2023
Sứ điệp Đức Thánh Cha Phanxicô gửi Hội nghị của Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hợp quốc năm 2023
Sứ điệp Đức Thánh Cha Phanxicô gửi Hội nghị của Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hợp quốc năm 2023
Phiên họp lần thứ 43 của Hội nghị Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hiệp quốc (FAO – the United Nations Food and Agriculture Organization), được tiến hành tại trụ sở ở Roma từ ngày mồng 01 đến ngày mồng 07.07.2023, với sự tham dự của khoảng 120 bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và các quan chức cấp cao khác từ 194 quốc gia thành viên.
Nhân dịp này, Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi tới các tham dự viên Hội nghị một sứ điệp, do Đức ông Chico Arellana, quan sát viên thường trực của Tòa Thánh cạnh FAO, tuyên đọc.
Dưới đây là nội dung sứ điệp của Đức Thánh Cha.
SỨ ĐIỆP ĐỨC THÁNH CHA
GỬI THAM DỰ VIÊN PHIÊN HỌP LẦN THỨ 43
CỦA HỘI NGHỊ TỔ CHỨC LƯƠNG THỰC VÀ NÔNG NGHIỆP LIÊN HIỆP QUỐC
Thưa bà Chủ tịch,
Thưa ông Tổng Giám đốc FAO,
Thưa quý vị,
Tôi xin gửi lời chào thân ái đến quý vị đã tới Roma từ khắp nơi trên thế giới để tham dự Phiên họp lần thứ 43 của Hội nghị. Tôi xin chào chủ tịch của Đại hội, bà Marie-Claude Bibeau, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Lương thực nông nghiệp Canada; và Tổng giám đốc FAO, ông Qu Dongyu, người mà tôi chúc mừng đã vừa mới tái khoá nhiệm kỳ thứ hai trong vai trò lãnh đạo của Tổ chức này, đồng thời ủng hộ ông tiếp tục công việc của mình, vào thời điểm mà một hành động kiên quyết và có thẩm quyền là không thể tránh khỏi để xóa bỏ nạn đói trên thế giới đang tiến triển thay vì suy giảm.
Hàng triệu người trên khắp thế giới tiếp tục chịu cảnh nghèo đói và suy dinh dưỡng do xung đột vũ trang, biến đổi khí hậu, và hậu quả thiên tai. Những đợt di dời hàng loạt, cùng với những tác động khác của căng thẳng chính trị, kinh tế và quân sự trên quy mô toàn cầu, làm suy yếu những nỗ lực nhằm đảm bảo việc cải thiện điều kiện sống của người dân trên cơ sở phẩm giá vốn có của họ. Điều đáng nhắc đi nhắc lại là: nạn nghèo đói, bất bình đẳng, thiếu khả năng tiếp cận với các nguồn lực cơ bản như thực phẩm, nước uống, y tế, giáo dục, nhà ở, là một sự xúc phạm nghiêm trọng đến phẩm giá con người!
Hiện nay, nhiều chuyên gia cho rằng mục tiêu Không còn nạn đói (Zero Hunger) sẽ không thể đạt được trong thời hạn do cộng đồng quốc tế đặt ra. Nhưng xin cho tôi nói rằng việc không thể hoàn thành các trách nhiệm chung không được khiến chúng ta chuyển đổi những ý định ban đầu thành các chương trình sửa đổi mới, thành các chương trình mà thay vì mang lại lợi ích cho mọi người bằng cách đáp ứng những nhu cầu thực sự của họ, thì lại không quan tâm đến họ. Trái lại, chúng ta phải hết sức lưu tâm và tôn trọng các cộng đồng địa phương, với sự đa dạng văn hóa và đặc thù truyền thống, vốn không thể bị thay đổi hoặc hủy hoại nhân danh một ý tưởng tiến bộ thiển cận, mà trên thực tế có nguy cơ trở thành đồng nghĩa với “thực dân hóa ý thức hệ”. Do đó, tôi không bao giờ mệt mỏi khi nhấn mạnh điều này: các biện pháp can thiệp và dự án phải được lên kế hoạch và thực hiện để đáp ứng tiếng kêu cứu của người dân và cộng đồng của họ; các biện pháp này không thể bị áp đặt từ bên trên hoặc từ những cơ quan chỉ tìm kiếm lợi ích hoặc lợi nhuận cho riêng mình.
Thách đố mà chúng ta phải đối diện đó là phải hành động chung và có sự hợp tác của toàn thể gia đình các quốc gia. Không thể có chỗ cho xung đột hoặc đối lập, khi những thách đố to lớn trước mắt đòi hỏi một cách tiếp cận toàn diện và đa phương. Đây là lý do tại sao FAO và các tổ chức quốc tế khác sẽ chỉ có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình và điều phối các biện pháp phòng ngừa và quyết liệt vì lợi ích của tất cả mọi người, nhất là những người nghèo nhất, nhờ vào sức mạnh tổng hợp trung thành và được tư duy theo cách đồng thuận và với tầm nhìn xa của tất cả các bên liên quan. Các chính phủ, doanh nghiệp, hàn lâm viện, tổ chức quốc tế, xã hội dân sự và cá nhân phải nỗ lực chung, gạt bỏ những logic vụn vặt và tầm nhìn méo mó sang một bên, để mọi người đều được hưởng lợi và không ai bị bỏ lại phía sau.
Về phần mình, Tòa thánh sẽ tiếp tục đóng góp cho ích chung, cống hiến kinh nghiệm và công việc của các tổ chức liên kết với Giáo hội Công giáo, để trong thế giới của chúng ta không ai thiếu cơm bánh hàng ngày và hành tinh của chúng ta được bảo vệ như nó cần, để trái đất này lại trở thành khu vườn xinh đẹp do bàn tay của Đấng Tạo Hóa làm nên hầu mang lại niềm vui cho con người.
Xin Thiên Chúa Toàn Năng chúc lành cho công việc và nỗ lực của quý vị vì sự tiến bộ thực sự của toàn thể gia đình nhân loại.
Thành phố Vatican, ngày mồng 01 tháng 07 năm 2023
PHANXICÔ
Nt. Anna Ngọc Diệp, OP
Dòng Đa Minh Thánh Tâm
2023
Vatican công bố lịch cử hành phụng vụ của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô trong tháng 7, tháng 8
Vatican công bố lịch cử hành phụng vụ của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô trong tháng 7, tháng 8
Văn phòng Báo chí Toà Thánh công bố lịch chính thức của các nghi thức phụng vụ mà Đức Thánh Cha (ĐTC) Phan-xi-cô sẽ cử hành trong tháng 7 và tháng 8 năm 2023. Nổi bật nhất phải kể đến Thánh lễ cho Ngày Ông bà và Người cao tuổi lần thứ 3 cũng như chuyến Tông du đến Bồ Đào Nha và Mông Cổ.
Theo truyền thống, tháng 7 là tháng nghỉ ngơi của ĐTC và mọi hoạt động sẽ tạm dừng.
Theo lịch được công bố ngày 4/7, cử hành phụng vụ chính thức duy nhất tại Vatican là Thánh lễ dành cho Ngày Ông bà và Người cao tuổi vào Chúa nhật, ngày 23/7. Ngày này được cử hành gần với lễ kính Thánh Gio-a Kim và An-na – ông bà ngoại của Chúa Giê-su. Vào dịp đó, ĐTC sẽ chủ sự Thánh lễ tại Vương cung thánh đường Thánh Phê-rô vào lúc 10h.
ĐTC thiết lập Ngày Thế giới Ông bà và Người cao tuổi để tỏ lòng kính trọng với những người cao niên thường bị lãng quên. Chính họ là mối liên kết giữa các thế hệ, là người truyền lại kinh nghiệm sống và đức tin cho giới trẻ.
ĐTC đã chọn chủ đề năm nay là: “Lòng thương xót của Chúa trải dài từ đời nọ đến đời kia” (Lc 1:50), từ đó nói lên mối liên hệ với Đại hội Giới trẻ Thế giới từ ngày 1-6/8/2023 tại thành phố Lisbon của Bồ Đào Nha.
Trong tuần đầu tiên của tháng 8, ĐTC Phan-xi-cô sẽ chủ sự các cử hành phụng vụ trong chuyến Tông du của ngài đến Bồ Đào Nha, từ ngày 2-6/8. Ngài sẽ đến viếng thăm thủ đô Lisbon và Fa-ti-ma.
Lần thứ hai trên cương vị Giáo hoàng, ĐTC sẽ đến thăm địa điểm hành hương Đức Mẹ nổi tiếng này. Nơi đây đón hàng triệu khách thập phương mỗi năm.
ĐTC từng viếng thăm Fa-ti-ma vào ngày 12-13 tháng 5 năm 2017, nhân kỷ niệm 100 Đức Mẹ Ma-ri-a hiện ra. Trong dịp đó, ngài đã cầu nguyện cho những cuộc chiến tranh trên khắp thế giới sớm chấm dứt.
Đại hội Giới trẻ Thế giới tại Lisbon sẽ là sự kiện lần thứ tư mà ĐTC Phan-xi-cô chủ trì. Ngài từng tham dự Đại hội tại Rio de Janeiro của Brazil vào năm 2013; Krakow của Ba Lan vào năm 2016; và Thành phố Panama thuộc Panama vào năm 2019.
Đại hội Giới trẻ Thế giới lần thứ 37 ban đầu dự kiến diễn ra tại thủ đô Bồ Đào Nha vào năm 2022, nhưng đã bị hoãn lại do đại dịch Covid-19. Chủ đề của Đại hội năm nay mà ĐTC chọn là “Đức Ma-ri-a đứng dậy và vội vã lên đường (Lc 1, 39)”
Ngoài các sự kiện trên, ĐTC còn chủ sự các cử hành phụng vụ vào cuối tháng 8, trong chuyến Tông du Mông Cổ từ ngày 31/8 – 4/9 năm 2023.
Tại Mông Cổ, số người Công giáo chưa đến 1.500 người. ĐTC Phan-xi-cô sẽ là vị Giáo hoàng đầu tiên đến thăm quốc gia Đông Á này. Văn phòng Báo chí Toà Thánh sẽ công bố chi tiết về chuyến thăm trong những tuần tới.
Lược dịch: Khánh Ly
2023
Một tháng đếm ngược đến Đại hội Giới trẻ Thế giới Lisbon 2023: Những con số ấn tượng
Một tháng đếm ngược đến Đại hội Giới trẻ Thế giới Lisbon 2023: Những con số ấn tượng

Đây là một vài số liệu thống kê mới nhất liên quan đến Đại hội Giới trẻ Thế giới sắp diễn ra tại Bồ Đào Nha vào tháng 8 tới.
Hơn 600.000 người tham gia đăng ký Đại hội.
Gần 3 triệu bữa trưa và bữa tối đã được đặt trước.
10.000 lễ phục cho các linh mục đang được chuẩn bị. Và ít nhất 7.000 gia đình của đất nước chủ nhà tình nguyện mở cửa đón khách hành hương.
Đây là một vài số liệu thống kê mới nhất liên quan đến Đại hội Giới trẻ Thế giới sắp diễn ra tại Bồ Đào Nha vào tháng 8 tới.
Đại hội là một sự kiện thể hiện đức tin Công giáo, diễn ra từ ngày 1/8-6/8 và quy tụ người trẻ từ khắp nơi trên thế giới đến gặp gỡ và cầu nguyện với Đức Thánh Cha Phan-xi-cô.
Việc chuẩn bị cho sự kiện này đã được cập nhật vào ngày 30/6:
- 313.000 người từ 151 quốc gia đã hoàn tất thủ tục đăng ký.
- 3 quốc gia có số lượng đăng ký hoàn thành nhiều nhất cho đến hiện tại là Tây Ban Nha 58.531), Ý (53.803), Pháp (41.055) và Bồ Đào Nha (32.771).
- 14.435 người Mỹ đã đăng ký đầy đủ.
- 70% trong số những người đã đăng ký đầy đủ (tức 214.500 người) cần chỗ ở. Cho đến nay, thông qua các giáo xứ trong các giáo phận của Bồ Đào Nha, 7.138 gia đình đã đăng ký và sẵn sàng chào đón các bạn trẻ hành hương đến nhà của họ. Hơn 470.000 địa điểm khác chẳng hạn như trường học và câu lạc bộ thể thao cũng sẵn sàng cho các bạn trẻ nghỉ lại qua đêm.
- 90% người đã đăng ký đầy đủ (tức 289.000 người) cần bữa ăn. Ban tổ chức JMJ Lisbon 2023 đã ký hợp đồng với hàng nghìn nhà hàng và các cơ sở khác để cung cấp gần 3 triệu bữa trưa và bữa tối.
- 32.717 người đã bắt đầu quá trình đăng ký làm tình nguyện viên cho sự kiện này, với 22.282 người hoàn tất đăng ký. Trong số này, 500 người là bác sĩ, y tá hoặc sinh viên trong lĩnh vực y tế. Họ sẽ sơ cứu cho tất cả những người hành hương trong tuần diễn ra Đại hội.
- 698 Đức Giám mục và 29 Đức Hồng y đã thông báo tham dự Đại hội Giới trẻ Thế giới. Các quốc gia có nhiều Giám mục tham dự nhất là Ý (113 vị), Tây Ban Nha (77 vị), Mỹ (76 vị), Pháp (75 vị) và Bồ Đào Nha (45 vị).
- 10.000 lễ phục đang được may cho các Đức Hồng y, Đức Giám mục cùng hàng nghìn linh mục.
- 2.600 linh mục đã tình nguyện đến “Công viên Hòa giải”, nơi sẽ đặt 150 tòa giải tội từ ngày 1-4/8. Các cha sẽ giải tội với 5 thứ tiếng: Tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý.
- Hiệp hội các nhà sản xuất ngũ cốc của Bồ Đào Nha đã tăng 2 tấn lúa mì để làm bánh thánh. Tu viện Trái tim Vô Nhiễm Đức Mẹ ở Lisbon là nơi đang chuẩn bị bánh lễ.
- Cho đến nay, ban tổ chức đã nhận được 2.069 lời đề nghị truyền thông đưa tin về sự kiện.
Lược dịch: Khánh Ly
2023
Sai đi rao giảng Tin Mừng
12.7 Thứ Tư trong tuần thứ Mười Bốn Mùa Quanh Năm
St 41:55-57; Tv 33:2-3,10-11,18-19; Mt 10:1-7
Sai đi rao giảng Tin Mừng
Chúa Giêsu không chọn những người tài cao và học rộng, giàu sang và quí phái, chức vụ và uy quyền trong xã hội, nhưng Ngài đã chọn người có tấm lòng và thiện chí. Chỉ cần hai điều này thôi, còn mọi điều khác Chúa sẽ lo liệu.
Trong bài Tin mừng hôm nay, thánh Mátthêu ghi lại việc Chúa Giêsu tuyển chọn 12 Tông đồ và sai các ông đi loan báo Nước trời đã gần đến. Sứ mệnh này không phải chỉ dành riêng cho các Tông đồ hoặc những người có trách nhiệm mà cả chúng ta nữa, những người Kitô hữu, mỗi người một cách, phải loan báo về Chúa Giêsu và kêu mời mọi người vào trong Giáo hội, vào trong tình yêu của Chúa.
Theo truyền thống, bất cứ một bậc thầy nào cũng cần có các môn sinh, môn đệ để tiếp tục lý tưởng và sự nghiệp của mình. Các bậc hiền nhân trong lịch sử và các tiên tri trong Cựu ước có các môn đệ, thánh Gioan Tiền hô cũng có nhiều môn đệ. Chúa Giêsu cũng vậy, trong ba năm giảng dạy, Chúa đã kêu gọi nhiều môn đệ, trong số đó Chúa chọn 12 người làm Tông đồ, để tiếp tục sự nghiệp cứu rỗi nhân loại mà Ngài đã khởi đầu.
Chúa gọi và chọn chứ họ không tự mình được chọn hoặc tự ứng cử, nghĩa là Chúa ở một vị trí cao hơn, Chúa là trung tâm chứ không phải họ được quyền lấy mình làm chuẩn; như thế, điều kiện đầu tiên để trở thành Tông đồ là được Chúa chọn. Các môn đệ ở lại với Người, nghĩa là họ phải được tách ra khỏi đám đông và đến; như thế, điều kiện thứ hai là khi được gọi họ phải được tách riêng ra, nghĩa là phải có sự thay đổi đời sống nên tốt hơn.
Có lẽ chẳng ai trong chúng ta xa lạ với xuất xứ của các Tông đồ: đa số họ là những ngư phủ nghèo nàn, thất học. Họ được chọn từ đám đông giai cấp lao động, trong số họ cũng có hai khuôn mặt tiêu biểu cho sự tranh chấp của xã hội Do thái lúc đó: Mátthêu người thu thuế và Simon nhiệt thành. Nhóm Nhiệt thành cương quyết chống ngoại xâm, sẵn sàng hy sinh mạng sống để bảo vệ lề luật, còn đám thu thuế thì lại chạy theo ngoại bang, hợp tác với những kẻ đang thống trị xứ sở để trục lợi.
Có thể nói, những người mà Chúa Giêsu chọn lựa tiêu biểu cho sự thấp kém trong xã hội Do thái. Chúa Giêsu biết rõ điều đó, nhưng Ngài vẫn tuyển chọn, vì đường lối Thiên Chúa khác với đường lối con người. Điều Ngài cần nơi họ không phải là cái đang là, mà là cái sẽ là. Họ tầm thường khiếm khuyết, nhưng với ơn Chúa, họ sẽ làm nên được những việc phi thường
Chúng ta thấy: mười hai Tông đồ yếu kém về mọi mặt, thế mà đã thay đổi được cả một đế quốc Rôma và cả thế giới sau này nữa. Quả thật, khi Chúa còn sống bên cạnh, các ông còn quê mùa, hay sợ sệt, tham vọng tầm thường, và khi Chúa chết, các ông bỏ trốn vì sợ liên luỵ. Thế mà sau khi lãnh nhận Chúa Thánh Thần, các ông can đảm, khôn ngoan, đấu lý với hết mọi bậc người, ra tù vào khám vì danh Chúa, và các ông đã xây dựng nước Chúa ngay tại nơi đế quốc đã từng tiêu diệt Thầy mình và cả các ông nữa.
Tại sao họ yếu kém như thế mà dám đương đầu với những thế lực kình địch và biến đổi được cả thế giới như vậy? Thưa, họ đã trở thành những dụng cụ hữu hiệu trong bàn tay Thiên Chúa toàn năng, Ngài làm được mọi sự Ngài muốn. Còn các Tông đồ thì có một đức tin vững mạnh, nếu các ông không tin vào quyền năng Thiên Chúa đã lựa chọn các ông, ở với các ông, hỗ trợ các ông, chắc chắn các ông không bao giờ dám nhận một công việc to lớn và nặng nề như thế.
Chúa cũng sai chúng ta đi vào đời đem Tin mừng của Chúa đến cho mọi người như Chúa đã sai các Tông đồ ngày xưa, đấy là vinh dự và bổn phận của các Kitô hữu.
Các tông đồ được chọn không phải vì các ngài có tấm lòng và thiện chí như tiêu chuẩn của Chúa, nhưng vì Thiên Chúa yêu thương họ trước cả khi họ biết Chúa. Các tông đồ được Chúa chọn cũng không phải vì các ông có quả tim tinh tuyền như Chúa đòi hỏi, nhưng vì lòng nhân từ của Ngài mà Ngài hy vọng sẽ hướng dẫn, dạy dỗ họ, để họ đổi mới mà thành những chứng nhân tông đồ cho muôn dân.
Với thánh sử Máccô và Luca chỉ nêu danh sách 12 tông đồ khi Chúa gọi các ngài; còn Matthêu thì nhắc đến nhóm 12, khi Chúa sai các ông đi rao giảng. Như vậy, Matthêu đã nhấn mạnh đến sứ mạng của nhóm 12 hơn là việc kêu gọi các ngài, và đề cao mối liên lạc mật thiết giữa tông đồ đoàn và sứ mạng truyền giáo. Họ là những chứng nhân tiêu biểu, đã được Chúa Giêsu huấn luyện, trao quyền hành và nhiệm vụ truyền giáo, như chính Người đã được Chúa Cha sai đi.
Ngày hôm nay, mỗi người chúng ta khi lãnh nhận bí tích Rửa Tội và Thêm Sức là chúng ta được trao ban quyền năng của Chúa và được mời gọi để chia sẻ sứ mạng loan báo Tin Mừng.
Giáo Hội tự bản chất có sứ vụ truyền giáo (x. AG, 2), nên mọi thành phần trong Giáo Hội đều phải có bổn phận truyền giáo. Việc làm này cần phải làm đúng theo lệnh truyền của Chúa và giáo huấn của Giáo Hội. Vì vậy, chúng ta không nên làm theo ý riêng hoặc vì quyền lợi riêng của cá nhân hay nhóm riêng của mình. Như thế, lời cầu xin trong kinh Lạy Cha: “Chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời” mới được trở thành hiện thực.
Xin Chúa giúp mỗi người chúng ta có được sự kiên nhẫn, hiền hòa và can đảm để chúng ta luôn nhiệt thành trong sứ mạng truyền giáo, bằng việc siêng năng cầu nguyện và làm gương sáng tại những nơi đang sinh sống và với những người mà mình gặp gỡ hằng ngày.
