2020
Linh mục Gambetti, hồng y trong áo nâu dòng
Linh mục Gambetti, hồng y trong áo nâu dòng
Ngày 28 tháng 11 – 2020, linh mục Mauro Gambetti sẽ là tu sĩ dòng Phanxicô đầu tiên nhận mũ đỏ kể từ năm 1861. Linh mục là người của cầu nguyện và có cùng tấm lòng thiêng liêng giống Đức Phanxicô, người đưa Linh mục vào Hồng y đoàn.
Linh mục Mauro Gambetti, tu sĩ dòng Phanxicô đầu tiên được phong làm hồng y kể từ năm 1861
Ngày 25 tháng 10 vừa qua, khi linh mục Gambetti được bổ nhiệm làm hồng y, cả cộng đoàn Phanxicô mừng tin này. Trong tiếng chuông ngân vang, các anh em trong dòng chào đón Linh mục ở phòng họp nhà dòng, mọi người reo hò vui mừng.
Giữa sự tôn vinh này, người tu sĩ thay thế bề trên Tỉnh dòng muốn quỳ xuống để tỏ lòng cám ơn sâu đậm. Linh mục kể trong ngày phong giám mục 22 tháng 11-2020: “Tôi không làm điều này vì tôi không thích sân khấu và tôi cũng không muốn phá hỏng bầu không khí vui vẻ, nhưng tôi có cảm tưởng như tôi đang đứng trước Chúa Giêsu, Đấng vẫn đang hiển hiện thêm một lần nữa.”
Linh mục Gambetti nói với báo chí: “Tôi đến từ trái đất và tôi cảm thấy được nhào nặn trong tình nhân loại của tất cả, với vẻ đẹp và những đau khổ của nó. Hôm nay tôi đã nhận được một món quà vô giá… và bây giờ tôi phải lặn xuống biển khơi. Tôi giao phó chuyến đi này cho Thánh Phanxicô và lấy các lời nói về tình huynh đệ của ngài là của riêng tôi.”
Theo Linh mục Gambetti, nhận chiếc mũ đỏ không hơn không kém là nhận “món quà cùng chia sẻ với tất cả những người con của Chúa trên hành trình yêu thương và nhân ái” với người anh em mình.
Dịu dàng và kiên quyết
Với cách thể hiện con người của mình, thấm nhuần lòng khiêm tốn và thơ ca, linh mục Mauro Gambetti dường như có chung cảm nhận với Đức Phanxicô. Giống như Đức Phanxicô, linh mục ước mơ về hòa bình và tình huynh đệ: “Nếu chúng ta suy nghĩ lại về công việc, giáo dục, y tế, sống chung, buôn bán, kinh doanh, sinh thái với mối quan hệ huynh đệ này, chúng ta sẽ giải quyết được các vấn đề của thế giới”, linh mục tâm sự hôm trước chuyến thăm của Đức Phanxicô đến Assisi ngày 2 tháng 10 vừa qua. Linh mục chào mừng Thông điệp Tất cả anh em của giáo hoàng, một thông điệp nhấn mạnh về “sự hiệp thông sâu sắc” mà mọi người đều khao khát.
Tuy nhiên, tính cách ôn hòa của linh mục không làm cho cha không kiên quyết trong một số vấn đề, đặc biệt là khi linh mục không đồng ý. Khi trao ngọn đèn hòa bình cho Tổng thống Ý Sergio Mattarella tháng 12 năm 2019, linh mục Gambetti đã rất buồn vì chính sách di cư của nước Ý. Linh mục nói: “Để khẳng định bản sắc nước Ý, chúng ta không cần phải hét lên”, linh mục kêu gọi các nhà lãnh đạo phải hành xử như những người có lòng “khiêm tốn và khôn ngoan.”
Linh mục Mauro Gambetti, người gốc Emilia-Romagna, 55 tuổi, sẽ trở thành một trong những hồng y trẻ nhất của hồng y đoàn ngày 28 tháng 11 sắp đến. Vào nhà dòng năm 1992 sau khi học về cơ khí, được phong chức năm 2000 và được các tu sĩ chọn làm bề trên tỉnh dòng Bologna năm 2009. Bốn năm sau, cha được đề cử làm người đứng đầu Tu viện Thánh Thiên, người “canh gác” tu viện gắn liền với vương cung thánh đường Poverello.
Trái tim của “Tu viện Thánh Thiên” của Assisi
Cha Enzo Fortunato, người quản lý truyền thông của tu viện ca ngợi linh mục Gambetti là “trái tim yêu thương, trái tim hiểu biết” đối với tu viện. Theo cha Enzo, một trái tim đã thành công trong việc “tập hợp mọi đa dạng” và “sống một tình huynh đệ phi thường” giữa các tôn giáo, dù có các điều tinh tế khác nhau.
Cha Gambetti cũng sẽ là “hồng y” dòng Phanxicô đầu tiên của Giáo hội kể từ năm 1861. Khi trao chiếc mũ đó cho linh mục Gambetti, Đức Phanxicô vinh danh tinh thần Phanxicô đã hướng dẫn triều giáo hoàng của ngài. Còn hơn nữa, ngài đặt “cộng đoàn thiểu số Phanxicô”vào trung tâm Giáo hội, và ngài không ngừng làm nổi bật tinh thần Phanxicô. Với các tu sĩ Phanxicô, ngài muốn nhắc, một tu sĩ không đòi “quyền” và phải yêu thương anh em mình với lòng tôn trọng, hiểu biết và thương xót”. Một tinh thần mà Giáo hội rất cần.
Marta An Nguyễn dịch
2020
Chuẩn bị ngày quang lâm
26 12 X Thứ Năm tuần 34 Mùa TN.
Kh 18,1-2.21-23.19,1-3.9a; Lc 21,20-28
CHUẨN BỊ NGÀY QUANG LÂM
Đức Kitô cũng đã trải qua cuộc hành trình dương thế với bao gian nan thử thách để có thể chu toàn thánh ý Chúa Cha. Và Ngài đã thành công bằng con đường khổ giá. Đấy là con đường duy nhất mà chúng ta cần dõi theo bước Ngài để chuẩn bị đón chờ Ngài đến trong ngày quang lâm.
Mọi vinh hoa trần thế này đều sẽ phải qua đi, Còn chăng chỉ là cái cốt lõi tinh túy trong tâm con người. Một Giêrusalem nguy nga, xa hoa lộng lẫy không lâu sau lời tiên báo của Đức Giêsu đã trở thành đống nát điêu tàn. Chẳng phải chỉ Giêrusalem mà mọi thứ vinh hoa, phú quí trần tục đều cũng đã, đang và sẽ qua đi như vậy.
Chỉ có niềm tin yêu như ánh sao còn sáng mãi trong bầu trời đêm tối dẫn bước người lữ hành mệt mỏi. Giữa muôn ngàn khổ đau biển gầm, sóng vỗ, bão tố cuộc đời, Niềm tin yêu sẽ làm bừng nở một sự sống mới – như con tằm quằn quại vượt ống kén để trở thành một con bướm xinh đẹp, như hạt lúa rữa nát trong ruộng sình lầy để nhú lên một mầm sống mới, như vàng ròng chịu trui luyện trong lò lửa để trở nên chói ngời… chính thế mà niềm tin yêu dẫn dắt con người vượt qua thử thách và bước đi vững chãi qua những gian lao…
Tin Mừng hôm nay loan báo những gì sẽ xảy ra trước ngày Con Người quang lâm. Một Giêrusalem tráng lệ nguy nga, là vinh dự của dân Israel cũng sẽ bị vây hãm, bị tàn phá “không còn hòn đá nào trên hòn đá nào”. Bởi lẽ, Giêrusalem trên trời mới đích thực là tồn tại vĩnh cửu và không một thế lực nào có thể vây hãm được.
Thánh Luca diễn tả biến cố ngày thành Giêrusalem bị sụp đổ, thật là một quang cảnh rất hãi hùng…Thành bị các đạo binh vây hãm, sẽ có cơn khốn khổ cùng cực xảy ra trên đất này, cơn thịnh nộ giáng xuống, người ta sẽ gục ngã dưới lưỡi gươm. Rồi: Sẽ có những điềm lạ trên mặt trời, mặt trăng và các vì sao, dưới đất biển gào sóng thét. Khiến người ta sợ đến hồn siêu phách lạc! Và rồi sau cùng thiên hạ sẽ chứng kiến Con Người đầy quyền năng và vinh quang ngự trong đám mây mà đến. Nhưng để vượt qua được mọi sự hãi hùng, khốn khó ấy, Thánh sử Luca khuyên: “ Khi những biến cố ấy bắt đầu xảy ra, anh em hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên, vì anh em sắp được cứu chuộc”.
Thành Giêrusalem bị tiêu hủy tượng trưng cho cuộc phán xét cuối cùng của Thiên Chúa trên nhân loài. Muốn đứng vững để vượt qua biến cố này thì chúng ta phải luôn ở trong tư thế đứng thẳng và ngẩng cao đầu.
Đứng thẳng và ngẩng cao đầu ở đây có nghĩa chúng ta luôn một lòng kính thờ Chúa, giữ các giới răn Người truyền dạy; Kính chúa yêu người, không bị khất phục bất cứ trước những cám dỗ, mê hoặc nào, dù là tiền tài lợi lộc danh vọng cũng như những lạc thú thế gian…
Sinh tử thì ai cũng một lần nhưng qua cái chết thể xác để chúng ta được hưởng Nước Trời đó là mục đích tối thượng của mỗi người chúng ta chính vì thể qua sứ điệp Tin Mừng hôm nay Chúa nhắc nhở chúng ta hãy cảnh tỉnh để luôn sống trong tư thể chuẩn bị là phải “đứng thẳng và ngẩng cao đầu”
Israel vẫn tự hào là dân riêng của Giavê, được Ngài chở che phù hộ, nhưng vì sự bất trung của họ mà cơn thịnh nộ đã giáng xuống dân này (c.23b). Họ sẽ bị đi đày khắp các dân nước và Giêrusalem sẽ bị dân ngoại giày xéo (c.24). Kinh nghiệm của Israel làm thức tỉnh chúng ta hãy nỗ lực sống xứng đáng hơn với tình yêu Chúa, để luôn luôn được Ngài nâng đỡ phù trì giữa bao hiểm nguy sóng gió của cuộc đời.
Trước Ngày của Con Người, sẽ có những điềm lạ xảy ra (c.25). Điềm lạ phải chăng là những dấu chỉ thời đại mà Chúa muốn cảnh tỉnh chúng ta trước Ngày của Người? “Hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên” (c.28) là sứ điệp của Đức Kitô nhắn gởi mỗi chúng ta hôm nay. Vậy chúng ta phải chuẩn bị thế nào ngay từ bây giờ, để có thể “đứng thẳng” và “ngẩng đầu” thật sự khi Ngài ngự đến?
Chuẩn bị bằng tâm tình tin yêu phó thác với một tâm hồn trong sạch, luôn tha thiết hướng về Quê Hương Thiên Quốc, nơi Đức Kitô đang ngự bên hữu Thiên Chúa Cha. Chuẩn bị bằng cuộc sống yêu thương chan hòa và sẵn sàng phục vụ mọi người, vì Vua Kitô sẽ ân thưởng hay giáng phạt chúng ta chỉ dựa vào mối tương quan tình yêu này. Ý thức mọi sự vật đều sẽ qua đi theo thời gian, nên chúng ta sống một tinh thần thanh thoát với những gì thuộc trần thế, để chỉ tích lũy kho tàng trên trời, nơi mối mọt không đục khoét và kẻ trộm không thể lấy mất. Sống giữa một thế giới đầy hưởng thụ này, người môn đệ của Chúa phải lội ngược dòng để có thể trung thành với sứ điệp Tin Mừng.
2020
Thứ Sáu Tuần XXXIV – Mùa Thường Niên
Thứ Sáu Tuần XXXIV – Mùa Thường Niên
Ca nhập lễ
Tv 84,9
Điều Chúa phán là lời chúc bình an
cho dân Người, cho kẻ trung hiếu
và những ai hướng lòng trí về Người.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa, chỉ nhờ Chúa ban ơn, các tín hữu Chúa mới có thể thờ Chúa cho phải đạo, xin giúp đỡ chúng con thẳng tiến về cõi trời Chúa hứa và không bị vấp ngã trên đường. Chúng con cầu xin …
Bài đọc 1
Kh 20,1-4.11 – 21,2
Các người chết được xét xử tuỳ theo việc họ đã làm. Và tôi thấy thành thánh Giê-ru-sa-lem mới từ trời mà xuống.
Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.
20 1 Tôi là Gio-an, tôi thấy một thiên thần từ trời xuống, tay cầm chìa khoá vực thẳm và một dây xích lớn. 2 Người bắt lấy Con Mãng Xà, tức là Con Rắn xưa, cũng là ma quỷ hay Xa-tan, và xích nó lại một ngàn năm. 3 Người quăng nó vào Vực thẳm, rồi đóng cửa và niêm phong lại, để nó không còn mê hoặc các nước, cho đến khi hết một ngàn năm ấy. Sau đó, nó phải được thả ra trong một thời gian ngắn.
4 Rồi tôi thấy những chiếc ngai, có người ngồi trên đó, và họ được ban quyền xét xử. Tôi cũng thấy linh hồn những người đã bị chém đầu vì đã rao giảng lời chứng của Đức Giê-su và lời của Thiên Chúa ; họ là những kẻ đã không thờ lạy Con Thú và tượng của nó, và không nhận thích dấu của nó trên trán và trên tay. Họ sống lại và hiển trị với Đức Ki-tô một ngàn năm.
11 Bấy giờ tôi thấy một ngai lớn màu trắng và thấy Đấng ngự trên đó. Đất và trời biến mất trước mặt Người, không để lại dấu vết. 12 Rồi tôi thấy những người chết, lớn cũng như nhỏ, đứng trước ngai. Sổ sách đã mở sẵn ; rồi một cuốn khác cũng đã mở ra : đó là Sổ Trường Sinh. Các người chết được xét xử tuỳ theo việc họ đã làm, chiếu theo những gì đã được ghi chép trong sổ sách.
13 Biển trả lại những người chết nó đang giữ ; Tử thần và Âm phủ trả lại những người chết chúng đang giữ, và mỗi người chịu xét xử tuỳ theo các việc đã làm. 14 Tử thần và Âm phủ bị quăng vào hồ lửa. Hồ lửa này là cái chết thứ hai. 15 Ai không có tên ghi trong Sổ Trường Sinh thì bị quăng vào hồ lửa.
21 1 Bấy giờ tôi thấy trời mới đất mới, vì trời cũ đất cũ đã biến mất, và biển cũng không còn nữa. 2 Và tôi thấy Thành Thánh là Giê-ru-sa-lem mới, từ trời, từ nơi Thiên Chúa mà xuống, sẵn sàng như tân nương trang điểm để đón tân lang.
Đáp ca
Tv 83,3.4.5-6a và 8a (Đ. Kh 21,3b)
Đ.Đây là nhà tạm Thiên Chúa ở cùng nhân loại.
3Mảnh hồn này khát khao mòn mỏi
mong tới được khuôn viên đền vàng.
Cả tấm thân con cùng là tấc dạ
những hướng lên Chúa Trời hằng sống
mà hớn hở reo mừng.
Đ.Đây là nhà tạm Thiên Chúa ở cùng nhân loại.
4Lạy Chúa Tể càn khôn
là Đức Vua, là Thiên Chúa con thờ,
ngay chim sẻ còn tìm được mái ấm,
cánh nhạn kia cũng làm tổ đặt con
bên bàn thờ của Chúa !
Đ.Đây là nhà tạm Thiên Chúa ở cùng nhân loại.
5Phúc thay người ở trong thánh điện
họ luôn luôn được hát mừng Ngài.6aPhúc thay kẻ lấy Ngài làm sức mạnh,8acàng tiến lên, họ càng mạnh bước.
Đ.Đây là nhà tạm Thiên Chúa ở cùng nhân loại.
Tung hô Tin Mừng
Lc 21,28
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Anh em hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên, vì anh em sắp được cứu chuộc. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng
Lc 21,29-33
Khi thấy những điều đó xảy ra, anh em hãy biết là Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.
29 Khi ấy, Đức Giê-su kể cho các môn đệ nghe một dụ ngôn. Người nói : “Anh em hãy xem cây vả cũng như tất cả những cây khác. 30 Khi nhìn cây đâm chồi, thì anh em biết là mùa hè đã gần đến. 31 Anh em cũng vậy, khi thấy những điều đó xảy ra, thì hãy biết là Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần. 32 Thầy bảo thật anh em : thế hệ này sẽ chẳng qua đi, trước khi mọi điều ấy xảy ra. 33 Trời đất sẽ qua đi, nhưng những lời Thầy nói sẽ chẳng qua đâu.”
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin cho bánh rượu chúng con dâng trở nên của lễ tinh tuyền trước nhan Chúa và đem lại cho chúng con nguồn ơn phúc dồi dào. Chúng con cầu xin …
Lời Tiền Tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì chính Người, khi sinh ra đã đổi mới con người cũ, khi chịu khổ hình, đã tẩy xoá tội lỗi chúng con, khi từ cõi chết sống lại, đã khai lối vào chốn trường sinh, và khi lên cùng Chúa là Cha, Người đã mở cửa Nước Trời.
Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và các thánh, chúng con hát bài ca chúc tụng Chúa và không ngừng tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! …
2020
Thứ Năm Tuần XXXIV – Mùa Thường Niên
Thứ Năm Tuần XXXIV – Mùa Thường Niên
Ca nhập lễ
Tv 84,9
Điều Chúa phán là lời chúc bình an
cho dân Người, cho kẻ trung hiếu
và những ai hướng lòng trí về Người.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa, chỉ nhờ Chúa ban ơn, các tín hữu Chúa mới có thể thờ Chúa cho phải đạo, xin giúp đỡ chúng con thẳng tiến về cõi trời Chúa hứa và không bị vấp ngã trên đường. Chúng con cầu xin …
Bài đọc 1
Kh 18,1-2.21-23 ; 19,1-3.9a
Sụp đổ rồi, thành Ba-by-lon vĩ đại !
Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.
18 1 Tôi là Gio-an, tôi thấy một thiên thần từ trời xuống, với quyền hành rộng lớn, và vinh quang người làm cho mặt đất rực sáng. 2 Người lên tiếng hô mạnh mẽ : “Sụp đổ rồi, sụp đổ rồi, thành Ba-by-lon vĩ đại ! Nó đã trở nên sào huyệt của ma quỷ, hang ổ của mọi thứ thần ô uế, hang ổ của mọi thứ chim chóc ô uế và đáng ghét.”
21 Bấy giờ một thiên thần dũng mãnh nhắc một tảng đá to như chiếc cối xay lớn mà ném xuống biển và nói :
“Ba-by-lon, thành vĩ đại, sẽ bị thẳng tay ném đi như thế đó,
và người ta sẽ chẳng bao giờ còn tìm thấy nó nữa !
22Trong thành ngươi, sẽ chẳng bao giờ còn nghe
tiếng nhạc sĩ gảy đàn, ca hát, thổi sáo và thổi kèn.
Trong thành ngươi, sẽ chẳng bao giờ còn thấy
thợ thủ công thuộc mọi ngành nghề.
Trong thành ngươi, sẽ chẳng bao giờ còn nghe
tiếng cối xay bột nữa.
23Trong thành ngươi, sẽ chẳng bao giờ còn thấy
ánh sáng đèn chiếu rọi.
Trong thành ngươi, sẽ chẳng bao giờ còn nghe
tiếng cô dâu chú rể.
Bởi vì các con buôn của ngươi
từng là kẻ quyền thế trên mặt đất,
bởi vì ngươi đã dùng phù phép
mà làm cho muôn nước mê hoặc.”
19 1 Sau đó, tôi nghe như có tiếng hô lớn của đoàn người đông đảo ở trên trời vang lên :
“Ha-lê-lui-a !
Thiên Chúa ta thờ là Đấng cứu độ,
Đấng vinh hiển uy quyền !
2Những lời Người phán quyết
đều chân thật công minh !
Vì Người đã xét xử Con Điếm khét tiếng
từng dùng chuyện gian dâm
mà làm cho mặt đất ra hư hỏng,
và Người đã bắt nó
phải đền nợ máu các tôi tớ của Người
mà chính tay nó đã giết.”
3 Lần thứ hai họ lại hô : “Ha-lê-lui-a ! Khói lửa thiêu nó cứ bốc lên đời đời kiếp kiếp !”
9a Thiên thần bảo tôi : “Hãy viết : Hạnh phúc thay kẻ được mời đến dự tiệc cưới Con Chiên !”
Đáp ca
Tv 99,1-2.3.4.5 (Đ. Kh 19,9a)
Đ.Hạnh phúc thay kẻ được mời đến dự tiệc cưới Con Chiên.
1Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu,2phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ,
vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.
Đ.Hạnh phúc thay kẻ được mời đến dự tiệc cưới Con Chiên.
3Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng Đế,
chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người,
ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
Đ.Hạnh phúc thay kẻ được mời đến dự tiệc cưới Con Chiên.
4Hãy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn,
tới khuôn viên đền vàng dâng lời ca ngợi,
tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.
Đ.Hạnh phúc thay kẻ được mời đến dự tiệc cưới Con Chiên.
5Bởi vì Chúa nhân hậu,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương,
qua bao thế hệ, vẫn một niềm thành tín.
Đ.Hạnh phúc thay kẻ được mời đến dự tiệc cưới Con Chiên.
Tung hô Tin Mừng
Lc 21,28
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Anh em hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên, vì anh em sắp được cứu chuộc. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng
Lc 21,20-28
Giê-ru-sa-lem sẽ bị dân ngoại giày xéo, cho đến khi mãn thời của dân ngoại.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.
20 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Khi anh em thấy thành Giê-ru-sa-lem bị các đạo binh vây hãm, bấy giờ anh em hãy biết rằng đã gần đến ngày khốc hại của thành. 21 Bấy giờ, ai ở miền Giu-đê, hãy trốn lên núi ; ai ở trong thành, hãy bỏ đi nơi khác ; ai ở vùng quê, thì chớ vào thành. 22 Thật vậy, đó sẽ là những ngày báo oán, ngày mà tất cả những gì đã chép trong Kinh Thánh sẽ được ứng nghiệm. 23 Khốn thay những người mang thai và những người đang cho con bú trong những ngày đó !
“Vì sẽ có cơn khốn khổ cùng cực trên đất này, và cơn thịnh nộ sẽ giáng xuống dân này. 24 Họ sẽ ngã gục dưới lưỡi gươm, sẽ bị đày đi khắp các dân các nước, và Giê-ru-sa-lem sẽ bị dân ngoại giày xéo, cho đến khi mãn thời của dân ngoại.
25 “Sẽ có những điềm lạ trên mặt trời, mặt trăng và các vì sao. Dưới đất, muôn dân sẽ lo lắng hoang mang trước cảnh biển gào sóng thét. 26 Người ta sợ đến hồn xiêu phách lạc, chờ những gì sắp giáng xuống địa cầu, vì các quyền lực trên trời sẽ bị lay chuyển. 27 Bấy giờ thiên hạ sẽ thấy Con Người đầy quyền năng và vinh quang ngự trong đám mây mà đến. 28 Khi những biến cố ấy bắt đầu xảy ra, anh em hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên, vì anh em sắp được cứu chuộc.”
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin cho bánh rượu chúng con dâng trở nên của lễ tinh tuyền trước nhan Chúa và đem lại cho chúng con nguồn ơn phúc dồi dào. Chúng con cầu xin …
Lời Tiền Tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì chính Người, khi sinh ra đã đổi mới con người cũ, khi chịu khổ hình, đã tẩy xoá tội lỗi chúng con, khi từ cõi chết sống lại, đã khai lối vào chốn trường sinh, và khi lên cùng Chúa là Cha, Người đã mở cửa Nước Trời.
Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và các thánh, chúng con hát bài ca chúc tụng Chúa và không ngừng tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! …