2021
Ngày 29 tháng bảy Thánh Nữ Mác-ta
Ngày 29 tháng bảy
Thánh Nữ Mác-ta
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, xưa Con Một Chúa đã nhận lời mời và đến trú ngụ tại nhà thánh nữ Mác-ta. Nhờ lời thánh nữ cầu thay nguyện giúp, xin Chúa cho chúng con hết tình phục vụ Ðức Kitô hiện diện trong mọi người để mai sau được Chúa đón nhận vào nhà Chúa. Chúng con cầu xin …
Lễ nhớ
Ca nhập lễ
Lc 10,38
Đức Giê-su vào làng kia, có một phụ nữ tên là Mác-ta đón Người vào nhà.
Bài đọc
1 Ga 4,7-16
Nếu chúng ta yêu thương nhau, thì Thiên Chúa ở lại trong chúng ta.
Bài trích thư thứ nhất của thánh Gio-an tông đồ.
7Anh em thân mến, chúng ta hãy yêu thương nhau,
vì tình yêu bắt nguồn từ Thiên Chúa.
Phàm ai yêu thương, thì đã được Thiên Chúa sinh ra,
và người ấy biết Thiên Chúa.
8Ai không yêu thương, thì không biết Thiên Chúa,
vì Thiên Chúa là tình yêu.
9Tình yêu của Thiên Chúa đối với chúng ta
được biểu lộ như thế này :
Thiên Chúa đã sai Con Một đến thế gian
để nhờ Con Một của Người mà chúng ta được sống.
10Tình yêu cốt ở điều này :
không phải chúng ta đã yêu mến Thiên Chúa,
nhưng chính Người đã yêu thương chúng ta,
và sai Con của Người đến làm của lễ đền tội cho chúng ta.
11Anh em thân mến,
nếu Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta như thế,
chúng ta cũng phải yêu thương nhau.
12Thiên Chúa, chưa ai được chiêm ngưỡng bao giờ.
Nếu chúng ta yêu thương nhau,
thì Thiên Chúa ở lại trong chúng ta,
và tình yêu của Người nơi chúng ta mới nên hoàn hảo.
13Căn cứ vào điều này, chúng ta biết được rằng
chúng ta ở lại trong Người, và Người ở lại trong chúng ta :
đó là Người đã ban Thần Khí của Người cho chúng ta.
14Phần chúng tôi, chúng tôi đã chiêm ngưỡng
và làm chứng rằng : Chúa Cha đã sai Con của Người đến
làm Đấng cứu độ thế gian.
15Hễ ai tuyên xưng Đức Giê-su là Con Thiên Chúa,
thì Thiên Chúa ở lại trong người ấy
và người ấy ở lại trong Thiên Chúa.
16Còn chúng ta,
chúng ta đã biết tình yêu của Thiên Chúa nơi chúng ta,
và đã tin vào tình yêu đó.
Thiên Chúa là tình yêu :
ai ở lại trong tình yêu thì ở lại trong Thiên Chúa,
và Thiên Chúa ở lại trong người ấy.
Đáp ca
Tv 33,2-3.4-5.6-7.8-9.10-11 (Đ. c.2a hoặc c.9a)
Đ.Tôi sẽ không ngừng chúc tụng Chúa.
2Tôi sẽ không ngừng chúc tụng Chúa,
câu hát mừng Người chẳng ngớt trên môi.
3Linh hồn tôi hãnh diện vì Chúa
xin các bạn nghèo nghe tôi nói mà vui lên.
Đ.Tôi sẽ không ngừng chúc tụng Chúa.
4Hãy cùng tôi ngợi khen Đức Chúa,
ta đồng thanh tán tụng danh Người.
5Tôi đã tìm kiếm Chúa, và Người đáp lại,
giải thoát cho khỏi mọi nỗi kinh hoàng.
Đ.Tôi sẽ không ngừng chúc tụng Chúa.
6Ai nhìn lên Chúa sẽ vui tươi hớn hở,
không bao giờ bẽ mặt hổ ngươi.
7Kẻ nghèo này kêu lên và Chúa đã nhận lời,
cứu cho khỏi mọi cơn nguy khốn.
Đ.Tôi sẽ không ngừng chúc tụng Chúa.
8Sứ thần của Chúa đóng trại chung quanh
để giải thoát những ai kính sợ Người.
9Hãy nghiệm xem Chúa tốt lành biết mấy :
hạnh phúc thay kẻ ẩn náu bên Người !
Đ.Tôi sẽ không ngừng chúc tụng Chúa.
10Kính sợ Chúa đi, đoàn dân thánh hỡi,
vì ai kính sợ Người chẳng thiếu thốn chi.
11Kẻ giàu sang phải bần cùng đói khổ,
còn ai tìm kiếm Chúa chẳng thiếu của gì.
Đ.Tôi sẽ không ngừng chúc tụng Chúa.
Tung hô Tin Mừng
Ga 8,12
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Tôi là ánh sáng thế gian. Ai theo tôi, sẽ nhận được ánh sáng đem lại sự sống. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng
Ga 11,19-27
Con vẫn tin Thầy là Đức Ki-tô, Con Thiên Chúa.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
19 Khi ấy, nhiều người Do-thái đến chia buồn với hai cô Mác-ta và Ma-ri-a, vì em các cô là La-da-rô mới qua đời. 20 Vừa được tin Đức Giê-su đến, cô Mác-ta liền ra đón Người. Còn cô Ma-ri-a thì ngồi ở nhà. 21 Cô Mác-ta nói với Đức Giê-su : “Thưa Thầy, nếu có Thầy ở đây, em con đã không chết. 22 Nhưng bây giờ con biết : Bất cứ điều gì Thầy xin cùng Thiên Chúa, Người cũng sẽ ban cho Thầy.” 23 Đức Giê-su nói : “Em chị sẽ sống lại !” 24 Cô Mác-ta thưa : “Con biết em con sẽ sống lại, khi kẻ chết sống lại trong ngày sau hết.” 25 Đức Giê-su liền phán : “Chính Thầy là sự sống lại và là sự sống. Ai tin vào Thầy, thì dù đã chết, cũng sẽ được sống. 26 Ai sống và tin vào Thầy, sẽ không bao giờ phải chết. Chị có tin thế không ?” 27 Cô Mác-ta đáp : “Thưa Thầy, có. Con vẫn tin Thầy là Đức Ki-tô, Con Thiên Chúa, Đấng phải đến thế gian.”
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, Chúa thật là kỳ diệu khi cho thánh nữ Mác-ta được ơn phục vụ Ðức Kitô Con Chúa. Xưa Chúa đã chấp nhận lòng hiếu khách của thánh nữ, nay xin Chúa cũng vui nhận của lễ và lời cầu của chúng con. Chúng con cầu xin …
Lời Tiền Tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Chúng con phải chúc tụng sự quan phòng kỳ diệu của Chúa nơi các Thánh, là những đấng đã tận hiến cho Chúa Ki-tô vì Nước Trời. Nhờ sự quan phòng đó, Chúa kêu gọi loài người trở về tình trạng thánh thiện nguyên thủy, và cho họ cảm nghiệm được những ân huệ mà họ sẽ lãnh nhận ở đời sau.
Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và các thánh, chúng con hợp tiếng ca ngợi Chúa và tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! …
Ca hiệp lễ
Ga 11,27
Bà Mác-ta thưa với Chúa Giê-su : “Thầy là Đức Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống, đã đến trong thế gian.”
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con, chúng con đã thông hiệp với Mình và Máu Ðức Kitô Con Một Chúa. Nhờ ơn hiệp lễ, xin cho chúng con không quá lệ thuộc vào cuộc đời chóng qua và ước gì chúng con, khi sống ở đời này, biết noi gương thánh nữ Mác-ta để lại mà tiến bước trong tình yêu mến Chúa và mai sau trên thiên quốc, được vui mừng chiêm ngưỡng thánh nhan. Chúng con cầu xin …
2021
Đức Phanxicô cầu nguyện cho nạn nhân lũ lụt ở Trung Quốc
Đức Phanxicô cầu nguyện cho nạn nhân lũ lụt ở Trung Quốc
Trong những ngày gần đây, mưa xối xả đã đổ xuống thành phố Trịnh Châu và tỉnh Hà Nam của Trung Quốc.
Sau giờ Kinh Truyền Tin ngày chúa nhật 25 tháng 7, Đức Phanxicô bày tỏ lòng đau buồn của ngài: “Tôi cầu nguyện cho các nạn nhân và gia đình của họ và tôi xin bày tỏ sự gần gũi và đoàn kết của tôi với tất cả những người phải gánh chịu thiên tai này.”
Ba ngày trước đó, tỉnh Hà Nam bị lũ lụt tàn phá. Hiện nay con số người chết chưa được biết rõ, nhưng đã có tin cho biết có hơn 58 người thiệt mạng, không tính những người mất tích. Ngày 21 tháng 7, chủ tịch Tập Cận Bình cho biết Trung Quốc đang phải đối diện với tình trạng ngập lụt “cực kỳ nghiêm trọng.”
Tại thủ đô Trịnh Châu, lực lượng cứu hỏa và cứu hộ đã cố gắng làm thoát nước đọng trên đường phố. Thời tiết khắc nghiệt làm cho hơn một triệu người phải sơ tán và gây thiệt hại hơn 8,5 tỷ âu kim.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
2021
Sau 6 cuộc giải phẫu, giám mục bị bắn đã sẵn sàng trở lại làm việc
Sau 6 cuộc giải phẫu, giám mục bị bắn đã sẵn sàng trở lại làm việc
Gần ba tháng sau khi bị bắn ngay sau khi được bổ nhiệm làm tân Giám mục của giáo phận Rumbek ở Nam Sudan, Đức cha Christian Carlassare cho biết quá trình hồi phục của ngài đang tiến triển tốt và hy vọng sẽ trở lại giáo phận của mình “càng sớm càng tốt”.
Đức cha Christian Carlassare và cộng đoàn của ngài ở Nam Sudan
Trong một cuộc phỏng vấn với hãng thông tấn Fides, Đức cha Carlassare nói ngài không nghi ngờ gì về mong muốn của ngài được trở lại Nam Sudan, mọi người đang chờ đợi ngài, và, bên cạnh nhiều vấn đề, cũng có hy vọng lớn lao và ngài muốn là một phần của nó.
Đức cha Carlassare, người Ý, 43 tuổi, là một nhà truyền giáo dòng Comboni, được bổ nhiệm làm giám mục giáo phận Rumbek, Nam Sudan, vào tháng 3. Đầu tháng 4 ngài đến giáo phận và đêm 26/4, khi còn chưa được tấn phong giám mục, hai người mang vũ khí đã xông vào nhà của ngài và bắn vào chân ngài.
Đức cha sống sót sau vụ tấn công nhưng bị mất nhiều máu nên được chuyển đến bệnh viện ở Nairobi để truyền máu. Sau đó, ngài được chuyển về Ý, nơi ngài tiếp tục quá trình hồi phục. Ban đầu, lễ tấn phong giám mục của ngài được dự kiến vào ngày 23/5, nhưng đã bị hoãn lại khi cuộc điều tra về vụ tấn công được tiến hành.
Cuộc tấn công đã để lại những dấu ấn sâu đậm trên thân xác và tâm hồn của Đức Cha Carlassare, nhưng không làm suy giảm lòng nhiệt thành của người mục tử và tình yêu thương dành cho cho đất nước, nơi ngài đã dành trọn sứ vụ linh mục để phục vụ.
Nhớ lại cuộc tấn công, Đức cha Carlassare gọi đó là “khoảng khắc ấn tượng”, khi ngài phải phó thác trong tay Chúa và nghĩ rằng công việc của ngài chấm dứt ở đó. Ngài chia sẻ: “Điều này đã cho tôi tự do và ý thức rằng chứng tá của chúng ta có giá trị khi chúng ta trung thành với Phúc âm cho đến cùng, với lòng trung thành hàng ngày của chúng ta”.
Đức cha cho biết ngài đã được phẫu thuật 6 lần ở Nairobi. Cách đây vài tuần ngài bắt đầu đi lại bằng nạng và tình trạng sức khoẻ đang tốt hơn. Hiện nay, Đức cha đang nghỉ bệnh ở tỉnh Vicenza quê nhà của ngài và đi bộ mà không cần nạng, nhưng phải thực hiện một số bài tập nhất định như một phần của quá trình hồi phục lâu dài này. (Fides 23/07/2021)
Hồng Thủy
2021
HĐGM Pháp: Không lẫn lộn giữa “Green pass-Thẻ xanh” với sự tự do
HĐGM Pháp: Không lẫn lộn giữa “Green pass-Thẻ xanh” với sự tự do
Trước việc một số người chống vắc-xin cho rằng việc áp dụng “Green pass-Thẻ xanh” như là một sự phân biệt đối xử mà người Do Thái phải chịu trong thời Đức Quốc xã, Hội đồng Giám mục Pháp tuyên bố: Holocaust là “một nỗi kinh hoàng tuyệt đối”, còn tiêm vắc-xin “không chối bỏ nhân phẩm”.
Biểu tình phản đối tuyên bố của tổng thống Macron tại pháp
Tại Pháp, trong những ngày gần đây, những người chống vắc-xin đã đưa ra một so sánh sai lầm giữa việc phân biệt đối xử mà người Do Thái phải chịu trong cuộc thảm sát lò hơi ngạt, và sự phân biệt đối xử trong việc áp dụng thẻ xanh, giấy chứng nhận đã tiêm vắc-xin. Theo họ, việc cho phép một số hoạt động, như tại các nhà hàng, chỉ những ai đã có thẻ xanh mới được vào bên trong nhà hàng, điều này có nghĩa là có sự phân biệt đối xử, như đã xảy ra đối với người Do Thái vào thời Quốc xã, bị buộc phải có ngôi sao màu vàng gắn trên quần áo.
Hội đồng Giám mục Pháp khẳng định: “Nhưng đây là một sự nhầm lẫn nghiêm trọng. Holocaust là một nỗi kinh hoàng tuyệt đối, còn việc tiêm chủng là đáp ứng y tế nhằm đối phó với đại dịch, có nguy cơ làm tê liệt đời sống kinh tế, nhưng trên hết là đời sống xã hội và các tương quan. Vì thế, việc chính quyền bắt buộc có thẻ xanh đối với một số hoạt động, nghĩa là họ đang hoàn thành trách nhiệm hợp pháp dưới sự kiểm soát của Nghị viện. Và dưới sự kiểm soát tương tự, cơ quan hành pháp áp đặt các hạn chế đối với những người từ chối vắc xin”.
Từ đây, các Giám mục mời gọi mọi người, đừng bao giờ lẫn lộn giữa quyền tự do đi lại với quyền tự do hiện có, quyền tự do đi xem phim hoặc đến quán bar với quyền tự do ca ngợi hoặc không ca ngợi Chúa, ngay cả khi điều đó rõ ràng là cả nhà nước và công dân đều không được quên rằng, tất cả các quyền tự do đều có tương quan với nhau.
Nghĩa vụ của một “Green pass-thẻ xanh” để tiếp cận các hoạt động xã hội và thương mại đã được tổng thống Emmanuel Macron công bố vào ngày 12/7. Theo đó, giấy chứng nhận xanh sẽ là bắt buộc đối với những ai vào rạp chiếu phim, bảo tàng, quán bar, nhà hàng, trung tâm mua sắm và phương tiện giao thông công cộng. Thẻ này bắt buộc từ 12 tuổi, đây là độ tuổi của những người có thể được tiêm vắc-xin. Đồng thời, tổng thống cho biết, bắt đầu từ mùa thu tới, xét nghiệm tăm bông sẽ chỉ được miễn phí khi có toa thuốc của bác sĩ; nếu không, sẽ bị tính phí. Cuối cùng, tiêm chủng sẽ là bắt buộc đối với một số đối tượng, như nhân viên y tế và người chăm sóc bệnh nhân.
Tuyên bố của tổng thống đã gây ra một số cuộc biểu tình ở nhiều thành phố của Pháp, bao gồm Paris, Marseille và Strasbourg, nơi những người diễu hành qua các đường phố hô vang “Tự do! Tự do!”. (CSR_5193_2021)
Ngọc Yến