vì được thấy Chúa. 21 Người lại nói với các ông : “Bình an cho anh em ! Như Chúa Cha đã sai Thầy, thì Thầy cũng sai anh em.” 22 Nói xong, Người thổi hơi vào các ông và bảo : “Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần. 23 Anh em tha tội cho ai, thì người ấy được tha ; anh em cầm giữ ai, thì người ấy bị cầm giữ.”
24 Một người trong Nhóm Mười Hai, tên là Tô-ma, cũng gọi là Đi-đy-mô, không ở với các ông khi Đức Giê-su đến. 25 Các môn đệ khác nói với ông : “Chúng tôi đã được thấy Chúa !” Ông Tô-ma đáp : “Nếu tôi không thấy dấu đinh ở tay Người, nếu tôi không xỏ ngón tay vào lỗ đinh và không đặt bàn tay vào cạnh sườn Người, tôi chẳng có tin.” 26 Tám ngày sau, các môn đệ Đức Giê-su lại có mặt trong nhà, có cả ông Tô-ma ở đó với các ông. Các cửa đều đóng kín. Đức Giê-su đến, đứng giữa các ông và nói : “Bình an cho anh em.” 27 Rồi Người bảo ông Tô-ma : “Đặt ngón tay vào đây, và hãy nhìn xem tay Thầy. Đưa tay ra mà đặt vào cạnh sườn Thầy. Đừng cứng lòng nữa, nhưng hãy tin.” 28 Ông Tô-ma thưa Người : “Lạy Chúa của con, lạy Thiên Chúa của con !” 29 Đức Giê-su bảo : “Vì đã thấy Thầy, nên anh tin. Phúc thay những người không thấy mà tin !”
30 Đức Giê-su đã làm nhiều dấu lạ khác nữa trước mặt các môn đệ ; nhưng những dấu lạ đó không được ghi chép trong sách này. 31 Còn những điều đã được chép ở đây là để anh em tin rằng Đức Giê-su là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa, và để nhờ tin mà được sự sống nhờ danh Người.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin vui lòng chấp nhận lễ vật của chúng con (và đặc biệt là của những anh chị em tân tòng) Chúa đã cho mọi người chúng con được đổi mới nhờ đức tin và nhờ bí tích thánh tẩy, xin cũng dẫn đưa chúng con tới hạnh phúc muôn đời. Chúng con cầu xin …
Lời tiền tụng Phục Sinh I
Lạy Chúa chúng con tuyên xưng Chúa mọi lúc, nhất là trong đêm (ngày, mùa) cực thánh này chúng con càng hãnh diện tung hô Chúa khi Ðức Ki-tô đã được hiến tế làm Chiên Vượt Qua của chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì chính Người là Chiên thật đã xoá bỏ tội trần gian, Người đã chết để hủy diệt sự chết nơi chúng con, và sống lại để phục hồi sự sống cho chúng con.
Vì thế, với niềm hân hoan chứa chan trong lễ Phục Sinh, toàn thể nhân loại trên khắp địa cầu đều nhảy mừng. Cũng vậy, các Dũng thần và các Quyền thần không ngừng hát bài ca chúc tụng vinh quang Chúa rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! …
Ca hiệp lễ
- Ga 20,27
Chúa bảo ông Tô-ma : “Hãy đặt tay vào đây
và nhìn xem những dấu đinh của Thầy.
Đừng cứng lòng nữa, nhưng hãy tin.”
Ha-lê-lui-a.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Thiên Chúa toàn năng, chúng con vừa lãnh nhận Mình và Máu Thánh Ðức Kitô là Ðấng đã chết và sống lại để ban sự sống đời đời cho thế gian. Cúi xin Chúa làm cho ân huệ quý báu này được tồn tại mãi trong tâm hồn chúng con. Chúng con cầu xin …