2021
ĐTC mừng sinh nhật và Giáng Sinh với các trẻ em của phòng khám nhi khoa Santa Marta
ĐTC mừng sinh nhật và Giáng Sinh với các trẻ em của phòng khám nhi khoa Santa Marta
Sáng Chúa Nhật 19/12/2021, Đức Thánh Cha đã gặp một nhóm các trẻ em được chữa trị bởi phòng khám nhi khoa Santa Marta của Vatican, và cha mẹ các em, tại đại thính đường Phaolô VI, trong bầu khí lễ hội trước Giáng Sinh và mừng sinh nhật của ngài vào ngày 17/12/2021 trước đó.
Đức Thánh Cha đã thưởng thức các bài hát và tiểu phẩm từ các trẻ em, và mọi người được thưởng thức một miếng bánh từ chiếc bánh sinh nhật lớn.
Vào năm ngoái, do đại dịch, cuộc gặp gỡ thường niên với Đức Thánh Cha đã bị hủy, nhưng lễ hội năm 2021 có một điểm thu hút mới, đó là Ngôi làng Giáng sinh với Ông già Noel và các chú lùn, được thiết lập trong nội thành Vatican. Các trẻ em có thể chụp ảnh với Ông già Noel và mỗi em nhận một hộp quà Giáng sinh gồm bánh pizza, bánh nướng và sô cô la.
Trả lời câu hỏi của một thiếu nhi về tầm quan trọng của “yêu thương nhau”, Đức Thánh Cha nói rằng đây là cách tốt để tóm tắt sứ điệp của Phúc Âm, và nhấn mạnh đến sự cần thiết của gần gũi, vì “nếu không nhìn vào mắt người khác chúng ta không bao giờ hiểu nhu cầu của họ”. Đức Thánh Cha lưu ý: “Một người không lắng nghe người khác thì chỉ lắng nghe mình”. Ngài yêu cầu các trẻ em cùng nhau hô to: “Tốt hơn nên lắng nghe người khác”.
Đức Thánh Cha đã dành thời gian trả lời một số câu hỏi và mời gọi các trẻ em hãy luôn chú ý đến những người đang cần giúp đỡ, mặc dù đôi khi điều đó không hề dễ dàng. Ngài nói: “Chúng ta ở đây hôm nay, những người bạn muốn giúp đỡ lẫn nhau. Hãy can đảm, tiến bước và có một bữa tiệc vui”.
Phòng khám Nhi khoa Santa Marta ra đời trong bối cảnh khó khăn sau khi Thế chiến thứ nhất kết thúc. Nó được thành lập vào ngày 8/5/1922 bởi Đức Giáo hoàng Piô XI, và ngài đã giao phó cho các nữ tu Nữ Tử Bác ái thánh Vinh Sơn phụ trách việc nuôi dưỡng trẻ em nghèo và trẻ em bị ảnh hưởng bởi chiến tranh.
Vào tháng 7/2008, Đức Biển Đức XVI đã nâng phòng khám thành một tổ chức, với các quy chế riêng. Hiện tại, Đức Hồng y Konrad Krajewski, Chánh Sở Từ thiện của Đức Thánh Cha, là chủ tịch của tổ chức.
Ngày nay, các bác sĩ của bệnh viện Bambino Gesù của Roma, Hiệp hội hai thánh Phêrô và Phaolô, các bệnh viện tư nhân và các bệnh viện khác của tổ chức từ thiện thành phố cùng với các tình nguyện viên giáo dân cung cấp dịch vụ miễn phí cho phòng khám gần tròn 100 năm thành lập này. (CNA 19/12/2021)
Hồng Thủy
2021
Đức Hồng y Muller: Chỉ có nam giới có thể làm linh mục
Đức Hồng y Muller: Chỉ có nam giới có thể làm linh mục
Đức Hồng y Gerhard Müller, người Đức, nguyên Tổng trưởng Bộ Giáo lý đức tin, tái khẳng định rằng trong Giáo hội Công giáo chỉ có người nam mới có thể trở thành linh mục: “Điều gì đã được xác định và bó buộc trên nguyên tắc, không thể bị tương đối hóa sau đó”.
Đức Hồng y Müller đã trình bày lập trường trên đây trong cuộc phỏng vấn dành cho tờ “Frankfurt toàn báo” (Frankfurter Allegemeine Sonntagszeitung), số ra Chúa nhật, 19 tháng Mười Hai vừa qua, tại Đức. Ngài nói: “Chỉ có người nam mới có thể lãnh nhận bí tích truyền chức linh mục. Điều này tham chiếu Chúa Kitô. Đàng khác, dĩ nhiên các chức vụ khác do Giáo hội thành lập, đều có thể dành cho nam giới hay nữ giới đồng đều. Có những phụ nữ làm giáo lý viên, giáo sư thần học hoặc giữ các chức vụ cao khác, ví dụ trong tổ chức Caritas hoặc trong ngành hành chánh của Giáo hội”.
Tờ “Frankfurt toàn báo” phỏng vấn Đức Hồng y Müller, trong bối cảnh tại Đức đang có trào lưu đòi Giáo hội phải truyền chức linh mục cho phụ nữ và điều này cũng nằm trong các mục tiêu của “Con đường công nghị” đang tiến hành tại Đức, với mục đích cải tổ Giáo hội.
Đức Hồng y Müller nhắc lại rằng Giáo hội không phải là một tổ chức thế tục do con người lập ra. “Chương trình của Giáo hội không thể thay đổi. Có nhiều phụ nữ nổi bật trong Giáo hội, trên hết là Đức Mẹ Maria, Mẹ Chúa Giêsu. Sau Chúa Giêsu, Đức Mẹ là nhân vật quan trọng nhất trong lịch sử cứu độ và trong tư cách phụ nữ, Đức Mẹ là mẫu mực của Giáo hội… Vì thế, không có vấn đề kỳ thị 700 triệu phụ nữ Công giáo”.
Đức Hồng y Müller nhìn nhận rằng có hàng ngàn văn bản trong hơn hai ngàn năm lịch sử Giáo hội viết về phụ nữ và vai trò của họ, nhưng cần cẩn thận phân biệt xem các văn bản đó có diễn tả đức tin được mạc khải, hay chỉ là những nhận định cá nhân, vốn không có tính chất bó buộc. “Đạo lý đức tin mạc khải không thể bị giải thích một cách độc đoán. Người nam không được ưu đãi trong Giáo hội và sự liên tục trong giáo huấn của Giáo hội không thể bị thu hẹp vào những điều cụ thể”.
Trả lời câu hỏi liệu Đức Giáo hoàng hay Công đồng chung có thể quyết định truyền chức linh mục cho nữ giới hay không, Đức Hồng y Müller đáp: “Đức Thánh cha Gioan Phaolô II đã xác quyết chung kết rằng Giáo hội không có quyền truyền chức linh mục cho phụ nữ. Đó là một đường lối ăn sâu trong cơ chế thần linh của Giáo hội. Trong một số vấn đề, Giáo hội quyết định cải tổ, nhưng chỉ có thể làm trong những gì liên quan đến trật tự của Giáo hội thay đổi. Đàng khác, chân lý mạc khải là điều vượt quá quyền hạn của Đức Giáo hoàng và Công đồng chung. Đây không phải là vấn đề chọn lựa”.
Về câu hỏi liệu phụ nữ có được chịu chức phó tế hay không, Đức Hồng y Müller, cũng là thành viên Tối cao pháp viện của Tòa Thánh, nói rằng: “có thể hay không, điều này không tùy thuộc vào ai hoặc có bao nhiêu người ủng hộ vấn đề này, nhưng tùy thuộc cơ quan của Giáo hội thẩm định các dữ kiện tín lý và lịch sử. Đây cũng là một vấn đề làm thế nào thẩm định về đạo lý và Kinh thánh, liên quan đến giáo vụ nữ phó tế vốn đã có từ thế kỷ thứ III”.
Đức Hồng y nhấn mạnh rằng Giáo hội có thể tái lập giáo vụ phó tế (diaconesse), nhưng sự đơn nhất của bí tích truyền chức thánh chống lại việc này, vì chức thánh dành cho nam giới, và thực tế các “chức nhỏ” đã bị Đức Giáo hoàng Phaolô VI bãi bỏ. Tuy nhiên, ngày nay mỗi nhân viên mục vụ có những trách vụ được khai triển nhiều hơn bất kỳ nhiệm vụ nữ phó tế nào trong thời thượng cổ”.
(Kai 20-12-2021)
- Trần Đức Anh, O.P.
2021
ĐTC tiếp tân đại sứ cạnh Toà Thánh của một số nước
ĐTC tiếp tân đại sứ cạnh Toà Thánh của một số nước
Công bằng vắc-xin
Ngỏ lời với các tân đại sứ, Đức Thánh Cha nhắc rằng gần một năm trước, khi vắc-xin bắt đầu được sử dụng thì những dấu hiệu hy vọng dường như đang xuất hiện ở phía chân trời, nhiều người tin rằng đại dịch sẽ chóng qua. Nhưng một năm sau, dù đã đạt được nhiều tiến bộ kể từ đó, chúng ta thấy Covid-19 vẫn đang gây ra đau đớn và khổ sở như thế nào, chưa kể đến thiệt hại về nhân mạng. Đức Thánh Cha lưu ý rằng điều quan trọng là cộng đồng quốc tế tăng cường nỗ lực hợp tác để mọi người dân đều được tiếp cận nhanh chóng với vắc xin. Đây là sự công bằng.
Trách nhiệm của mọi người
Đại dịch nhắc nhở rằng chúng ta là “một cộng đồng toàn cầu, nơi vấn đề của một người là vấn đề của mọi người” (Fratelli tutti, 32). Và theo Đức Thánh Cha, qua kinh nghiệm này chúng ta cần học và thấy rõ điều quan trọng là cùng nhau. Đức Thánh Cha hy vọng rằng “thông qua trải nghiệm này, cộng đồng quốc tế sẽ nhận thức rõ hơn về sự thật rằng chúng ta là một gia đình nhân loại; mỗi người chúng ta đều có trách nhiệm đối với anh chị em của mình, không có ngoại lệ. Đây là sự thật thúc đẩy chúng ta giải quyết không chỉ cuộc khủng hoảng y tế hiện nay, mà tất cả các vấn đề đang gây đau khổ cho nhân loại và ngôi nhà chung của chúng ta – nghèo đói, di cư, khủng bố, biến đổi khí hậu, nói chung – theo cách liên đới và không cô lập.”
Học đối thoại
Đề cao vai trò của các đại sứ cạnh Toà Thánh, Đức Thánh Cha nói rằng trong khi đại dịch cho thấy những điều tốt đẹp nhất của con người trong các hành động quảng đại, phục vụ và hy sinh của cá nhân và tập thể, thì cần phải thực hiện nhiều hơn nữa ở cấp độ thể chế và liên chính phủ để thúc đẩy một “văn hóa gặp gỡ” trong việc phục vụ công ích của gia đình nhân loại của chúng ta. Và các đại sứ thể hiện vai trò của họ qua sự hiện diện ngoại giao và sự tham gia của họ trong cộng đồng quốc tế. Họ hiểu cần nuôi dưỡng các mối quan hệ và tạo điều kiện hiểu biết lẫn nhau giữa những người thuộc các nền văn hóa và nguồn gốc khác nhau để cùng nhau xây dựng một thế giới công bằng hơn qua sự đối thoại; họ nhận ra “sức mạnh kiên nhẫn và nhu mì của đối thoại” (Gặp gỡ chính quyền xã hội dân sự và ngoại giao đoàn, Nicosia – Síp, ngày 2/12/2021). Hồng Thủy – Vatican News
2021
ĐTC Phanxicô gửi sứ điệp về bảo vệ môi trường đến Bắc Cực
ĐTC Phanxicô gửi sứ điệp về bảo vệ môi trường đến Bắc Cực
Cuộc gặp gỡ để trao sứ điệp được tổ chức bởi Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc (UNDP), Đại sứ quán Ý cạnh Tòa Thánh, Viện Đối thoại Toàn cầu và Văn hóa Gặp gỡ, cùng với sự tham gia của Bộ Truyền thông của Tòa Thánh, diễn ra vào sáng thứ Sáu 17/12, tại Đại sứ quán Ý ở Roma.
Trong một tuyên bố được đưa ra hôm thứ Năm, Bộ Truyền thông cho biết, chính trong thông điệp Fratelli tutti, Đức Thánh Cha nhấn mạnh: “Niềm hy vọng táo bạo, biết cách nhìn xa hơn sự tiện nghi cá nhân, sự bình yên bé nhỏ và những bù đắp thu hẹp chân trời, để mở ra những ý tưởng vĩ đại làm cho cuộc sống trở nên tươi đẹp và xứng đáng hơn”.
Sau một tai nạn khi 6 tuổi, Michael bị mất 75% các chức năng vận động và hiện di chuyển với sự trợ giúp của khung xương ngoài. Michael là một vận động viên chuyên nghiệp và là đại sứ thiện chí của Liên Hiệp Quốc về các vấn đề môi trường. Anh đã leo núi, vượt sa mạc và cũng đã tham gia hai cuộc chạy marathon: một ở Cairo, một ở Beirut, quê hương Libăng, để gây quỹ tái thiết bệnh viện bị tàn phá bởi vụ nổ ở cảng vào tháng 8/2020.
Trong tuyên bố, Bộ Truyền thông giải thích rằng Michael Haddad đang chuẩn bị cho 100km đến Bắc Cực, mang theo cuốn sách “Why Are You Afraid, Have You No Faith?- Sao anh em sợ hãi, Anh em không có đức tin ư?” Được xuất bản trong một ấn bản đặc biệt của Bộ Truyền thông của Tòa Thánh.
Michael, một biểu tượng của hy vọng và niềm tin, với sứ điệp tập trung vào nhu cầu hành động khẩn cấp đối với biến đổi khí hậu, chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta và hòa nhập khi đối mặt với bất bình đẳng, thể hiện sự dấn thân của anh bằng cách nhận sứ điệp trong cuộc gặp gỡ tại Đại sứ quán Ý.
Tuyên bố của Bộ Truyền thông kết luận: “Lần đầu tiên, một sứ điệp từ Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ đến Bắc Cực trong tay của một đại sứ thiện chí, và như một hạt giống của hy vọng, sứ điệp sẽ còn mãi cho hậu thế về nơi lưu trữ an toàn nhất trên thế giới dành cho việc bảo vệ đa dạng sinh học của hành tinh”. Ngọc Yến – Vatican News