2020
Sơ Trini, nữ tu trăm tuổi thắng được Covid-19
Sơ Trini, nữ tu 100 tuổi ở Lugo, Galicia mien tây bắc Tây Ban Nha đã được xuất viện vào ngày 22 tháng 4 sau khi nằm bệnh viện hai tuần. Việc sơ Trini lành bệnh là niềm hy vọng cho mọi người.
Mọi người vỗ tay và khóc khi băng ca đưa sơ đi qua. Sơ Trini sẽ mừng sinh nhật 101 tuổi vào tháng 5 sắp tới. Rời bệnh viện ngày 22 tháng 4, sơ đã có thể về cộng đoàn Thánh gia Bordeaux, Dòng được Linh mục người Pháp Pierre-Bienvenu Noailles thành lập cách đây 200 năm.
Linh mục Jose Antonio Ferreiro ở Lugo cho biết: “Sơ còn yếu nhưng tình trạng của sơ ổn định, sơ tỉnh táo tươi cười và hạnh phúc được về cộng đoàn.” Linh mục cho biết một người lớn tuổi được lành là một dấu hiệu mạnh, cho thấy “chúng ta có thể tiến tới đàng trước, điều này khuyến khích mọi người và tăng thêm hy vọng.”
Marta An Nguyễn dịch
2020
Cách ly: Anh Michal có cách nâng đỡ vợ rất cảm động lúc vợ sinh
fr.aleteia.org, Marzena Devoud, 2020-04-24
Ở Ba Lan, vì tình trạng cách ly không cho phép anh Michal được gần vợ lúc vợ sinh vào đầu tháng 4, người cha tương lai có sáng kiến nâng đỡ vợ rất cảm động và đặc biệt… từ xa.
Vài ngày trước, bệnh viện phụ khoa St. Sophia ở Warsaw, Ba Lan đăng một bài trên trang Facebook của bệnh viện: “Đây là cách người cha tương lai nâng đỡ vợ lúc vợ sinh!” Và dưới bức hình là dòng chữ vừa bất ngờ vừa cảm động:
“Tất cả bắt đầu vào tháng 4, giống như tất cả các nơi công cộng, bệnh viện phụ khoa có biện pháp hạn chế tiếp xúc vì sợ lây lan Covid-19. Chẳng hạn, bác sĩ theo dõi trường hợp của cô Kasia đang chờ sinh đứa con đầu lòng, đã cho cô biết cô phải báo cho chồng, anh không thể có mặt lúc cô sinh.
Cô Kasia nói với truyền hình Ba Lan TVN: “Từ lâu tôi đã rất trông c hờ chồng tôi có mặt lúc tôi sinh, chúng tôi cùng tham gia các khóa chuẩn bị sinh. Phải mất một thời gian tôi mới chấp nhận là anh không thể có mặt.”
Michal không có lựa chọn nào khác đành phải chấp nhận lệnh cấm, dù anh mong chờ giây phút này từ lâu! Nhưng không vì thế mà ngăn anh không chuẩn bị một bất ngờ thú vị … theo cách của anh.
Khi các cơn co thắt gần nhau, anh chở vợ đến bệnh viện. Khi đến nơi, nữ hộ sinh cho người cha tương lai biết, đã đến lúc anh chào vợ và… đi về. Lo lắng, Kasia xin chồng nói vài câu để cô yên lòng. Cô nói: “Tôi sẽ không nói những gì Michal nói với tôi lúc đó. Đó là những lời chúng tôi giữ cho nhau, những lời cảm động về gia đình và tương lai của chúng tôi. Những lời này giúp tôi rất nhiều khi tôi sinh con.”
Buộc phải rời khỏi bệnh viện, Michal quyết định ở trong xe, anh đậu ngay bên ngoài bệnh viện: “Tôi không muốn về nhà, điều quan trọng đối với tôi là tôi càng ở gần vợ càng tốt.” Khi giờ sinh đến gần, anh liên tục gọi Kasia để biết tin tức. Và anh hỏi phòng của Kaisa chính xác ở đâu, ở phía trước hay sau bệnh viện. Cầm điện thoại trong tay, Kaisa tả căn phòng cho anh, gởi cho anh xem một số hình ảnh trực tiếp. Và đó là những gì Michal cần để làm chuyện ngạc nhiên cho vợ.
“Em yêu, anh nghĩ về em, gắng lên!”
Anh đem xe đến đậu ngay trước phòng vợ. Với tất cả vật dụng đã chuẩn bị trước cho chuyện ngạc nhiên, Michal bắt tay làm việc! Chỉ cần giấy khổ A4, bút phớt và băng dán. Anh viết từng chữ trên tờ giấy và dán vào xe. Từ cửa sổ của mình, Kasia có thể đọc tin nhắn: “Em yêu, anh nghĩ về em, gắng lên!” bên cạnh các quả tim nhỏ bé được vẽ lên.
Anh Michal kể: “Thật khó cho tôi vì tôi không được nắm tay vợ, không nói lời dịu dàng với vợ trong lúc vợ sinh nên tôi tự nhủ mình phải chuẩn bị cách nào để gần vợ.” Một mối quan tâm đã làm Kasia bối rối: “Tôi hiểu chồng tôi, anh thường làm những chuyện ngạc nhiên cho tôi, nhưng vào lúc này thì thật đặc biệt.”
Đúng vậy, tin nhắn của người cha tương lai rõ ràng đã mang lại cho cô một sức mạnh đáng ngạc nhiên: “Tôi chắc chắn nhờ sự quan tâm đặc biệt này của Michal mà chỉ một giờ rưỡi sau con gái tôi đã ra đời. Việc sinh nở diễn ra tốt đẹp.”
Cô Kasia hạnh phúc về nhà bên cạnh chồng con.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
2020
Hoán cải trong thời đại dịch
Bài thứ tư trong loạt bài “Nhìn về cuộc khủng hoảng” của cha Federico Lombard nói về lời kêu gọi hoán cải thiêng liêng cho tín hữu kitô và cũng cho tất cả mọi người.
Trong cuộc sống, nhiều người trong chúng ta đôi khi trải qua kinh nghiệm đau nặng, hay một nỗi sợ có căn cứ bị một bệnh nào đó. Nếu chúng ta không bị hoảng, chúng ta cũng sống qua giai đoạn tác động mạnh đến đời sống thiêng liêng của, chung chung là một cách tích cực. Khi đó chúng ta hiểu có những chuyện, những dự án đối với chúng ta rất quan trọng, nhưng rồi là chóng qua và tương đối. Có những chuyện đi qua và có những chuyện kéo dài. Nhất là khi chúng ta ý thức sự mong manh của mình. Chúng ta cảm thấy mình nhỏ bé đứng trước thế giới và đứng trước huyền bí của Chúa. Chúng ta nhận ra mình chỉ nắm được một phần số phận của mình, dù khoa học và y khoa đã làm những chuyện tuyệt vời. Để dùng lại một chữ rất xưa, chúng ta phải trở nên khiêm tốn. Chúng ta cầu nguyện nhiều hơn, chúng ta trở nên nhạy cảm và quan tâm đến các quan hệ của chúng ta với người khác, chúng ta yêu thích hơn sự quan tâm, gần gũi thiêng liêng và tình nhân loại của họ.
Nhưng sau đó khi chúng ta mạnh lại, khi nguy hiểm đã qua, các thái độ này giảm dần và chúng ta ít nhiều trở lại với đời sống trước đây: tự tin, quan tâm trước hết đến các dự án và các thỏa mãn ngay tức thì, ít quan tâm đến những chuyện tế nhị, các mối quan hệ… và cầu nguyện lại trở thành chuyện bên lề trong cuộc sống. Một cách nào đó, chúng ta phải nhận ra, trong sự yếu đuối, chúng ta trở nên mạnh hơn và trong sức mạnh, chúng ta mau chóng quên Chúa.
Đại dịch là căn bệnh lan rộng và tác động đến mọi người. Đây là kinh nghiệm chung cho sự mong manh bất ngờ to lớn. Nó làm chúng ta đặt lại vấn đề của nhiều khía cạnh trong cuộc sống của mình và của thế giới mà chúng ta thường xem đó là chuyện đương nhiên. Điều này chúng ta đã trả giá đau đớn và đã làm đảo lộn đời sống chúng ta. Nhưng nó chỉ là một sự dữ hay nó cũng là một cơ hội?
Trong các bài giảng của Thánh Gioan Tẩy giả và của Chúa Giêsu luôn có một lời lặp đi lặp lại: “Anh em hãy hoán cải.” Đây không phải lời nói chúng ta thích nghe. Nó chất vấn chúng ta và làm chúng ta hãi sợ, vì chúng ta cảm thấy nó không phải là vô hại. Suốt Mùa Chay, một sự trùng hợp kỳ lạ với đời sống kitô hữu chúng ta, là đại dịch đi suốt từ đầu Mùa Chay, chúng ta nghe và cảm nhận đây là lời kêu gọi trở lại, chúng ta nghe các lời ăn năn cầu nguyện trong Cựu Ước (Esther, Azariah…) và các tiên tri luôn thấy trong bất hạnh và đau khổ của con người là lời kêu gọi thống thiết để hoán cải và về với Chúa… Nhưng đừng thấy trong các bất hạnh này là sự trừng phạt của một Thiên Chúa trả thù, vì có biết bao nhiêu người vô tội phải chịu đau khổ, nhưng chúng ta cũng đừng ngây thơ và hời hợt đến mức không ra trách nhiệm của con người đan xen trong những gì đang xảy ra và không nhớ rằng lịch sử của nhân loại ngay từ đầu đã thấm nhuần hậu quả của tội lỗi. Nếu không, Chúa Giêsu đã không cần phải chết để đưa chúng ta trở lại với Chúa, chúng ta và tạo vật?
Ngày này hay ngày khác, đại dịch sẽ xảy ra. Với một cái giá khủng khiếp, và rồi nó sẽ qua. Tất cả chúng ta đều mong muốn nó qua cho nhanh và chúng ta thật sự mong muốn một cách mãnh liệt. Chúng ta muốn đi lại từ zero và lại lên đường. Thật công bằng: sự đoàn kết bắt buộc chúng ta phải hy vọng, các người yếu đuối sẽ tránh được các đau khổ mới. Hy vọng buộc chúng ta phải nhìn đàng trước và đức ái buộc chúng ta phải hành động. Nhưng chúng ta sẽ có được hoán cải, ít nhất là một chút hay chúng ta sẽ ngay lập tức bắt đầu đi lại con đường cũ trước đây?
Một giải thích cơ bản về Thông điệp Chúc tụng Chúa Laudato Si’ sẽ trả lời câu hỏi lớn của nhân loại, chúng ta phải nhận ra chúng ta là thọ tạo, rằng thế giới không thuộc về chúng ta mà được tặng cho chúng ta, và chúng ta không thể nghĩ mình thống trị nó, khai thác nó như mình muốn, nếu không chúng ta sẽ hủy hoại nó, vừa cả chúng ta vừa cả nó. Chỉ dựa trên lòng khiêm nhường sâu đậm trước mặt Chúa mà lý trí và khoa học mới có thể xây dựng và không hủy hoại. Chúng ta muốn nhanh chóng bắt đầu lại. Chúng ta nghĩ rất nhiều chuyện sẽ thay đổi. Chúng ta nghĩ mình sẽ rút ra được nhiều bài học – ai biết được – về hệ thống y tế, trường học, về kỹ thuật số, về các kỹ năng của nó… Ngay cả khoa học y tế sẽ có những bước tiến khác… Và chúng ta chỉ đặc biệt nghĩ đến các câu trả lời chủ yếu về mặt kỹ thuật, để có hiệu quả hơn, để hợp lý hơn trong tổ chức.
Nhưng đại dịch cũng là lời kêu gọi hoán cải về mặt thiêng liêng sâu đậm hơn. Một lời kêu gọi không những cho tín hữu kitô mà cho tất cả mọi người, là tạo vật của Thiên Chúa dù họ không nhớ đến Chúa. Một đời sống tốt hơn trong căn nhà chung, bình an với các tạo vật, với người khác, với Chúa; một đời sống phong phú có ý nghĩa cần phải hoán cải.
Marta An Nguyễn dịch
2020
Tấm lòng người cha chung của Giáo phận Xuân Lộc trong đại dịch covid-19
TẤM LÒNG NGƯỜI CHA CHUNG
CỦA GIÁO PHẬN XUÂN LỘC TRONG ĐẠI DỊCH COVID-19
Khi kết thúc Thánh Lễ Truyền Dầu trực tuyến cho toàn giáo phận Xuân Lộc vào 5h30 sáng thứ Năm Tuần Thánh 09/04/2020. Đức Cha Giuse Đinh Đức Đạo, Giám Mục Giáo Phận Xuân Lộc chủ tế Thánh Lễ đã nói lên tâm tình của Ngài:
“Giờ đây trước khi kết thúc Thánh Lễ Truyền Dầu, tôi muốn hướng về những cơ sở bác ái xã hội của giáo phận. Nơi đây đang chăm sóc những người già neo đơn, những trẻ em mồ côi, khuyết tật, những người đau khổ vì nhiều lý do khách quan… Tất cả những con người ở các cơ sở này chỉ sống nhờ vào sự giúp đỡ bởi những tấm lòng bác ái của mọi người xa gần! Trong thời gian phòng tránh đại dịch Covid-19! Tôi tha thiết xin anh chị em quan tâm cầu nguyện cho quý Cha, quý Thầy, quý Dì và anh chị em thiện nguyện đang phục vụ tại các cơ sở này được mọi ơn lành của Chúa để tiếp tục chăm sóc những mảnh đời đau khổ được mạnh khỏe an lành…”
Tất cả đã nói lên tấm lòng của người Cha chung trong hoàn cảnh đại dịch không quên sót một ai trong lời cầu nguyện và trong tình thương Ngài có thể làm được những gì cho mọi con cái giáo phận. Từ khi đại dịch Covid-19 bùng phát, Đức Cha thường xuyên gọi điện thoại đến Ban BAXH – Caritas để biết tin tức về các cơ sở bác ái xã hội về từng người và từng hoàn cảnh của các cơ sở. Đức Cha luôn dặn dò quý Cha, quý Thầy, quý Dì và quý anh chị em thiện nguyện tại các cơ sở hãy làm hết sức mình vì Chúa để bảo bọc cho các đối tượng tại các cơ sở này được bình an. Đức Cha còn gửi những đồng tiền của riêng Ngài để Ban BAXH – Caritas chuyển đến các cơ sở; Khích lệ động viên quý Cha, quý Thầy, quý Dì và anh chị em thiện nguyện thêm tinh thần tông đồ lo cho các đối tượng mà Chúa đã trao cho mình coi sóc.
Ở đời người ta thường nói: “Một miếng khi đói bằng cả gói khi no”. Tấm lòng và những gói quà từ Đức Cha gửi đến từng cơ sở trong hoàn cảnh khó khăn vì đại dịch, không những bằng “cả gói khi no” mà còn hơn thế nữa là sức mạnh của tình yêu đổ đầy lòng quý Cha, quý Thầy, quý Dì, anh chị em thiện nguyện…vì thế, khi nhận quà, ai cũng cảm xúc đến rơi nước mắt…vì Đức Cha quá quan tâm đến đoàn con cái đau khổ…
Đặc biệt hơn nữa đối với trường Cao Đẳng Hòa Bình Xuân Lộc. Ngôi trường của giáo phận, trong 08 năm qua và hiện nay đang đón nhận hơn 3.000 sinh viên – học sinh từ trên 50 tỉnh thành trong cả nước được giáo dục, học tập văn hóa nghề nghiệp và nhất là đạo đức tại đây. Đức Cha cầu nguyện và thăm hỏi quý Cha, quý Thầy Cô, quý Nhân Viên toàn trường: hàng ngày cầu nguyện cho mọi người an lành. Đức Cha cũng không quên những sinh viên – học sinh của trường đang học tập và hợp tác lao động ở nước ngoài: Nhật Bản, Hàn Quốc. Ngài chỉ an lòng khi biết các em mạnh khỏe, tuy không đi học, không làm việc, ở nhà trọ nhưng các em vẫn được trợ cấp theo tiêu chuẩn của các quốc gia sở tại và hàng ngày các em vẫn tham dự Thánh Lễ trực tuyến của giáo phận Xuân Lộc tại quê nhà.
Theo văn bản số 4684/UBND-KGVX của Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Đồng Nai chỉ đạo tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng chống dịch Covid từ ngày 23/4 đến hết ngày 3/5/2020. Như vậy, hy vọng từ ngày 4/5/2020 các trường sẽ được mở cửa trở lại, trong đó có trường Cao Đẳng Hòa Bình Xuân Lộc.
Ngày các em học sinh – sinh viên của trường trở lại học tập sau hơn 02 tháng sống tại gia đình với hoàn cảnh khó khăn sau những ngày giãn cách xã hội lại làm cho tấm lòng người Cha Chung như se lại! Và Ngài đã trao cho Ban Giám Hiệu của trường một số tiền tương đối lớn, để lo cho các em học sinh – sinh viên ngày trở lại học tập tại trường.
Ban Giám Hiệu đã họp bàn và quyết định dành số tiền tình thương của Đức Cha giáo phận: trước hết để hỗ trợ các em học sinh – sinh viên từ các tỉnh đổ về trường, nhất là những em ở các tỉnh xa như miền Bắc, miền Trung, mình Cao Nguyên, miền Tây Nam Bộ và các tỉnh xa của miền Đông Nam Bộ… đều được trợ cấp tàu xe trong chuyến trở về trường. Tình thương bao la của Đức Cha làm cho các bậc phụ huynh có con em học tại trường cảm rõ được sự chia sẻ của Đức Cha, như cha mẹ trong gia đình, khi phải lo cho con cái! Các linh mục, tu sĩ và thầy cô là những người thừa hành của Đức Cha tại trường cũng vô cùng xúc động khi Đức Cha quan tâm đến trường.
Ngoài ra, còn được bao nhiêu nhà trường sẽ chia sẻ một phần nào sự đóng góp của mỗi học sinh – sinh viên về điện nước với nhà trường trong học kỳ II này. Đối với trường nghề việc học văn hóa, năm học 2019 – 2020 sẽ kết thúc trước ngày 15/07/2020 theo quyết định của Bộ Giáo Dục-Đào Tạo; Nhưng về phần học nghề nghiệp, các em còn phải tiếp tục học cho đến hết tháng 08 để hoàn tất kỳ thi tốt nghiệp nghề vào các ngày 13-15/08. Vậy việc hỗ trợ của Đức Cha cho từng em học sinh – sinh viên cũng làm giảm bớt những lo âu của phụ huynh và giúp các em tích cực chăm chỉ học tập trong học kỳ II.
Đại dịch Covid-19, có làm cho cha con, thầy trò của trường phải xa cách nhau hơn 02 tháng. Các học sinh – sinh viên xa nhà phải đi lại nhiều lần, quý phụ huynh cũng không khỏi lo lắng! Trái lại, tình thương bao la ấm áp của Đức Giám Mục giáo phận, ân cần lo lắng cho từng em học sinh – sinh viên gần xa… đã làm cho các bậc phụ huynh thêm tin tưởng: vì dưới mái trường Cao Đẳng Hòa Bình Xuân Lộc, trường Công Giáo đầu tiên trong cả nước, cũng chính là ngôi nhà thứ hai của mình, có Chúa là Cha lo liệu gìn giữ trong mọi hoàn cảnh. Thật hạnh phúc biết bao! Linh mục Giuse Nguyễn Văn Uy